Translation of "opponents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Discrediting Opponents | Дискредитация оппонентов |
| My opponents did. | Это сделали мои противники. |
| Destroy your opponents' tanks. | Уничтожьте танки вашего противника. |
| Don't underestimate your opponents. | Не недооценивай своих оппонентов. |
| All three are political opponents. | Заключение с дознания гласит |
| They are not junta opponents . | Они не противники хунты . |
| Can you outmaneuver your opponents? | Ты можешь перехитрить своих конкурентов? |
| Opponents, too, find themselves under threat. | Его оппоненты также оказались под угрозой. |
| The opponents call for new laws. | Противники требуют новых законов. |
| We ll be facing tough potential opponents. | Нам грозит суровый потенциальный противник. |
| He is generous to his opponents. | Он щедр с его врагами. |
| Play Go against human or computer opponents | Игра в Го с противником или компьютером |
| Collect powerups and avoid your opponents' trails | Собирайте бонусы и избегайте на трассе своих противников |
| Tyrannical governments frequently gaol their political opponents. | Деспотические правительства часто сажают в тюрьму своих политических оппонентов. |
| Obviously, none of this will please Thaksin s opponents. | Конечно, ни одна из этих новостей не может обрадовать оппонентов Таксина. |
| Longtime regime opponents, too, were caught off guard. | Давние противники режима также были застигнуты врасплох. |
| Jump on your opponents to make them explode | Запрыгивайте на противников, чтобы они взрывались |
| We defeated our opponents in the last game. | В последней игре мы разбили наших противников. |
| Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth. | Оппоненты утверждают, что углеродные цены повредят экономическому росту. |
| Today nobody wants to have discussions with abortion opponents. | Сегодня никто не хочет спорить с противниками абортов. |
| Opponents of the death penalty also rely on utilitarian arguments. | Противники смертной казни также полагаются на утилитарные аргументы. |
| His opponents must be incorporated into the decision making process. | Его оппоненты должны быть вовлечены в процесс принятия решений. |
| Their opponents are Spain's Valencia, France's Lyon, and Belgium's Gent. | Его соперниками являются испанская Валенсия , французский Лион и бельгийский Гент . |
| Opponents believe that the Customs Union will ruin Kyrgyzstan s economy. | Оппозиционнеры уверены в разрушительном влиянии ТС на кыргызскую экономику. |
| David Muthini asked the opponents of GMOs the following question | Давид Мутхини (David Muthini) задает своим оппонентам вопрос |
| Several economists with little knowledge of public health became outspoken opponents. | Некоторые экономисты, мало что смыслящие в общественном здравоохранении, превратились в откровенных противников. |
| Opponents of prudential oversight of systemic risk take two different positions. | Противники благоразумного контроля над системными рисками занимают две различные позиции. |
| Skeptics and opponents of the negotiations do have a case, however. | Однако скептики и противники переговоров тоже правы. |
| That would be to ignore our opponents and the French Championship. | Это было бы пренебрежением к нашим оппонентам и к чемпионату Франции. |
| The minaret, for its opponents, symbolizes Islam s arrival in the Alps. | Минарет, для его противников, символизирует приход ислама в Альпы. |
| Besides this, there are different categories of opponents on both sides. | Кроме этого существуют другие категории оппонентов, как с одной, так и с другой стороны. |
| To date, Clinton has a lead over all potential Republican opponents. | На сегодняшний день Клинтон имеет преимущество перед всеми потенциальными кандидатами республиканцами . |
| And unlike our other opponents, no one dares to ask questions. | И в отличие от других наших противников никто не осмеливается задавать вопросы. |
| His Republican Party opponents complained that Obama s proposals would bust the budget. | Его оппоненты из республиканской партии ссылаются на то, что предложения Обамы раздуют бюджет. |
| Opponents within his own party are increasingly replacing the ineffectual Tory opposition. | Слабую оппозицию все больше и больше заменяют оппоненты из его собственной партии. |
| He returned to power two days later because of his opponents' mistakes. | Через два дня он опять вернулся к власти на этот раз в результате ошибок своих оппонентов. |
| Indeed, the hope that Netanyahu s opponents could achieve a breakthrough is misplaced. | В самом деле, надежда, что противники Нетаньяху смогут прорваться, неуместна. |
| There may sometimes be a downside in trying to woo your opponents. | В попытках завоевать расположение своих оппонентов иногда появляется обратная сторона. |
| Legitimacy shifted from the regime to its opponents, who soon brought it down. | Легитимность перешла от правящего режима к его оппонентам, которые вскоре низложили правящий режим. |
| But now Ahmedinejad s opponents are moving to reassert longstanding constraints on the presidency. | Но теперь противники Ахмадинежада продвигаются к тому, чтобы вновь заявить о давнем давлении на президентство. |
| Opponents of military intervention cite failure in Iraq and Afghanistan to justify inaction. | Для того, чтобы оправдать бездействие, противники военного вмешательства беседуют о неудаче в Ираке и Афганистане. |
| He paid too little, then too much, attention to domestic opponents of intervention. | Сперва он обратил слишком мало, а затем слишком много внимания на внутренних противников интервенции. |
| The opponents didn't have many chances, but their counterattacks always present a risk. | У соперника не было много моментов, но их контратаки всегда таят опасность. |
| Opponents of Modi's plans for Varanasi won't have much time to stop him. | Чтобы воспрепятствовать планам Моди в Варанаси, его противникам осталось не так много времени. |
| By 1985, the argument has been taken up by opponents of evolutionary theory. | К 1985 году аргументы Ханны Аренлт были подняты противниками эволюционной теории. |
