Translation of "optimally designed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Designed - translation :

предназначенный

Optimally - translation :

оптимально

Optimally designed - translation :

оптимально разработаны

Keywords : спроектировал разработан проектировал разработал предназначен

Examples (External sources, not reviewed)

The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance.	Сегодня портативный прибор далек от успешного дизайна, что касается как удобства, так и внешнего вида.
Now what do I mean by act optimally?	Теперь то, что я имею в виду под оптимальным действием?
It comes from going north and then acting optimally.	Оно происходит двигаясь на север, а затем действует оптимально.
And then from s prime forward, you will behave optimally.	А потом из s штрих вперед, вы будете вести себя оптимально.
That is, what is the value if I act optimally?	То есть, какова ценность если я действую оптимально?
Q is the value of the Q state acting optimally.	Q является значением Q состояния действуещее оптимально.
Our forums must be optimally suited to effective discussions and negotiations.	Наши форумы должны создавать оптимальные условия для эффективных обсуждений и переговоров.
If you act optimally, you'll get 0.49 as your average score.	Если вы будете действовать оптимально, вы получите 0,49, как ваш средний балл.
Or maybe I'm just not being optimally focused, or whatever it might be.	Или я недостаточно оптимально сфокусирован, или что то еще.
V of s is the expected utility starting in s and acting optimally.	V принадлежностью к s является ожидаемой полезностью, начиная с s и действует оптимально.
Burst EDO DRAM (BEDO DRAM) An evolution of EDO DRAM, Burst EDO DRAM, could process four memory addresses in one burst, for a maximum of , saving an additional three clocks over optimally designed EDO memory.	SDR SDRAM синхронная DRAM В связи с выпуском новых процессоров и постепенным увеличением частоты системной шины, стабильность работы памяти типа EDO DRAM стала заметно падать.
So V is the value that we get starting in s and acting optimally.	Таким образом, V является значением, которое мы получаем, начиная В s и действует оптимально.
The Beskid Mountains in North Moravia even boast beer spas where you can optimally unwind.	Находящиеся в Северной Моравии горы Бескиды гордятся пивными ваннами, в которых вы отлично расслабитесь.
The concept of Neural Darwinism simply means that the circuits that get the appropriate input from the environment will develop optimally and the ones that don't will either not develop optimally or perhaps not at all.	Идея нейродарвинизма заключается в том, что те цепи нейронов, которые получают достаточно информации извне, будут развиваться оптимально, а те, что не получают развиваются неправильно, либо не развиваются вовсе.
That is the expected utility from that q state if you act optimally in the future.	Его ожидаемой полезности от q состояния, если вы будете действовать оптимально в будущем.
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.	Сегодняшние религии превосходно сконструированы превосходно сконструированы.
Group address and unknown destination individual frames are optimally transmitted to only members of the same Ethernet service.	Групповой адрес и неизвестные целевые отдельные фреймы оптимально переданы к только элементам той же самой службы Ethernet.
In 1997 Richard Korf announced an algorithm with which he had optimally solved random instances of the cube.	В 1997 году Ричард Корф опубликовал алгоритм, позволявший оптимально решать произвольные конфигурации кубика Рубика.
It finds its way optimally into this parking spot, backs in, and backs out again all by itself.	Он находит свой путь оптимально в это место для парковки, спиной и спиной снова все сам по себе.
Maybe somehow I'm not using my resources optimally to do this type of thing when I'm over here.	Возможно я не использую свои ресурсы оптимально делать это, когда я здесь.
Revitalizing redistribution through optimally progressive taxation or voluntary transfer will increasingly be an imperative of expanded social protection schemes.	Одним из обязательных элементов расширенных программ социальной защиты будет все чаще становиться перераспределение доходов на основе оптимизированного прогрессивного налогообложения или механизма добровольных трансферов.
Either the best thing to do is to go slow and then act optimally thereafter, meaning plug in V1.	Либо, что лучше всего сделать, это идти медленно, а затем действовать оптимально после подключить V1.
You have constellations that work optimally, and that's what I think these constellations in your gut flora are like.	У вас есть группы бактерий, которые работают оптимально. Вот на что, по моему, похожи группы бактерий в микрофлоре кишечника.
Designed by T.C.	В Fallout 3.
Designed for KDE4	Размеры
Who designed it?	Это TED.
We've actually designed.	Мы на самом деле сделали это.
It was designed.	Било е замислено.
Who designed this?	Кто составил их?
I'm smartly designed.	Продуманный дизайн.
From the banks perspective, that means that capital is trapped in subsidiaries, and cannot be optimally used across its network.	С точки зрения банков это означает, что капитал окажется в ловушке дочерних компаний и не сможет быть оптимально использован через их сеть.
There remains so much to do in these areas that only a rejuvenated United Nations can optimally respond to the challenges.	В этих областях еще так много предстоит сделать, что только обновленная Организация Объединенных Наций сможет эффективно реагировать на эти вызовы.
There's a certain alga that swims in the wild, and it needs to navigate towards light in order to photosynthesize optimally.	Есть вид свободно плавающих морских водорослей, которые ориентируются по свету, чтобы оптимально фотосинтезировать.
Designed to be who you were designed to be When you become individual,	Когда вы станете индивидуумом.
Designed by Mohammed Abdulrahman.	Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman).
He designed the car.	Он сконструировал автомобиль.
Who designed that museum?	Кто спроектировал этот музей?
Tom designed this building.	Том спроектировал это здание.
It was designed by .	В центре размещён герб.
, designed the wheel mechanism.	, разработал механизм колеса.
Especially designed for me.	Специально спроектирован для меня.
I designed it myself.	Я придумала его сама.
We only care about what they do, and our requirement on what they do is the that they achieve their goals optimally.	Мы только заботиться о том, что они делают, и наше требование об этом, как оптимально они достигают целей.
This function will be aimed at attracting and optimally programming the extrabudgetary resources required for the technical cooperation programmes and projects of UNIDO.	Цель такой функции будет заключаться в привлечении и оптимальном программировании внебюджетных ресурсов, необходимых для программ и проектов ЮНИДО в области технического сотрудничества.
Training to provide ART also strengthens the health system, as limited human resources are used optimally and different types of care are integrated.	Подготовка кадров для ПРТ укрепляет и систему здравоохранения происходят оптимальное использование ограниченных людских ресурсов и интеграция различных видов ухода за больными.

Показать эту страницу на русском языке