Translation of "orbits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Solar orbits some out of solar plane orbits Moderate | Солнечные орбиты, несколько отличаю щиеся от плоских солнечных орбит |
Typical orbits | Типичные орбиты |
The orbits icon | Значок орбит |
There are formula_6 orbits of size 1 and there are no orbits of size p . | Существует formula_29 орбит длины 1 и не существует орбит длины p . |
The Moon orbits the Earth. | Луна вращается вокруг Земли. |
This planet orbits two stars. | Эта планета вращается вокруг двух звёзд. |
The artificial satellite orbits the earth. | Искусственный спутник вращается вокруг земли. |
Some comets with hyperbolic orbits may originate outside the Solar System, but determining their precise orbits is difficult. | Некоторые кометы с гиперболическими орбитами могут быть из за пределов Солнечной системы, но определение их точных орбит затруднено. |
This planet orbits twice as far away from the star as Earth to the Sun and orbits very eccentrically. | Орбита этой планеты проходит в два раза дальше от звезды, чем у Земли от Солнца и она очень эксцентрична. |
Their orbits lie inside that of Miranda. | Их орбиты лежат внутри орбиты Миранды. |
They have orbits that look like that. | У них есть орбиты, которые выглядят так, одна... |
In contrast, in an atom, electrons have certain orbits, and they can be in those orbits, but not in between them. | В атоме, напротив, орбиты строго определены, так что электроны могут двигаться по этим орбитам, но не между ними. |
I look at the orbits of the planets. | Я смотрю на орбиты планет. |
The earth orbits the sun once a year. | Земля совершает оборот вокруг Солнца за год. |
The moon orbits the earth once a month. | Луна вращается вокруг Земли один раз в месяц. |
Those relatively rare comets with orbits of about 10,000 AU have probably gone through one or more orbits through the Solar System and have had their orbits drawn inward by the gravity of the planets. | Относительно редкие кометы с орбитами менее 10 000 а. е., вероятно, пролетели один или более раз через Солнечную систему, и поэтому имеют такие орбиты, сжатые притяжением планет. |
Interestingly, the orbits of Varuna and Pluto have similar inclination and are similarly oriented (the nodes of both orbits are quite close). | Интересно, что орбиты Варуны и Плутона имеют очень близкие наклонения и аналогично сориентированны (узлы обеих орбит достаточно близки). |
Long period comets have orbits lasting thousands of years. | Период же долгопериодических комет может равняться тысячам лет. |
Other types of orbit in a 1 1 resonance with the planet include horseshoe orbits and tadpole orbits around the Lagrangian points, but objects in these orbits do not stay near the planet's longitude over many revolutions about the star. | В других случаях орбитального резонанса 1 1, например, для орбиты в виде подковы вокруг точек Лагранжа объект не остаётся поблизости от планеты в течение нескольких оборотов вокруг звезды. |
An exomoon is a moon that orbits around an exoplanet. | Экзоспутник это спутник, вращающийся вокруг экзопланеты. |
An exomoon is a moon that orbits around an exoplanet. | Экзолуна это луна, которая вращается вокруг экзопланеты. |
Most of the material orbits and rotates in one direction. | Большая часть вещества обращается вокруг общего центра в одном направлении. |
The asteroid always orbits the Sun in the same direction. | Период обращения астероида вокруг Солнца чуть меньше одного земного года. |
The satellite orbits the Earth about 14 times each day. | Спутник совершает 14 витков вокруг планеты за сутки. |
She's like a star that orbits around Baek Seung Jo. | Она как спутник, который кружит вокруг звезды Бэк Сын Чжо. |
Isn't it expected that the earth orbits around the sun? | А разве это не нормально, что земля кружит вокруг солнца? |
The particles may also follow horseshoe orbits between the Lagrangian points. | Частицы кольца могут двигаться по Подковообразным орбитам между точками Лагранжа. |
The perilune was lowered to five days later after 33 orbits. | Через пять дней орбитального полёта перицентр был снижен до 50 км. |
Circular semi synchronous orbits are primarily used by modern navigation satellites | Круговые полусинхронные орбиты используются преимущественно современными навигационными спутниками |
The radial Kepler equation is used for linear (radial) orbits (ε 1). | Движение по прямой линии (ε 1) описывается радиальным уравнением Кеплера . |
Cooper slept intermittently the next six hours, during orbits 10 through 13. | В течение следующих шести часов, во время 10 13 витков Купер смог поспать, но урывками. |
Such orbits are useful for communications, early warning or electronic intelligence collection. | Такие орбиты используются для связи, раннего оповещения или сбора электронных разведывательных данных. |
First, Johannes Kepler pointed out that orbits aren't perfect circles or spheres. | Сначала Иоганн Кеплер показал, что орбиты не обладают идеальной формой круга. |
Statistical models of the observed orbits of long period comets argue that the galactic tide is the principal means by which their orbits are perturbed toward the inner Solar System. | Статистические модели орбит наблюдаемых долгопериодических комет показывают, что галактический прилив основной источник возмущений орбит, смещающий их к внутренней Солнечной системе. |
We are not witnessing a Copernican revision of the orbits of global diplomacy. | Мы не являемся свидетелями Коперниковского пересмотра орбит мировой дипломатии. |
A circumbinary planet is a planet that orbits two stars instead of one. | Путь планеты в таком случае формируется в зависимости от орбиты вокруг всех звёзд. |
The three orbits are numerically integrated over a period of 10 million years. | Все три орбиты анализируются на протяжении следующих 10 миллионов лет. |
It continued to transmit data for four orbits, after which the batteries failed. | Аппаратура продолжала передавать информацию в течение четырёх витков, пока не сели батареи. |
The mission completed 79 orbits in 4 days, 22 hours, and 50 minutes. | Продолжительность полёта составила 4 суток 22 часа 50 минут. |
They don't orbit the way that a planet, say, orbits around the Sun. | Они не двигаются по орбитам, как это делают планеты вокруг Солнца. |
And we know, and I want to emphasize, orbits aren't really what happen. | А мы знаем, и я хочу это подчеркнуть, орбиты на самом деле не существуют. |
The centaurs' orbits are unstable and have dynamical lifetimes of a few million years. | Орбиты кентавров непостоянны и имеют динамические времена жизни в несколько миллионов лет. |
The loss of mass will mean that the orbits of the planets will expand. | Потеря массы будет означать, что орбиты планет будут расширяться. |
And by those that swim along (i.e. angels or planets in their orbits, etc.). | (и) клянусь (ангелами) плывущими плавно (когда спускаются с неба или восходят на него), |
And by those that swim along (i.e. angels or planets in their orbits, etc.). | плавающими плавно, |