Translation of "orbiting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So, how does orbiting work? | Что же значит вращаться на орбите ? |
| For example, if I have something orbiting, if I have a planet orbiting a star, like that. | Например, если у меня что то вращается по орбите, если у меня есть планета, вращающаяся вокруг звезды, вроде такой. |
| We call this the orbiting mode. | Мы называем это орбитальным режимом. |
| (1970), Ultraviolet Photometry from the Orbiting Astronomical Observatory. | (1970), Ultraviolet Photometry from the Orbiting Astronomical Observatory. |
| Monitoring of the trajectory of Earth orbiting devices | Наблюдение за траекто рией аппа ратов, нахо дящихся на земной орбите |
| This picture was taken from an orbiting satellite. | Эта фотография была сделана с орбитального спутника. |
| For practice try orbiting fully around your model. | Нажмите и удерживайте кнопку мыши, чтобы осмотреть модель, двигая камеру вправо влево и вверх вниз по орбите. |
| This would allow the direct observation of orbiting planets. | Это позволило бы прямое наблюдение планет. |
| An extrasolar planet was discovered orbiting this star in 2003. | Экзопланета была обнаружена на орбите вокруг этой звезды в 2003 году. |
| There were currently five Israeli made satellites orbiting the Earth. | В настоящее время на околоземной орбите находятся пять спутников, произведенных в Израиле. |
| Now, astronomers have discovered a remarkable abundance of planets orbiting other stars. | В настоящее же время астрономы открыли очень много планет вокруг других звезд. |
| While orbiting over Turkey, he shares this photograph of Ankara, the capital. | Хэдфилд выкладывает фотографию столицы Турции Анкары. |
| The planet was discovered orbiting the star WASP 4 in October 2007. | Планета была обнаружена на орбите звезды WASP 4 в октябре 2007 года. |
| HD 4308 b is a low mass exoplanet orbiting around HD 4308. | HD 4308 b горячий нептун, обращающийся вокруг жёлтого карлика в созвездии Тукана. |
| Then, Galileo's telescope caught Jupiter's moons orbiting around Jupiter, totally ignoring Earth. | Вскоре Галилей заметил, что луны Юпитера вращаются исключительно вокруг Юпитера, даже близко не походя к Земле. |
| We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water. | Мы можем построить космические тягачи и орбитальные платформы для хранения охладителей и воды. |
| An orbiting solar telescope was launched in 1962 by the United Kingdom as part of the Ariel space program, and in 1966 NASA launched the first Orbiting Astronomical Observatory (OAO) mission. | Орбитальный телескоп для исследований Солнца был запущен Великобританией в 1962 году в рамках программы Ариэль , а в 1966 году НАСА запустило в космос первую орбитальную обсерваторию OAO 1. |
| In 2005, the Spitzer Space Telescope discovered a debris disk orbiting the star. | В 2005 году космический телескоп Спитцер обнаружил пояс астероидов, движущийся вокруг звезды. |
| OGLE TR 132b is an extrasolar planet orbiting the star OGLE TR 132. | OGLE TR 132b экзопланета, обнаруженная у звезды OGLE TR 132. |
| The planet was the third planet discovered orbiting the red dwarf Gliese 876. | Это была третья по счёту планета, открытая у красного карлика Глизе 876. |
| (a) Re orbiting of INSAT 2DT from GSO , by the representative of India | а) Перевод спутника INSAT 2DT с ГСО на более высокую орбиту (представитель Индии) |
| Which brings us to this familiar solar system nine planets orbiting one star. | Так мы подоходим к уже знакомой нам солнечной системе девять планет, вращаюшихся вокруг одного солнца. |
| Try drawing a line in each direction and orbiting to see the orientation. | Нарисуйте по одной линии в каждом из трех направлений и поверните камеру, чтобы посмотреть их расположение. |
| Each one is like a sun with a retinue of planets orbiting around it. | Каждая из них похожа на солнце с вращающейся вокруг неё свитой планет, |
