Translation of "orbiting satellites" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The temperature they measure is transmitted to orbiting satellites and made available online to anyone in near real time. | Температура, которую они измеряют передается орбитальным спутникам и доступны в Интернете практически любому, в реальном времени. |
| Shortly afterwards, China blew up one of its satellites, immediately doubling the type of fine orbiting debris that is dangerous because it is hard to track. | Вскоре Китай взорвал один из своих спутников. Это удвоило количество мелкого мусора на орбите, который представляет угрозу из за сложности слежения за ним. |
| Since 1992, satellites orbiting the planet have measured the global sea level every 10 days with an amazing degree of accuracy 3 4 millimeters (0.2 inches). | С 1992 года спутники, которые вращаются по орбите планеты, измеряли глобальный уровень моря каждые 10 дней с удивительной степенью точности 3 4 миллиметра (0,2 дюйма). |
| True to the plan, humans built scientific satellites, communication satellites, reconnaissance or spy satellites, space stations, and reusable space shuttles. | План был выполнен в том, что касается строительства научных спутников, спутников связи, разведывательных или шпионских спутников, космических станций и космических кораблей многоразового использования. |
| Where are the satellites? | Где спутники? |
| Venus has no natural satellites. | У Венеры нет спутников. |
| Jupiter has 67 known satellites. | У Юпитера имеется 67 спутников. |
| Neptune has 14 known satellites. | У Нептуна имеется 14 известных спутников. |
| Some satellites have exploded or collided. | Некоторые спутники взорвались или столкнулись. |
| Uranus has 27 known natural satellites. | У Урана 27 известных естественных спутников. |
| Thousands of satellites orbit around the earth. | Тысячи спутников вращаются вокруг Земли. |
| Now, astronomers have discovered a remarkable abundance of planets orbiting other stars. | В настоящее же время астрономы открыли очень много планет вокруг других звезд. |
| While orbiting over Turkey, he shares this photograph of Ankara, the capital. | Хэдфилд выкладывает фотографию столицы Турции Анкары. |
| Clarke explained how humans could build communication satellites. | Кларк объяснял, каким образом люди могут построить спутники связи. |
| Venus does not have any naturally occurring satellites. | Венера не имеет естественных спутников. |
| An orbiting solar telescope was launched in 1962 by the United Kingdom as part of the Ariel space program, and in 1966 NASA launched the first Orbiting Astronomical Observatory (OAO) mission. | Орбитальный телескоп для исследований Солнца был запущен Великобританией в 1962 году в рамках программы Ариэль , а в 1966 году НАСА запустило в космос первую орбитальную обсерваторию OAO 1. |
| A fully operational constellation with global coverage consists of 24 satellites, while 18 satellites are necessary for covering the territory of Russia. | Для обеспечения глобального покрытия необходимы 24 спутника, в то время как для покрытия территории России необходимы 18 спутников. |
| Today our artificial satellites are revolving around the earth. | Сегодня наши искусственные спутники вращаются вокруг Земли. |
| It's gravity that makes satellites move around the Earth. | Спутники вращаются вокруг Земли благодаря гравитации. |
| GPS allows you to determine your location using satellites. | GPS позволяет вам определить своё местоположение с помощью спутников. |
| Each one is like a sun with a retinue of planets orbiting around it. | Каждая из них похожа на солнце с вращающейся вокруг неё свитой планет, |
| Venus is the second planet from the Sun, orbiting it every 224.7 Earth days. | Вене ра вторая внутренняя планета Солнечной системы с периодом обращения в 224,7 земных суток. |
| This thing is orbiting the sun at 10 miles per second, 20 miles per second. | эта штуковина вращается вокруг солнца на скорости 15 км с, 30 км с. |
| Today, Japanese spy satellites closely observe North Korea's nuclear sites. | Сегодня японские спутники шпионы тщательно наблюдают за ядерным комплексом Северной Кореи. |
| It also launched the Ulysses probe and three TDRS satellites. | С Дискавери были запущены зонд Улисс и три ретрансляционных спутника. |
| The first two satellites of the projects planned for launch in 2015. | Первые спутники обоих проектов планируются к запуску в 2015 году. |
