Translation of "orbits" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The Moon orbits the Earth.
Луна вращается вокруг Земли.
This planet orbits two stars.
Эта планета вращается вокруг двух звёзд.
The artificial satellite orbits the earth.
Искусственный спутник вращается вокруг земли.
Some comets with hyperbolic orbits may originate outside the Solar System, but determining their precise orbits is difficult.
Некоторые кометы с гиперболическими орбитами могут быть из за пределов Солнечной системы, но определение их точных орбит затруднено.
Their orbits lie inside that of Miranda.
Их орбиты лежат внутри орбиты Миранды.
I look at the orbits of the planets.
Я смотрю на орбиты планет.
The earth orbits the sun once a year.
Земля совершает оборот вокруг Солнца за год.
Long period comets have orbits lasting thousands of years.
Период же долгопериодических комет может равняться тысячам лет.
An exomoon is a moon that orbits around an exoplanet.
Экзоспутник это спутник, вращающийся вокруг экзопланеты.
An exomoon is a moon that orbits around an exoplanet.
Экзолуна это луна, которая вращается вокруг экзопланеты.
We are not witnessing a Copernican revision of the orbits of global diplomacy.
Мы не являемся свидетелями Коперниковского пересмотра орбит мировой дипломатии.
The asteroid belt is located in the region between the orbits of Mars and Jupiter.
Пояс астероидов расположен между орбитами Марса и Юпитера.
Its primary mission ended in 2008 when the spacecraft had completed 74 orbits around the planet.
Основная миссия Кассини закончилась в 2008 году, когда аппарат совершил 74 витка вокруг планеты.
The Sun in fact, our whole solar system orbits around the center of the Milky Way Galaxy.
Солнце а фактически вся наша солнечная система вращается вокруг центра галактики Млечный Путь.
The Earth orbits around the Sun. It takes one year to go around the Sun one complete time.
Земля вращается вокруг Солнца. Чтобы сделать один полный оборот вокруг Солнца, ей требуется один год.
The nucleus of a hydrogen atom consists of a single proton. Around this proton orbits a single electron.
Ядро атома водорода состоит из единственного протона. Вокруг этого протона вращается единственный электрон.
Jupiter has four inner satellies Metis, Adrastea, Amalthea, and Thebe. Their orbits are very close to the planet.
У Юпитера четыре внутренних спутника Метида, Адрастея, Амальтея и Фива. Их орбиты расположены очень близко к планете.
Details in the orbits of the outer moons reveal that Charon has approximately 11.65 of the mass of Pluto.
Особенности орбит внешних спутников показывают, что масса Харона составляет приблизительно 11,65 массы Плутона.
The inclination of planetary orbits around Vega is likely to be closely aligned to the equatorial plane of this star.
Весьма вероятно, что угол наклона орбит планет Веги, скорее всего, будет тесно связан с экваториальной плоскостью звезды.
It orbits at a distance of approximately 1 880 000 km (26.3 times the 71 492 km radius of Jupiter itself).
Её орбита пролегает на расстоянии в 1 882 000 км от Юпитера, что составляет примерно 26,3 его радиусов (71 492 км).
However, there is no reliable data in support of this as the Messenger orbits around the planets much closer to the north pole.
Однако достоверных данных об этом нет, так как Мессенджер вращается ближе к северному полюсу планеты.
Its orbit is close to circular, and orbits near the Sun are at roughly the same speed as that of the spiral arms.
Солнце вращается вокруг галактического центра по почти круговой орбите со скоростью около (уточнено в 2009 г.
It is so close that it orbits Mars faster than Mars rotates, and completes an orbit in just 7 hours and 39 minutes.
Он делает один оборот за 7 ч 39 мин 14 с, что примерно в три раза быстрее вращения Марса вокруг собственной оси.
But this narrowness of vision will have to be overcome if Kazakhstan is not to be lured into either the Chinese or Russian orbits.
Но данную узость восприятия придётся преодолеть, чтобы Казахстан не был завлечён в орбиту влияния Китая или России.
