Translation of "or if not" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ask him if he comes or not. | Спроси у него, придёт он или нет. |
| Ask him if he comes or not. | Спросите у него, придёт он или нет. |
| I'm not even sure if that would help or not. | Я даже не знаю, поможет ли это. |
| I don't care if Tom comes or not. | Мне всё равно, придёт Том или нет. |
| I don't care if Tom goes or not. | Мне всё равно, пойдёт Том или нет. |
| I don't know if it's important or not. | Я не знаю, важно это или нет. |
| I don't care if you go or not. | Мне всё равно, пойдёшь ты или нет. |
| I don't care if you go or not. | Мне всё равно, поедешь ты или нет. |
| I don't care if you go or not. | Мне всё равно, пойдёте вы или нет. |
| I don't care if you go or not. | Мне всё равно, поедете вы или нет. |
| I can't tell if you're serious or not. | Я не могу понять, серьёзно ты или нет. |
| I can't tell if you're serious or not. | Я не могу понять, серьёзно вы или нет. |
| I can't tell if you're joking or not. | Я не могу понять, шутишь ты или нет. |
| I can't tell if you're joking or not. | Я не могу понять, шутите вы или нет. |
| I don't know if it helped or not. | Не знаю, помогло это ли нет. |
| It doesn't matter if you stay or not. | Неважно, останешься ты или нет. |
| It doesn't matter if you stay or not. | Неважно, остаёшься ты или нет. |
| It is not important if you have a partner or not. | И партнёр тут ни при чём. |
| They'll tell you if it is fake or not. | Они скажут вам это фейк или нет. |
| No one knows if he loves her or not. | Никто не знает, любит он её или нет. |
| I don't know if George is coming or not. | Я не знаю, придет ли Джордж. |
| Tom doesn't know if Mary is coming or not. | Том не знает, придёт Мэри или нет. |
| Tom doesn't know if he will come or not. | Том не знает, придёт он или нет. |
| If I'll go or not, I still haven't decided. | Пойду я или нет, я ещё не решил. |
| If I'll go or not, I still haven't decided. | Пойду я или нет, я ещё не решила. |
| If I'll go or not, I still haven't decided. | Я ещё не решил, пойду ли. |
| It's unclear if they love each other or not. | Непонятно, любят они друг друга или нет. |
| I don't know if Tom works there or not. | Я не знаю, работает ли там Том или нет. |
| I don't know if Tom works there or not. | Я не знаю, работает там Том или нет. |
| Tom doesn't know if Mary is happy or not. | Том не знает, счастлива Мэри или нет. |
| I don't know if I can help or not. | Не знаю, смогу я помочь или нет. |
| I don't know if I should go or not. | Я не знаю, надо мне идти или нет. |
| I don't care if you like me or not. | Мне всё равно, нравлюсь я тебе или нет. |
| I don't care if you kiss me or not. | Мне всё равно, поцелуешь ты меня или нет. |
| I don't care if you help me or not. | Мне безразлично, помогаешь ты мне или нет. |
| We don't know if it's a problem or not. | Мы не знаем, проблема это или нет. |
| I don't know if she will come or not. | Не знаю, придёт она или нет. |
| Tom asked me if I was happy or not. | Том спросил меня, счастлив я или нет. |
| Tom can't tell if Mary is serious or not. | Том не может сказать, серьезна Мэри или нет. |
| Tom can't tell if Mary is serious or not. | Том не может определить, серьезна Мэри или нет. |
| I don't know if Tom is coming or not. | Я не знаю, придёт Том или нет. |
| I don't care if our team wins or not. | Мне всё равно, выиграет наша команда или нет. |
| I don't care if anyone believes me or not. | Мне всё равно, верит мне кто нибудь или нет. |
| I have no idea if it'll work or not. | Я понятия не имею, сработает это или нет. |
| I have no idea if it'll work or not. | Я понятия не имею, будет это работать или нет. |
