Translation of "opponents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Discrediting Opponents | Дискредитация оппонентов |
| My opponents did. | Это сделали мои противники. |
| Friends, teammates, opponents. | Друзья, товарищи по команде, противников. |
| Destroy your opponents' tanks. | Уничтожьте танки вашего противника. |
| Don't underestimate your opponents. | Не недооценивай своих оппонентов. |
| Watson Vanquishes Human Opponents. | Watson побеждает человеческих соперников . |
| All three are political opponents. | Заключение с дознания гласит |
| They are not junta opponents . | Они не противники хунты . |
| Can you outmaneuver your opponents? | Ты можешь перехитрить своих конкурентов? |
| The names of your opponents | Имена партнёров |
| They are the toughest opponents. | Они сильнейший противник. |
| The opponents call for new laws. | Противники требуют новых законов. |
| Opponents, too, find themselves under threat. | Его оппоненты также оказались под угрозой. |
| We ll be facing tough potential opponents. | Нам грозит суровый потенциальный противник. |
| He is generous to his opponents. | Он щедр с его врагами. |
| Play Go against human or computer opponents | Игра в Го с противником или компьютером |
| Collect powerups and avoid your opponents' trails | Собирайте бонусы и избегайте на трассе своих противников |
| Tyrannical governments frequently gaol their political opponents. | Деспотические правительства часто сажают в тюрьму своих политических оппонентов. |
| Others are political opponents of the PLO. | Другие являются политическими оппонентами ООП. |
| We face different opponents across these three. | У нас разные противники по трём направлениям. |
| Obviously, none of this will please Thaksin s opponents. | Конечно, ни одна из этих новостей не может обрадовать оппонентов Таксина. |
| Longtime regime opponents, too, were caught off guard. | Давние противники режима также были застигнуты врасплох. |
| Jump on your opponents to make them explode | Запрыгивайте на противников, чтобы они взрывались |
| We defeated our opponents in the last game. | В последней игре мы разбили наших противников. |
| They are even supported by their everlasting opponents. | Даже их вечные оппоненты. |
| Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth. | Оппоненты утверждают, что углеродные цены повредят экономическому росту. |
| Today nobody wants to have discussions with abortion opponents. | Сегодня никто не хочет спорить с противниками абортов. |
| Let not the utterances of the opponents distress you. | Всевышний также сказал Если кто жаждет могущества, то ведь могущество целиком принадлежит Аллаху. К Нему восходит прекрасное слово, и Он возносит праведное деяние (или праведное деяние возносит прекрасное слово или праведное деяние возносит человека) (35 10). |
| Opponents of the death penalty also rely on utilitarian arguments. | Противники смертной казни также полагаются на утилитарные аргументы. |
| His opponents must be incorporated into the decision making process. | Его оппоненты должны быть вовлечены в процесс принятия решений. |
| Their opponents are Spain's Valencia, France's Lyon, and Belgium's Gent. | Его соперниками являются испанская Валенсия , французский Лион и бельгийский Гент . |
| Opponents believe that the Customs Union will ruin Kyrgyzstan s economy. | Оппозиционнеры уверены в разрушительном влиянии ТС на кыргызскую экономику. |
| David Muthini asked the opponents of GMOs the following question | Давид Мутхини (David Muthini) задает своим оппонентам вопрос |
| Characters can run around or strike opponents and then retreat. | Персонажи могут бегать или ударить противника, а затем отступить. |
| Lincoln was in a debate with one of his opponents. | Линкольн участвовал в дебатах со своим оппонентом. |
| We have looked at our opponents' analysis of combat effectiveness. | Мы проанализировали боевые способности противников. |
| Opponents of prudential oversight of systemic risk take two different positions. | Противники благоразумного контроля над системными рисками занимают две различные позиции. |
| Skeptics and opponents of the negotiations do have a case, however. | Однако скептики и противники переговоров тоже правы. |
| Several economists with little knowledge of public health became outspoken opponents. | Некоторые экономисты, мало что смыслящие в общественном здравоохранении, превратились в откровенных противников. |
| That would be to ignore our opponents and the French Championship. | Это было бы пренебрежением к нашим оппонентам и к чемпионату Франции. |
| The minaret, for its opponents, symbolizes Islam s arrival in the Alps. | Минарет, для его противников, символизирует приход ислама в Альпы. |
| Besides this, there are different categories of opponents on both sides. | Кроме этого существуют другие категории оппонентов, как с одной, так и с другой стороны. |
| To date, Clinton has a lead over all potential Republican opponents. | На сегодняшний день Клинтон имеет преимущество перед всеми потенциальными кандидатами республиканцами . |
| And unlike our other opponents, no one dares to ask questions. | И в отличие от других наших противников никто не осмеливается задавать вопросы. |
| It is surely your opponents whose line will come to end. | Ведь ненавистник твой (о, Пророк) он куцый Эта сура была ниспослана после того, как у пророка Мухаммада умер сын Ибрахим. Тогда один из многобожников сказал о Пророке Он куцый , имея в виду, что Пророк лишился мужского потомства. |
