Translation of "or you can" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you do it or not? | Ты можешь это сделать или нет? |
| Can you do it or not? | Вы можете это сделать или нет? |
| Can you do that or not? | Ты можешь сделать это, или нет? |
| Can you do that or not? | Вы можете сделать это, или нет? |
| Can you fix this or not? | Ты можешь это починить или нет? |
| Can you fix this or not? | Вы можете это починить или нет? |
| You can go or stay, as you wish. | Можешь уйти или остаться, как хочешь. |
| Can you speak either Chinese or Russian? | Вы на китайском или русском можете говорить? |
| Can you help me out or not? | Ты можешь меня выручить или нет? |
| Or you can pull them up where you want them. | или потянуть кверху, до нужного уровня. |
| You can also upload your video or pictures. | Вы также можете загрузить ваши видео или фотографии на сайт. |
| You can use a blender or a mortar. | Вы можете использовать кухонный комбайн или ступку. |
| You can meet me somewhere sometime or something. | Можно как нибудь где нибудь встретиться или ещё что нибудь. |
| Can you come this afternoon or tomorrow afternoon? | Можете вы прийти сегодня или завтра после обеда? |
| Can you lend me the money or not? | Ты можешь одолжить мне денег или нет? |
| You can stand on the picket line, you can sign a petition, or you can do something like we did. | Можно стоять в пикетах, можно подписывать обращения, можно делать так, как сделали мы. |
| You can burn rocket fuel to get there, or you can do something really incredible. | чтобы туда добраться, а можно сделать что то по настоящему необычное. |
| You can write in English or Spanish. I'll translate for you. | Вы можете писать на английском или испанском. Я вам переведу. |
| FS You can be in a Lagos traffic jam and you can buy a movie or some bananas or some water. Yes. | Франко Сакки Да. Можно быть в дорожной пробке в Лагосе и купить фильм или бананы или воды . |
| There you can post texts long, emotional, or ironic. | Там можно размещать длинные душевные или стебные тексты. |
| Because in other places, you can have interruptions, like, you can have the TV, or you could go for a walk, or there's a fridge downstairs, or you've got your own couch, or whatever you want to do. | Ведь в других местах есть другие отвлекающие моменты, например, это может быть наличие телевизора, или возможность пойти на прогулку, или холодильник внизу, или собственная кушетка, или что там еще может быть. |
| Is there some gustatory or culinary analog of a novel or film? In other words, can you eat or taste a complete, riveting story the way you can watch or read one? | Существует ли вкусовой или кулинарный аналог рассказа или фильма? Иными словами, возможно ли съесть или попробовать на вкус завершенную, захватывающую историю подобно тому, как ее можно прочитать или увидеть на экране? |
| You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car. | Ты можешь пойти пешком, или как вариант, я отвезу тебя туда на моей машине. |
| Can you play the viola, too, or do you only play violin? | А ты на альте играть тоже умеешь, или только на скрипке? |
| As he put it, You can feed on people s grievances or you can give people a chance. | По его словам, Вы можете нагнетать недовольство людей или вы можете дать людям шанс. |
| You can buy it for a thousand yen or so. | Вы можете купить это за тысячу иен или около того. |
| You can buy it for a thousand yen or so. | Ты можешь приобрести это примерно за тысячу иен. |
| Do you know whether or not she can speak English? | Ты не знаешь, говорит она по английски? |
| Do you know whether or not she can speak English? | Вы не знаете, говорит она по английски? |
| You can go by bus, by metro or on foot. | Вы можете поехать на автобусе, на метро или пойти пешком. |
| You can go by bus, by metro or on foot. | Можешь поехать на автобусе, на метро или пойти пешком. |
| You can go by bus, by metro or on foot. | Можно поехать на автобусе, на метро или пойти пешком. |
| I don't know if we can help you or not. | Не знаю, можем ли мы вам помочь. |
| I don't know if we can help you or not. | Не знаю, можем ли мы тебе помочь. |
| Do you know whether or not Tom can speak French? | Не знаешь, может Том говорить по французски или нет? |
| Can you fix this or should I call a plumber? | Ты сможешь это починить или мне вызвать сантехника? |
| A coffee cup will show where you can find more coffee, or where you can trash the cup. | Чашка кофе и мы видим где есть много кофе, или куда выбросить чашку. |
| You can show a slogan, or a symbol, or a sign that stands for democracy. | Вы можете представить слоган, символ или знак, который обозначает демократию. |
| Do you prefer games where you can save anywhere you like, or games with checkpoints? | Тебе какие игры больше нравятся с возможностью сохраняться в любой момент или в определенных точках? |
| You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. | Вы можете показать мечеть или молящихся но это не то, как нужно представлять ислам. |
| You can earn 60 euros. Isn't that great? Yes or no? | Вы можете заработать 60 евро. Разве не здорово? Вы согласны или нет? |
| You can contrast them by thinking about Disney World, or Disneyland. | Их можно сопоставить, если сравнить и Дисней Уолд или Диснейленд. |
| Can you not figure out how to do it, or something? | Вы не можете понять, как это сделать, или что? |
| Or you can be transcendental future namely, life begins after death. | А еще вы можете быть направлены на запредельное будущее, когда всё главное после смерти. |
| You can specify both options, only one, or none of them. | Вы можете указывать обе опции, только одну, либо ни одной. |