Hilda asteroids are in a 2 3 resonance with Jupiter that is, they go around the Sun three times for every two Jupiter orbits.
Астероиды семейства Хильды находятся в резонансе с Юпитером 2 3, то есть делают три оборота вокруг Солнца за время двух полных оборотов Юпитера.
The three pieces continued in almost identical orbits, and the comet re appeared in the morning sky in late October, showing a very bright tail.
Три фрагмента продолжали двигаться по почти идентичным орбитам, и комета вновь стала видна на утреннем небе в конце октября, демонстрируя очень яркий хвост.
First, during its first five orbits of the planet (one Earth week), MRO used its thrusters to drop the periapsis of its orbit into aerobraking altitude.
Во первых, в течение первых пяти витков вокруг планеты (одна земная неделя) MRO использовал свои двигатели, чтобы перицентр его орбиты уменьшился до высоты атмосферного торможения.
This work, in which it was shown that quantum orbits are associated with certain geometric properties, was an important step in predicting some of the features of wave mechanics.
Эта работа, в которой было показано, что квантовым орбитам можно сопоставить определённые геометрические свойства, стала важным шагом, предугадавшим некоторые особенности волновой механики.
It orbits just 6 million kilometers (0.04 AU) from its star, and so is estimated to have a surface temperature of 150 C, despite the dimness of the star.
Эта планета вращается на расстоянии всего в километров от звезды, и поэтому должна иметь температуру поверхности около 150 C, несмотря на низкую светимость звезды.
Like Pluto, which orbits around the sun behind Neptune, Ceres is not a planet according to the new definition of the term issued by the International Astronomical Union in 2006.
Как и Плутон, который обращается вокруг Солнца за Нептуном, Церера, по новому определению международного астрономического союза от 2006 года, не является планетой .
Behold, therefore, four stars reserved for your illustrious name ... which ... make their journeys and orbits with a marvelous speed around the star of Jupiter ... like children of the same family ...
Галилей назвал четыре открытые им спутника планетами Медичи (в честь четырёх братьев Медичи) и присвоил им порядковые номера.
Second, while using its thrusters to make minor corrections to its periapsis altitude, MRO maintained aerobraking altitude for 445 planetary orbits (about 5 Earth months) to reduce the apoapsis of the orbit to .
Во вторых, используя свои двигатели и внося незначительные изменения в высоту перицентра, MRO поддерживал атмосферное торможение в течение 445 витков вокруг планеты (около 5 земных месяцев), чтобы уменьшить апоцентр орбиты до 450 километров.
We are not witnessing a Copernican revision of the orbits of global diplomacy. For, although a world without treaties and institutions would hurt most other countries more, it would hurt the mighty US as well.
Ибо, хотя мир без договоров и институтов причинит больше вреда большинству остальных стран, он также нанесет ущерб и могущественной Америке.
Composed mainly of silicates and metals, the objects of the inner Solar System are relatively close to the Sun the radius of this entire region is less than the distance between the orbits of Jupiter and Saturn.
Состоящие главным образом из силикатов и металлов, объекты внутренней области относительно близки к Солнцу, это самая малая часть системы её радиус меньше, чем расстояние между орбитами Юпитера и Сатурна.
Alpha Centauri A and B are a closely tied pair of Sun like stars, whereas the small red dwarf Alpha Centauri C (also known as Proxima Centauri) orbits the pair at a distance of 0.2 light years.
Альфа Центавра A и B тесная двойная система близких по характеристикам Солнцу звёзд, в то время как маленький красный карлик Альфа Центавра C (также известный как Проксима Центавра) обращается вокруг этой пары на расстоянии 0,2 св.
I think we can probably agree that it is hotter in summer than in winter, but why? And finally, would you be able to and you can sort of scribble it, if you like scribble a plan diagram of the solar system, showing the shape of the planets' orbits?
Все, пожалуй, согласятся, что летом жарче, чем зимой, но почему? И последний вопрос Смогли бы вы нарисовать можете и впрямь сделать набросок схему солнечной системы, указав форму планетных орбит? схему солнечной системы, указав форму планетных орбит?