| Venus is the second planet from the Sun, orbiting it every 224.7 Earth days. | Вене ра вторая внутренняя планета Солнечной системы с периодом обращения в 224,7 земных суток. |
| Gliese 581 c Gliese 581 c is the outermost confirmed planet orbiting Gliese 581. | Из системы Gliese 581, с планеты g на Землю прилетают агрессивные инопланетяне в фильме Морской бой . |
| Typically, the star will be approximately a billion times brighter than the orbiting planet. | Как правило, звезда приблизительно в миллиард раз ярче обращающейся вокруг неё планеты. |
| At the time of separation, the lander was orbiting at about 4 km s. | В момент отделения орбитальная скорость составляла около 4 км с. |
| HD 40307 g is an exoplanet orbiting in the habitable zone of HD 40307. | HD 40307 g шестая экзопланета у звезды HD 40307 в созвездии Живописца. |
| Polar orbiting satellites pass near the North and South Poles 14 times a day. | Спутники на полярной орбите пролетают вблизи Северного и Южного полюсов 14 раз в сутки. |
| A lunar orbiting flight project and deep space exploration project would also be launched. | Кроме того, начнется осуществление проекта по облету Луны и по исследованию дальнего космоса. |
| It can go in some sort of cycle, like the planets orbiting the sun. | Это, к примеру, планеты, вращающиеся вокруг Солнца. |
| This thing is orbiting the sun at 10 miles per second, 20 miles per second. | эта штуковина вращается вокруг солнца на скорости 15 км с, 30 км с. |
| The planet was discovered orbiting the Solar twin star, Upsilon Andromedae, approximately every five days. | Планета была обнаружена около солнцеподобной двойной звезды Ипсилон Андромеды и совершает оборот вокруг звезды всего за 5 дней. |
| HD 75289 B HD 75289 B is a possible red dwarf star orbiting HD 75289. | В 1999 году американскими астрономами была открыта планета HD 75289 b, т.н. |
| 10370 Hylonome ( from ) is a small Solar System body orbiting in the outer Solar System. | (10370) Хилонома или Гилонома () малое тело солнечной системы, орбита которого находится на внешнем крае системы. |
| That handbook would be useful in designing passivation, re orbiting and other debris mitigation activities. | Такое руководство могло бы оказаться полезным для разработки мероприятий по пассивации, поднятию высоты орбиты и других мероприятий по предупреждению образования космического мусора. |
| All orbiting satellites can be tracked by a variety of ground based radars and cameras. | Слежение за всеми орбитальными спутниками может вестись с помощью разного рода РЛС и камер наземного базирования. |
| In one of these galaxies Orbiting one of these stars Lies a little blue planet | В одной из этих Галактик на орбите одной из этих звёзд есть маленькая синяя планета и этой планетой правит куча обезьянок |
| While Pluto shrank astronomers started to find other, similar objects orbiting in the same zone. | Когда Плутон стал совсем маленьким, астрономы начали искать другие, похожие объекты, находящиеся на орбите в той же части солнечной системы. |
| If you are in outer space, you are orbiting the Earth it's called free fall. | Находясь в космосе, вы вращаетесь вокруг Земли это называется свободным падением. |
| In 2001, the California and Carnegie Planet Search team found an extrasolar planet orbiting the star. | В 2001 году в команда California and Carnegie Planet Search обнаружила планету, вращающуюся вокруг звезды. |
| Gliese 581 c or Gl 581 c is a planet orbiting the red dwarf Gliese 581. | Глизе 581 c (Gliese 581 c) экзопланета в планетной системе звезды Глизе 581. |
| Gliese 581 b or Gl 581 b is an extrasolar planet orbiting the star Gliese 581. | Глизе 581 b или Gl 581 b экзопланета, обращающаяся вокруг звезды Глизе 581. |
| Satellite A natural satellite was reported to be orbiting (119979) 2002 WC19 on February 27, 2007. | Естественный спутник у (119979) 2002 WC19 был обнаружен 27 февраля 2007 года. |