| Including Jupiter's inner satellites, Io is the fifth moon out from Jupiter. | Ио пятый по отдалению от Юпитера его спутник и самый внутренний из галилеевых спутников. |
| Satellites have photographed almost every inch of the Earth, but there are special considerations when working in Russia and Ukraine concerning the availability of satellites and street level imagery. | При том, что спутники уже сфотографировали практически каждый квадратный сантиметр нашей планеты, в отношении спутниковых снимков и видов улиц для городов России и Украины есть свои правила. |
| Von Braun predicted that military forces would use orbiting platforms to observe troop movements and prevent surprise attacks. | Фон Браун предсказал, что вооруженные силы станут использовать орбитальные платформы для того, чтобы следить за передвижениями войск и предотвращать внезапные нападения. |
| Clarke believed that astronauts would be dispatched to maintain and operate communication satellites. | Кларк полагал, что космонавты будут направляться для управления спутниками связи. |
| They met with local communities, satellites of the CoExist Association, and educational institutions. | Они встретились с местными сообществами, отделениями CoExist Association и образовательными учреждениями. |
| It includes Cassini orbiting Saturn 155 more times, conducting 54 additional flybys of Titan and 11 more of Enceladus. | Продленная миссия включает в себя 155 дополнительных витков вокруг Сатурна, 54 сближения с Титаном и 11 с Энцеладом. |
| When two cyclones approach one another, their centers will begin orbiting cyclonically about a point between the two systems. | Когда два циклона приближаются друг к другу, их центры циркуляции начинают вращаться вокруг общего центра. |
| From 2004 to 2 November 2009, the probe discovered and confirmed 8 new satellites. | C 2004 года по 2 ноября 2009 года с помощью аппарата были открыты 8 новых спутников. |
| And this message was clear to all countries, except the US and its satellites. | И этот месседж понятен всем странам, кроме США и сателлитов. Дмитрий Киселев ( DmKiselevTV) September 28, 2015 |
| The United States Air Force, NRO and CIA used them to launch SIGINT satellites. | Военно воздушные силы США, NRO и ЦРУ использовали эту связку для запуска спутников радиоэлектронной разведки. |
| The speed with which galaxies within clusters are orbiting is much too large it must be embedded in dark matter. | Скорости вращения галактик внутри скоплений слишком велики значит они должны быть заключены в тёмную материю. |
| Such rhetoric resonates powerfully in former Soviet satellites that have only recently regained their sovereignty. | Подобная риторика вызывает мощный резонанс в странах бывших сателлитах Советского Союза, лишь недавно вернувших себе суверенитет. |
| The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space. | На запуск искусственных спутников Земли часто смотрят как на исследование космоса. |
| Uranus has 27 known satellites, the largest ones being Titania, Oberon, Umbriel, Ariel, and Miranda. | У Урана открыты 27 спутников крупнейшие Титания, Оберон, Умбриэль, Ариэль и Миранда. |
| It was discovered in January 1610 by Galileo Galilei, along with the other Galilean satellites. | Её, вместе с другими галилеевыми спутниками, открыл Галилео Галилей в 1610 году. |
| The project also included construction of infocommunications centre for broadcasting abroad via three HDTV satellites. | В проект также входило создание инфокоммуникационного центра вещания на зарубежные страны через три спутника связи в стандарте HDTV. |
| During the 1990s, the measurement of the stellar wobble of nearby stars was used to detect large extrasolar planets orbiting nearby stars. | В 1990 х годах астрометрические методы измерения звездных колебаний были применены для обнаружения крупных внесолнечных планет (планет на орбитах соседних звёзд). |
| He is afraid of the humanities, books, arts, universities, satellites, the Internet, and even mobile phones. | Он боится гуманитарных наук, книг, искусств, университетов, спутников, Интернета и даже мобильных телефонов. |
| BBC Persian online was first blocked in 2006, and its broadcasts are viewed on illegal satellites. | Впервые BBC Persian Online был заблокирован в 2006 году, и его трансляция велась на нелегально. |
