Translation of "opportunistic growth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Growth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're opportunistic. | Ты оппортунист. |
| You're opportunistic. | Вы оппортунист. |
| Her strategy is noticeably opportunistic. | Заметен оппортунизм в ее стратегии. |
| CNN ever the opportunistic douche bags! | CNN, ЧЕРТОВЫ ПРИДУРКИ! |
| Acknowledging the significance of HIV AIDS in the increase in tuberculosis and other opportunistic diseases, | признавая влияние ВИЧ СПИДа на рост туберкулеза и других оппортунистических заболеваний, |
| IPsec is available to secure point to point VoIP at the transport level by using opportunistic encryption. | Можно использовать IPsec, чтобы обеспечить безопасность P2P VoIP с помощью применения альтернативного шифрования (opportunistic encryption). |
| The left right divide will become easier for opportunistic politicians to cross, and perhaps a new centrist party will emerge. | Политикам оппортунистам станет легче переходить грань между левыми и правыми, и, возможно, появится новая центристская партия. |
| NATO's opportunistic invocation of international human rights law is but one example of the broader double standard that characterizes this law. | Оппортунистические взывания НАТО к международному закону о правах человека это только один пример гораздо более широкого двойного стандарта, который характеризует этот закон. |
| Growth | ВНП (без учета нефти) |
| But if Chinese made products threaten their health and safety, there are sure to be opportunistic lawmakers ready to fan the flames. | Но если товары китайского производства станут угрожать их здоровью и безопасности, тут же появятся законодатели оппортунисты, готовые разжечь страсти. |
| Chancellor Schröder's job, as everyone now recognizes, was saved by floods in eastern Germany and his opportunistic crusade against America's Iraq policy. | Теперь уже всем ясно, что свое положение канцлер Шредер поправил за счет наводнения на востоке Германии и своего оппортунистического похода, направленного против американской политики в отношении Ирака. |
| That said, the United States' opportunistic use of human rights law rhetoric on full display in the Balkans conflict still seems hypocritical. | Несмотря на сказанное, оппортунистическое использование Америкой риторики закона о правах человека особенно в свете Балканского конфликта все же выглядит лицемерным. |
| Part of this flow is steady, because it supports families at home but much of it is opportunistic investment seeking real returns. | Часть этого потока является устойчивой, поскольку она поддерживает семьи внутри страны однако большая часть его оппортунистических инвестиций стремится к получению реальной отдачи. |
| The prizes conferred on opportunistic defectors not only undermine the party system, but weaken the foundations of parliament by making organized opposition impossible. | Преимущества, предоставляемые оппортунистическим перебежчикам, не только подрывают партийную систему, но и ослабляют основания парламента, исключая возможность формирования организованной оппозиции. |
| Austere Growth? | Аскетичный рост? |
| There is no green light for opportunistic predators in and around the Kremlin who now control Yuganskneftegaz to grab other companies assets at will. | Для оппортунистических хищников внутри и вне Кремля, которые в настоящее время управляют Юганскнефтегазом, не горит зеленый свет на захват активов других компаний по своему желанию. |
| This is particularly notable, given that Ecuador s was perhaps the first opportunistic default (triggered by unwillingness, rather than inability, to pay) in recent history. | Это особенно примечательно, если учесть, что в Эквадоре состоялся, пожалуй, первый оппортунистический дефолт (вызванный скорее нежеланием, а не невозможностью платить) в новейшей истории. |
| In other words, economic growth should be viewed as growth in wealth, not growth in GNP. | Другими словами, под экономическим ростом должно пониматься увеличение богатства государства, а не рост ВНП. |
| There is a wide difference between pragmatic and opportunistic politics, and governments had better keep this distinction in mind in the months and years ahead. | Существуют большие различия между прагматической и авантюристической политикой, и правительства должны помнить об этом на месяцы и годы врепед. |
| The research noted the conditions and triggers needed to facilitate the self assembly of small opportunistic groups and enable them to act like large companies. | В этом исследовании отмечались условия и факторы, необходимые для способствования созданию маленьких оппортунистических групп и предоставления им возможности действовать как крупные компании. |
| Missing Growth Multipliers | Неучтенные мультипликаторы роста |
| Making Growth Green | Озеленение экономического роста |
| Poverty versus Growth | Нищета или рост экономики? |
| China s Growth Challenge | Проблема экономического роста в Китае |
| India s Growth Crossroads | Индия на перекрестке экономического роста |
| Risky Growth Engines | Локомотивы рискованного экономического роста |
| Safeguarding Asia s Growth | Поддержка экономического роста Азии |
| Diet and Growth | Диета и рост |
| Nutrition for Growth | Питание для роста |
| Inspiring Economic Growth | Как вдохновить экономический рост |
| One concerns growth. | Один касается темпов экономического роста. |
| Faster growth, certainly. | Быстрый рост , разумеется. |
| Slow growth ahead. | Впереди медленный рост. |
| (ii) Expanding access to treatment, in a progressive and sustainable manner, including the prevention and treatment of opportunistic diseases and the effective use of antiretroviral medication | ii) расширить доступ к лечению на поэтапной и долгосрочной основе, включая профилактику и лечение сопутствующих заболеваний и эффективное использование антиретровирусных лекарственных препаратов |
| Wage growth, rather than borrowing and financial booms, fuelled demand growth. | Скорее, рост зарплат, а не займы и финансовые бумы, подпитывали рост спроса. |
| Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth? | Будет ли экономический рост ускоряться достаточным темпами, необходимыми для роста занятости и доходов? |
| This transformation has become a virtuous circle where initial growth has spiraled into greater growth, leading to more growth. | Эта трансформация стала эффективным циклом, где изначальный рост превращался в больший экономический рост, приводя к еще большему росту. |
| In economic terms, the informal institution of sharing may become a disincentive to invest and thus result in opportunistic behavior, because there is no obligation to reciprocate. | С точки зрения экономики неофициальное учреждение распределения может стать препятствием для вложения капитала и тем самым привести к авантюристическому поведению, потому что не существует никакого обязательства делиться. |
| Western politicians and sections of the mainstream media in Europe continue to characterise the current tide of refugees seeking safe haven abroad as young, male and opportunistic. | Западные политики и часть СМИ в Европе продолжает характеризовать новых беженцев, ищущих безопасную гавань за границей, как молодых мужчин оппортунистов. |
| Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth? | Должен ли высокий номинальный (то есть, вызванный инфляцией) рост заменить рост, вызванный задолженностью? |
| Growth, indeed, is accelerating. | Рост действительно увеличивается. |
| Killing Growth in Russia | Остановка экономического роста в России |
| Europe s Misguided Growth Pessimists | Пессимисты темпов роста Европы в заблуждении |
| Europe s Uneven Growth Challenge | Проблема неравномерного роста в Европе |
| Fighting Inflation Promotes Growth | Борьба с инфляцией способствует экономическому росту |
Related searches : Opportunistic - Opportunistic Infections - Opportunistic Behaviour - Opportunistic Approach - Opportunistic Use - More Opportunistic - Opportunistic Sales - Opportunistic Investments - Opportunistic Basis - Opportunistic Crime - Opportunistic Screening - Opportunistic Pathogen - Opportunistic Infection - Opportunistic Business