Translation of "opinions are divided" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Opinions are divided among internet users. | Мнения интернет пользователей разделились. |
| 'Although opinions are divided, all of them stem from racism' | Дельфин, феномен |
| Although opinions are divided, all of them stem from racism. | Хоть мнения и разделились, все они сходятся на расизме. |
| A populous, sprawling state surrounding the capital, opinions about the new leader are divided in his old stomping ground. | На его родине, в густонаселенном и обширном штате, окружающем столицу страны, мнения о новом руководителе разделились. |
| The opinions regarding the ways of how to settle the territorial conflicts are sharply divided inside the Georgian society. | Мнения касательно способов разрешения территориальных конфликтов очень резко отличаются друг от друга в грузинском обществе. |
| Opinions are not facts. | Мнения не есть факты. |
| A discussion thread in the First Post shows divided opinions of netizens on this issue | В ленте обсуждений издания First Post представлены различные взгляды пользователей на проблему АЭС |
| These are completely different opinions. | Это два абсолютно различных мнения. |
| My opinions are similar to his. | Мои взгляды похожи на его. |
| Two opinions are better than one. | Два мнения лучше, чем одно. |
| The Democrats, meanwhile, are divided. | В то же самое время среди демократов также нет единого мнения. |
| In social networks opinions are equally divided, and the debate is seasoned with pictures of succulent sandwiches and other fare usually labeled junk food. | Мнения в социальных сетях разделились примерно поровну, дебаты дополняются фотографиями сочных гамбургеров и другой стандартной низкокачественной еды. |
| In politics also, there are different opinions. | Так же как и в политике, есть много разных мнений. |
| The EU and NATO are divided. | ЕС и НАТО разделились. |
| Cars are divided into three categories. | Машины делятся на три категории. |
| Unfortunately not all opinions are motivational and uplifting. | К сожалению, не все так оптимистичны. |
| Attack those opinions that are misleading and untrue. | Критиковать мнения, которые вводят в заблуждение или обманывают. |
| Your links, opinions, and insights are highly appreciated. | С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления. |
| As to Romania, EU members are divided. | По отношению к Румынии мнения членов ЕС разделились. |
| His enemies are divided and poorly armed. | Его противники разобщены и плохо вооружены. |
| This is why rating agencies opinions are so valuable. | Вот почему мнения рейтинговых агентств так ценны. |
| Unsupported first impression negative opinions are of small value. | Необоснованно отрицательные суждения по первому впечатлению мало чего стоят. |
| Swedish verbs are generally divided into four conjugations. | Глаголы в шведском обычно делятся на четыре спряжения. |
| Swedish nouns are generally divided into five declinations. | Существительные в шведском обычно делятся на пять склонений. |
| And what opinions are possible on so plain a matter?' | А какие же тут могут быть взгляды? |
| In Europe there are diverse opinions regarding the Palestinian initiative. | В Европе существуют различные мнения о палестинской инициативе. |
| But Mexicans themselves are divided about what to do. | Однако и сами мексиканцы разделились в отношении того, что им следует делать. |
| And these are just some of his opinions on secular matters. | И это всего лишь часть его взглядов на светские вопросы. |
| Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded. | Какую то часть мнений необходимо исключить, как только разговор пошёл о фактах. Какую то часть мнений необходимо исключить, как только разговор пошёл о фактах. |
| His opinions, in articles published on the Internet, are entirely peaceful. | Его мнения, опубликованные статьями в Интернет, полностью миролюбивы. |
| These opinions are a good mirror of each group's own context. | Мнения представляют собой хорошее отражение контекстов каждой группы. |
| Bolivia Divided | Разделённая Боливия |
| Leave your opinions here. | Оставьте, пожалуйста, свое мнение. |
| His opinions carry weight. | Его мнение имеет вес. |
| I need your opinions. | Мне нужны ваши мнения! |
| We have different opinions. | У нас разные мнения. |
| I value their opinions. | Я ценю их мнения. |
| The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically. | Силы, находящиеся в оппозиции к Мурси, резко разделены идеологически и политически. |
| Indeed, the Liberal Democrats are as divided as everyone else. | Действительно, либерал демократы здесь так же расходятся во мнениях, как и все остальные. |
| Europe and other parts of the world are equally divided. | Европа и другие части света точно так же разделены. |
| These states are then divided into districts () and statutory cities (). | Римско католическая Церковь в 2000 году имела (72,1 населения). |
| The opinions expressed in this commentary are solely those of Nathaniel Morris. | Выраженные в этом комментарии мнения принадлежат исключительно Натаниэлю Моррису. |
| Palestine s House Divided | Разделенный дом Палестины |
| Divided Asia Stands | Разделенная Азия стоит на своем |
| Divided We Fall | Порознь мы проиграем |
