Translation of "or all" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Or all Cubans? | Или все кубинцы? |
| All or nothing. | Пан или пропал. |
| All or nothing. | Всё или ничего. |
| It's all or nothing. | Всё или ничего. |
| Either all or none. | Всё или ничего. |
| Monday, or not at all.' | В понедельник или никогда! |
| Honestly, it's all or nothing. | В самом деле, это всё или ничего. |
| Or is it that all of the village or town is for all of us? | Или мы будем жить так, что деревня или город для нас всех? |
| Or all was of the sort? | Или все в том же духе? |
| We'll all die sooner or later. | Все мы умрём рано или поздно. |
| All more or less agree on this. | Об этом практически никто не спорит. |
| We'll all accept his ideas, or not. | Мы все примем его идею, а может, отвергнем. |
| MOSCOW Sooner or later, all revolutions end. | МОСКВА Рано или поздно все революции заканчиваются. |
| We all shall die sooner or later. | Все мы умрём рано или поздно. |
| We will all die, sooner or later. | Мы все умрём рано или поздно. |
| Either we all go or nobody goes. | Либо идём все, либо никто. |
| It will not occur overnight, or everywhere, or in regard to all drugs. | Это не произойдет в одночасье, повсеместно или в отношении всех препаратов. |
| Negotiations cannot resolve all or even most conflicts. | Переговоры не могут решить все или даже большинство конфликтов. |
| Or is it not a problem at all? | Или такой проблемы вообще нет? |
| All it takes is a tweet or retweet! | Всё, что нужно, твит или ретвит! |
| All photos by author or used with permission. | Все фотографии сделаны автором или использованы с разрешения. |
| All of us will die sooner or later. | Все мы умрём рано или поздно. |
| In fact not all particles, or all materials, interact with the electromagnetic field. | На самом деле, не все частицы и не все материалы взаимодействуют с электромагнитным полем. |
| All labours, all humiliations, all sacrifices we take upon ourselves but we will not judge or decide!' | Весь труд, все унижения,все жертвы мы берем на себя но не мы судим и решаем . |
| The Koran, after all, is one book, not two or three, or a thousand. | В конце концов, Коран это одна книга, а не две, три или тысяча. |
| Second, is equal representation at all levels really what all groups want or need? | Второй желают ли и нуждаются ли в действительности все группы в равном представительстве на всех уровнях? |
| Will the law serve all, or only the elites? | Будет ли закон служить всем или же только элитам? |
| And not all headscarved women are ignorant or repressed. | И не все женщины, носящие головные платки, являются невежественными или ущемляемыми . |
| All of them experience double, triple or many identities. | У всех есть два, три или более образа . |
| Sooner or later, we all are going to die. | Рано или поздно мы все умрём. |
| Let s either speak Chinese, or not speak at all. | Давайте либо говорить по китайски, либо вообще не разговаривать. |
| Is know it all an insult or a compliment? | Умник это оскорбление или комплимент? |
| We all knew it would happen sooner or later. | Мы все знали, что рано или поздно это произойдёт. |
| Do it right or don't do it at all. | Делай как следует или не делай вообще. |
| Do it right or don't do it at all. | Делайте как следует или не делайте вообще. |
| Do it right or don't do it at all. | Делай как следует или не делай вовсе. |
| Do it right or don't do it at all. | Делайте как следует или не делайте вовсе. |
| We all knew it would happen sooner or later. | Мы все знали, что это рано или поздно произойдёт. |
| We all knew it would happen sooner or later. | Мы все знали, что это рано или поздно случится. |
| We all knew it would happen sooner or later. | Мы все знали, что рано или поздно это случится. |
| Defied all kinds of boundaries Was he black or white? Was he man or woman? | Не вписывался ни в какие рамки. Черный или белый? Мужчина или женщина? |
| Colombians recognize that all we have is mocking others, ridiculing or being sexist or racist. | Колумбийцы видят, что все, что мы можем, это высмеивать других, быть сексистом или расистом. |
| I'm not asking you all to become Mahatma Gandhis or Martin Luther Kings, or Medha Patkars, or something like that. | Я не прошу вас стать Махатмой Ганди, или Мартином Лютером Кингом, или Медхой Паткар, или кем то подобным. |
| Now it was all the same whether they went to Vozdvizhensk or not, whether she got a divorce or not it was all useless. | Теперь было все равно ехать или не ехать в Воздвиженское, получить или не получить от мужа развод все было ненужно. |
| Imagine the timing, the coordination, all without top down laws, or policies, or climate change protocols. | Представьте, как нужно распланировать всё по времени, скоординировать, без законов, спущенных сверху , без всяких стратегий и протоколов об изменении климата. |
