Translation of "opportunity to thrive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opportunity - translation :

Thrive - translation :

Keywords : возможностью возможностей прекрасная возможность воспользоваться процветать процветают процветает преуспевают процветания

Examples (External sources, not reviewed)

But Europe would thrive on the cosmopolitan dynamism that results from treating immigration as an opportunity rather than as a threat.	Но Европа могла бы значительно преуспеть на космополитическом динамизме, к которому приведет принятие иммиграции как возможности, а не как угрозы.
Cacao trees thrive in rainforests.	Деревья какао хорошо растут в тропических лесах.
Judgement calls are what thrive now.	Сейчас процветает вкусовщинка.
Who says that Francophone Africa can t thrive?	Кто сказал, что франкоязычная Африка не может процветать?
Indeed, many Nehru era institutions continue to exist and even thrive.	Действительно, многие из институтов эпохи Неру продолжают существовать и даже процветать по сей день.
Farmers will choose plants that thrive in heat.	Фермеры выберут культуры, которые будут выживать при жаре.
This is the condition in which populists thrive.	Это условие, при котором процветают популисты.
In this disenchanted environment, dreams of utopia thrive.	В такой разочаровывающей окружающей обстановке процветают мечты об утопии.
Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return.	Культуру диаспоры укрепляют ностальгические мечты о возвращении.
Farmers will choose plants that thrive in heat.	Фермеры выберут культуры, оторые будут выживать при жаре.
An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive.	Для процветания капитализма необходима эффективная судебная система и эффективный контроль над соблюдением правил.
We will have to learn how to live, and thrive, in this new world.	Мы должны научиться жить и процветать в этом новом мире
Of course, problems may arise learning to live together can be tough. But Europe would thrive on the cosmopolitan dynamism that results from treating immigration as an opportunity rather than as a threat.	Но Европа могла бы значительно преуспеть на космополитическом динамизме, к которому приведет принятие иммиграции как возможности, а не как угрозы.
These interconnected visions can and must be realized if Europe is to thrive again.	Данные взаимосвязанные концепции могут и должны быть воплощены в жизнь, если ЕС хочет снова процветать.
The surest way to avoid these debilities is to remove the conditions in which they thrive.	Самым верным способом устранения этих болезненных явлений было бы искоренение условий, способствующих их процветанию.
When voters write off politicians as dishonest, anti democratic movements thrive.	Когда избиратели не доверяют политикам, считая их нечестными, процветают антидемократические движения.
The family s basic diet is low in the essential micronutrients that children need to thrive.	Основной рацион семьи содержит малое количество необходимых для роста детей питательных микроэлементов.
If China is to thrive in the long term, raising its aggregate productivity is key.	Если Китай хочет процветать в долгосрочной перспективе, повышение его совокупной производительности является ключевым.
Instead, Hezbollah and Hamas thrive on fighting as an end in itself.	Вместо этого, Хезболла и Хамас получают выгоду от войны как самоцели.
But we have an opportunity to act.	Но у нас есть возможность действовать.
another opportunity for gynecologists to underground abortions!!!	очередной ход для наживы гинекологов за подпольные аборты!!!
I took the opportunity to visit Rome.	Я воспользовался возможностью посетить Рим.
We have little opportunity to use English.	У нам мало возможностей использовать английский.
Tom had an opportunity to come back.	У Тома была возможность вернуться.
A Golden Opportunity	Блестящая возможность
We won t thrive and prosper in the future by resting on past achievements.	Мы не будем благоденствовать и процветать в будущем, полагаясь только на наши прошлые достижения.
Abba Eban once said of the PLO that it never missed an opportunity to miss an opportunity.	Абба Эбан однажды сказал про Организацию Освобождения Палестины, что та никогда не упустит возможность упустить возможность.
I'm glad to have this opportunity to speak to you.	Я рад этой возможности поговорить с вами.
Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.	Не потеряй возможность сделать ей предложение.
Four issues provide the opportunity to do so.	Помочь это сделать могут четыре проблемы.
Now, he has the opportunity to follow through.	Сейчас у него есть возможность осуществить сказанное на практике.
It needs only the opportunity to prove itself.	Ей только нужно дать возможность проявить себя.
I'll speak to him at the first opportunity.	Я поговорю с ним при первой же возможности.
I'm so grateful to you for this opportunity.	Я очень благодарен вам за эту возможность.
I'm so grateful to you for this opportunity.	Я так благодарен вам за эту возможность.
I'm so grateful to you for this opportunity.	Я так благодарен тебе за эту возможность.
You shouldn't miss the opportunity to see it.	Не упускай возможности увидеть это.
You shouldn't miss the opportunity to see it.	Вы не должны упустить возможность увидеть это.
You shouldn't miss the opportunity to see it.	Ты не должен упустить возможность увидеть это.
You shouldn't miss the opportunity to see it.	Ты не должна упустить возможность увидеть это.
I took the opportunity to visit the museum.	Я воспользовался возможностью посетить музей.
Now you have an opportunity to do it.	Сейчас у тебя есть возможность это сделать.
I want my children to have that opportunity.	Я хочу, чтобы у моих детей была такая возможность.
We have the opportunity to make some changes.	У нас есть возможность сделать кое какие изменения.
I gave Tom an opportunity to do that.	Я предоставил Тому возможность сделать это.

Показать эту страницу на русском языке