Translation of "opportunistic growth" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Growth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You're opportunistic.
Ты оппортунист.
You're opportunistic.
Вы оппортунист.
Her strategy is noticeably opportunistic.
Заметен оппортунизм в ее стратегии.
CNN ever the opportunistic douche bags!
CNN, ЧЕРТОВЫ ПРИДУРКИ!
Acknowledging the significance of HIV AIDS in the increase in tuberculosis and other opportunistic diseases,
признавая влияние ВИЧ СПИДа на рост туберкулеза и других оппортунистических заболеваний,
IPsec is available to secure point to point VoIP at the transport level by using opportunistic encryption.
Можно использовать IPsec, чтобы обеспечить безопасность P2P VoIP с помощью применения альтернативного шифрования (opportunistic encryption).
The left right divide will become easier for opportunistic politicians to cross, and perhaps a new centrist party will emerge.
Политикам оппортунистам станет легче переходить грань между левыми и правыми, и, возможно, появится новая центристская партия.
NATO's opportunistic invocation of international human rights law is but one example of the broader double standard that characterizes this law.
Оппортунистические взывания НАТО к международному закону о правах человека это только один пример гораздо более широкого двойного стандарта, который характеризует этот закон.
Growth
ВНП (без учета нефти)
But if Chinese made products threaten their health and safety, there are sure to be opportunistic lawmakers ready to fan the flames.
Но если товары китайского производства станут угрожать их здоровью и безопасности, тут же появятся законодатели оппортунисты, готовые разжечь страсти.
Chancellor Schröder's job, as everyone now recognizes, was saved by floods in eastern Germany and his opportunistic crusade against America's Iraq policy.
Теперь уже всем ясно, что свое положение канцлер Шредер поправил за счет наводнения на востоке Германии и своего оппортунистического похода, направленного против американской политики в отношении Ирака.
That said, the United States' opportunistic use of human rights law rhetoric on full display in the Balkans conflict still seems hypocritical.
Несмотря на сказанное, оппортунистическое использование Америкой риторики закона о правах человека особенно в свете Балканского конфликта все же выглядит лицемерным.
Part of this flow is steady, because it supports families at home but much of it is opportunistic investment seeking real returns.
Часть этого потока является устойчивой, поскольку она поддерживает семьи внутри страны однако большая часть его оппортунистических инвестиций стремится к получению реальной отдачи.
The prizes conferred on opportunistic defectors not only undermine the party system, but weaken the foundations of parliament by making organized opposition impossible.
Преимущества, предоставляемые оппортунистическим перебежчикам, не только подрывают партийную систему, но и ослабляют основания парламента, исключая возможность формирования организованной оппозиции.
Austere Growth?
Аскетичный рост?
There is no green light for opportunistic predators in and around the Kremlin who now control Yuganskneftegaz to grab other companies assets at will.
Для оппортунистических хищников внутри и вне Кремля, которые в настоящее время управляют Юганскнефтегазом, не горит зеленый свет на захват активов других компаний по своему желанию.
This is particularly notable, given that Ecuador s was perhaps the first opportunistic default (triggered by unwillingness, rather than inability, to pay) in recent history.
Это особенно примечательно, если учесть, что в Эквадоре состоялся, пожалуй, первый оппортунистический дефолт (вызванный скорее нежеланием, а не невозможностью платить) в новейшей истории.
In other words, economic growth should be viewed as growth in wealth, not growth in GNP.
Другими словами, под экономическим ростом должно пониматься увеличение богатства государства, а не рост ВНП.
There is a wide difference between pragmatic and opportunistic politics, and governments had better keep this distinction in mind in the months and years ahead.
Существуют большие различия между прагматической и авантюристической политикой, и правительства должны помнить об этом на месяцы и годы врепед.
The research noted the conditions and triggers needed to facilitate the self assembly of small opportunistic groups and enable them to act like large companies.
В этом исследовании отмечались условия и факторы, необходимые для способствования созданию маленьких оппортунистических групп и предоставления им возможности действовать как крупные компании.
Missing Growth Multipliers
Неучтенные мультипликаторы роста
Making Growth Green
Озеленение экономического роста
Poverty versus Growth
Нищета или рост экономики?
China s Growth Challenge
Проблема экономического роста в Китае
India s Growth Crossroads
Индия на перекрестке экономического роста
Risky Growth Engines
Локомотивы рискованного экономического роста
Safeguarding Asia s Growth
Поддержка экономического роста Азии
Diet and Growth
Диета и рост
Nutrition for Growth
Питание для роста
Inspiring Economic Growth
Как вдохновить экономический рост
One concerns growth.
Один касается темпов экономического роста.
Faster growth, certainly.
Быстрый рост , разумеется.
Slow growth ahead.
Впереди медленный рост.
(ii) Expanding access to treatment, in a progressive and sustainable manner, including the prevention and treatment of opportunistic diseases and the effective use of antiretroviral medication
ii) расширить доступ к лечению на поэтапной и долгосрочной основе, включая профилактику и лечение сопутствующих заболеваний и эффективное использование антиретровирусных лекарственных препаратов
Wage growth, rather than borrowing and financial booms, fuelled demand growth.
Скорее, рост зарплат, а не займы и финансовые бумы, подпитывали рост спроса.
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?
Будет ли экономический рост ускоряться достаточным темпами, необходимыми для роста занятости и доходов?
This transformation has become a virtuous circle where initial growth has spiraled into greater growth, leading to more growth.
Эта трансформация стала эффективным циклом, где изначальный рост превращался в больший экономический рост, приводя к еще большему росту.
In economic terms, the informal institution of sharing may become a disincentive to invest and thus result in opportunistic behavior, because there is no obligation to reciprocate.
С точки зрения экономики неофициальное учреждение распределения может стать препятствием для вложения капитала и тем самым привести к авантюристическому поведению, потому что не существует никакого обязательства делиться.
Western politicians and sections of the mainstream media in Europe continue to characterise the current tide of refugees seeking safe haven abroad as young, male and opportunistic.
Западные политики и часть СМИ в Европе продолжает характеризовать новых беженцев, ищущих безопасную гавань за границей, как молодых мужчин оппортунистов.
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?
Должен ли высокий номинальный (то есть, вызванный инфляцией) рост заменить рост, вызванный задолженностью?
Growth, indeed, is accelerating.
Рост действительно увеличивается.
Killing Growth in Russia
Остановка экономического роста в России
Europe s Misguided Growth Pessimists
Пессимисты темпов роста Европы в заблуждении
Europe s Uneven Growth Challenge
Проблема неравномерного роста в Европе
Fighting Inflation Promotes Growth
Борьба с инфляцией способствует экономическому росту

 

Related searches : Opportunistic - Opportunistic Infections - Opportunistic Behaviour - Opportunistic Approach - Opportunistic Use - More Opportunistic - Opportunistic Sales - Opportunistic Investments - Opportunistic Basis - Opportunistic Crime - Opportunistic Screening - Opportunistic Pathogen - Opportunistic Infection - Opportunistic Business