Translation of "opinions and perspectives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Circumstances and information change perspectives. | Обстоятельства и информация меняют перспективы. |
| Uttaranchal Historical and cultural perspectives . | Uttaranchal Historical and cultural perspectives . |
| Ephemeral perspectives | Эфемерные перспективы |
| Other perspectives | Иные перспективы |
| And indeed, the perspectives are not encouraging. | И в самом деле, перспективы не воодушевляющие. |
| I respect you and your opinions. | Я уважаю вас и ваши взгляды. |
| I respect you and your opinions. | Я уважаю тебя и твои взгляды. |
| Two perspectives on the Cuban Embargo. | Две точки зрения на кубинское эмбарго. |
| Tom and Mary have very different opinions. | У Тома и Мэри очень разные мнения. |
| Unfortunately not all opinions are motivational and uplifting. | К сожалению, не все так оптимистичны. |
| Attack those opinions that are misleading and untrue. | Критиковать мнения, которые вводят в заблуждение или обманывают. |
| Your links, opinions, and insights are highly appreciated. | С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления. |
| Leave your opinions here. | Оставьте, пожалуйста, свое мнение. |
| His opinions carry weight. | Его мнение имеет вес. |
| Opinions are not facts. | Мнения не есть факты. |
| I need your opinions. | Мне нужны ваши мнения! |
| We have different opinions. | У нас разные мнения. |
| I value their opinions. | Я ценю их мнения. |
| This includes the voices and perspectives of Iranians living inside the country. | Я говорю и о голосах и точках зрения иранцев, которые живут в стране. |
| Through an email interview, Sochua shared her perspectives on politics and social media. | В виртуальном интервью Global Voices Сочуа более подробно поделилась своими взглядами на политику и социальные медиа. |
| Some came from traditional media and others citizen media, thus providing varied perspectives. | Одни представители традиционных СМИ, другие руководят гражданскими медиа, таким образом были представлены различные точки зрения. |
| An audience which reacts according to its own perspectives and acts as judge. | С публикой, которая будет реагировать на полученную информацию в соответствии со своими взглядами и выступать в роли судьи. |
| The information reinforced his opinions. | Эта информация укрепила его в своем мнении. |
| Opinions vary on this point. | На этот счёт мнения расходятся. |
| These are completely different opinions. | Это два абсолютно различных мнения. |
| Don't confuse opinions with facts. | Не путай мнения с фактами. |
| I don't need your opinions. | Мне не нужны ваши мнения. |
| And what opinions are possible on so plain a matter?' | А какие же тут могут быть взгляды? |
| Some figures lost prevalence some have switched sides and opinions. | Кто то потерял популярность некоторые сменили стороны и взгляды. |
| These different perspectives have caused peculiar tensions between the US and its democratic allies. | Подобная противоречивость восприятий привела к своеобразному напряжению между США и их демократическими союзниками. |
| Germany s vision of European defense is very different from the French and British perspectives. | Взгляды Германии на европейскую оборону сильно отличаются от точек зрения Франции и Великобритании. |
| Opinions are divided among internet users. | Мнения интернет пользователей разделились. |
| My opinions are similar to his. | Мои взгляды похожи на его. |
| I am indifferent to others' opinions. | Мне безразлично мнение других людей. |
| He always values his wife's opinions. | Он всегда ценит мнения своей жены. |
| Two opinions are better than one. | Два мнения лучше, чем одно. |
| Tom didn't ask for our opinions. | Том не спрашивал наших мнений. |
| I didn't ask for your opinions. | Я не спрашивал ваших мнений. |
| And these are just some of his opinions on secular matters. | И это всего лишь часть его взглядов на светские вопросы. |
| And the solutions arrived at were in accord with Karenin's opinions. | И решение было в пользу мнения Алексея Александровича. |
| I am looking for allies to share my opinions and vision. | Я стараюсь искать союзников, чтобы отстоять свои убеждения и взгляды. |
| Bloggers and forum users have different opinions on the CEC decision. | Блоггеры и участники интернет форумов имеют разные мнения по поводу решения ЦИК. |
| Each of their opinions has both good points and bad points. | В точке зрения каждого из них были как сильные, так и слабые моменты. |
| Each of their opinions has both good points and bad points. | Каждое из их мнений имело как положительные, так и отрицательные стороны. |
| From the perspectives of both policy and investment, the short and medium term is once again risky. | С точки зрения как политики, так и инвестиций, маленький и средний сроки также представляют риск. |
