Translation of "opposing camps" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Smaller and bigger EU members seem to be lining up in opposing camps. | Европа раскололась на противоположные лагеря, и крупные и малые страны члены ЕС определяют свои позиции. |
| This all happened when the Iron Curtain divided Europe and the world into opposing camps. | Все это происходило, когда Железный занавес разделял Европу и весь мир на два противоположных лагеря. |
| The two countries also found themselves in opposing camps over the war in Iraq, and, of course, in their attitudes about further political integration. | Эти две страны также оказались в противодействующих лагерях по вопросу войны в Ираке, и конечно же в своем отношении к дальнейшей политической интеграции. |
| America s Opposing Futures | Два противоположных видения будущего Америки |
| Opposing Dragon Mart | Окружают Dragon Mart |
| And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions. | Это способность использовать полярные идеи, и противостоящие друг другу ограничения для выработки новых решений. |
| He joined the opposing team. | Он присоединился к противоположной команде. |
| DETENTION CAMPS | В ЛАГЕРЯ ДЛЯ ЗАДЕРЖАННЫХ |
| That force was opposing him again. | Опять противопоставлялась эта сила. |
| But it is about opposing violence. | Но это движение против насилия . |
| Reconstruction Opposing Viewpoints (Greenhaven Press 1995). | Reconstruction Opposing Viewpoints (Greenhaven Press 1995). |
| Mr. Starbuck, are you opposing me? | Старбек, вы пытаетесь мне возражать? |
| Uses primary documents to present opposing viewpoints. | Uses primary documents to present opposing viewpoints. |
| Military training camps | Военные учебные лагеря |
| What if they found themselves backing opposing combatants? | Что если обнаружится, что они поддерживают разные стороны конфликта? |
| An online petition was launched opposing these bills. | В поддержку выступающих против новых законов была создана онлайн петиция . |
| Darfur and its camps | Дарфур и находящиеся в нем лагеря |
| camps . 84 86 19 | лагерей военнопленных . 84 86 18 |
| There are no camps. | Там нет никаких лагерей. |
| Close the camps NOW! | Закрыть лагерях сейчас! |
| Overall, the opposing forces showed cooperation and exercised restraint. | Как правило, противоборствующие стороны были готовы к сотрудничеству и проявляли сдержанность. |
| Overall, the opposing forces have shown cooperation and restraint. | В целом противостоящие друг другу силы проявляли стремление к сотрудничеству и сдержанность. |
| The figures in the background move in opposing directions. | (Ж) Фигуры на заднем плане (Ж) движутся в разных направлениях. |
| The opposing council always fight it and oppose it. | Мои оппоненты всегда выступали против неё. |
| Commends States which have actively engaged in preserving sites that served as Nazi death camps, concentration camps, forced labour camps and prisons during the Holocaust | выражает признательность тем государствам, которые активно способствовали сохранению мест, использовавшихся в качестве нацистских лагерей смерти, концентрационных лагерей, принудительно трудовых лагерей и тюрем во время Холокоста |
| Is it to improve the situation in the camps or to close down the camps? | Улучшить ситуацию в лагерях или закрыть лагеря? |
| Project Tent terrorist training camps | проект Тент лагеря для подготовки террористов |
| Those camps are the following | Этими лагерями являются |
| system, prefabricated camps and vehicles. | обслуживание систем связи, сборных домов и автотранспортных средств. |
| He added that Mr. Lahoud should be viewed as his personal representative in Lebanon and that opposing him is tantamount to opposing Assad himself . | Он также сказал, что к г ну Лахуду следует относиться как к его личному представителю в Ливане и что выступать против него это равносильно выступлению против самого Асада . |
| The other fled, after becoming uncomfortable publicly opposing Russia's annexation. | Другой покинул Крым после публичного выражения несогласия с его аннексией Россией. |
| Those suspected of opposing integration were often arrested and tortured. | Подозреваемых в противодействии интеграции, часто арестовывали и пытали. |
| The archaeologists found small camps used just once and larger camps to which hunters returned repeatedly. | Археологи обнаружили небольшие стоянки, использованные однократно, и более крупные, в которые охотники возвращались неоднократно. |
| 4. Commends those States which have actively engaged in preserving those sites that served as Nazi death camps, concentration camps, forced labour camps and prisons during the Holocaust | 4. выражает признательность тем государствам, которые активно способствовали сохранению мест, использовавшихся в качестве нацистских лагерей смерти, концентрационных лагерей, принудительно трудовых лагерей и тюрем во время Холокоста |
| Other camps are day camps where the majority of students are bused to and from the camp. | Лагерь выходного дня функционирует с вечера в пятницу до вечера воскресения. |
| The blockade of the refugee camps should be lifted so that his organization could enter the camps. | Следует снять блокаду лагерей беженцев, чтобы представители его организации смогли посетить лагеря. |
| I've been in Bosnian refugee camps. | Я была в лагерях беженцев в Боснии. |
| These are effectively forced labor camps. | Это принудительные трудовые лагеря. |
| Auschwitz, Neuengamme, Dachau ...all concentration camps! | Аушвиц, Нойенгамме, Дахау! |
| He destroyed the credibility of colonialism by opposing principle to force. | Он разрушил возможность колониализма, противопоставляя принципы силе. |
| Unfortunately, the two countries stand on opposing sides on climate change. | К сожалению, у этих двух стран диаметрально противоположные точки зрения на проблему изменения климата. |
| For opposing him, I have been demonized by the Bush campaign. | За то, что я выступаю против него, кампания Буша объявила меня дьяволом. |
| Iranians, including those opposing the government, lean towards more gradual change. | Иранцы, включая оппозиционеров, склоняются к более постепенным изменениям. |
| Apart from FeesMustFall, students opposing tuition increases used the hashtag NationalShutdown. | Помимо FeesMustFall, студенты противостоящие увеличению платы пользуются хэштегом NationalShutdown. |
| Why would a central bank finance opposing sides in a war? | Зачем центральному банку финансировать обе воюющие стороны? |
Related searches : Warring Camps - Two Camps - Displacement Camps - Idp Camps - Emergency Camps - Squalid Camps - Forced Labour Camps - All Political Camps - Opposing Side - Opposing Effects - Opposing Parties - Opposing Team - Opposing Relation
