Translation of "orchestral work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Orchestral - translation : Orchestral work - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Orchestral Harp | Арфа |
upbeat orchestral music | оживлённая оркестровая музыка |
Orchestral arranging is constructive. | Организация оркестра конструктивна. |
81 (2001) Orchestral Mauermusik , Op. | 81 (2001) Mauermusik , соч. |
man coughs, gags triumphant orchestral finale | мужчина кашляет |
24 libretto by Ludomir Michał Rogowski Orchestral Symphony No. | 24 либретто Людомира М. Роговского Orchestral Symphony No. |
Also released by the label without the artist's consent was Orchestral Favorites in 1979, which featured recordings of a concert with orchestral music from 1975. | Также без согласия Заппы в 1979 году был выпущен альбом Orchestral Favorites (), который представлял собой записи концерта с оркестром в 1975 году. |
At that time it was usual to allow each interpreter of the work freedom to make local decisions, based on the orchestral forces at their disposal. | В то время каждому исполнителю предоставлялась свобода принимать решения, исходя из того набора инструментов, который был в его распоряжении. |
Georges Prêtre ( born 14 August 1924) is a French orchestral and opera conductor. | 14 августа 1924 года, Вазье, департамент Нор, Франция) французский дирижёр. |
The Stockholm Concert Hall ( ) is the main hall for orchestral music in Stockholm, Sweden. | Стокгольмский концертный зал ( Konserthuset ) основной зал для оркестровой музыки в Стокгольме, открытый 1926 году. |
The full orchestral score of the Eighth Symphony was published by UE in 1912. | Полная оркестровая партитура Восьмой симфонии была опубликована UE в 1912 году. |
In 1948, these categories were slightly modified into choral orchestral, instrumental chamber, and vocal music. | В 1948 году эти категории были преобразованы в хор оркестр, инструментальная камерная музыка и пение. |
There he also became the leader of the orchestral group of the Veriovka Folk Choir. | Там же он стал солистом оркестровой группы народного хора им. |
Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) , and the orchestral swell from A Day in the Life . | Pepper s Lonely Hearts Club Band (Reprise) , и оркестровая зыбь из песни A Day in the Life . |
By age 12, he had obtained a snare drum and began learning the basics of orchestral percussion. | В возрасте 12 лет он приобрёл малый барабан и начал изучать основы оркестровой перкуссии. |
The twelve movement orchestral piece Des canyons aux étoiles... was the result, first performed in 1974 in New York. | правительства к 20 летию окончания 2 й мировой войны 1974 Из ущелий к звездам (Des canyons aux étoiles) с фп. |
Samuel Osmond Barber II (March 9, 1910 January 23, 1981) was an American composer of orchestral, opera, choral, and piano music. | Сэмюэл Барбер ( 9 марта 1910, Уэст Честер, Пенсильвания 23 января 1981, Нью Йорк) американский композитор. |
In June 1984, Mulligan completed and performed his first orchestral commission, Entente for Baritone Saxophone and Orchestra , with the Filarmonia Venetia. | В июне 1984 г. Маллиган завершил и исполнил свою первую оркестровку Entente for Baritone Saxophone and Orchestra вместе с Filarmonia Venetia. |
After leaving Viper, Andre went back to school and finished his education in music, specializing in orchestral conducting and music composition. | После ухода из Viper Матос вернулся в школу и закончил музыкальное образование по специальности дирижер оркестра и композитор. |
72 set is catalogued as B.145 in the piano four hand version, and as B.147 in the orchestral version. | 72 композитор писал с начала июня по 9 июля 1886 года, сочинив их снова для фортепиано в четыре руки. |
After the war he lived in Moscow, where he wrote orchestral arrangements and played the violin in various restaurants of the city. | После войны с 1946 года жил в Москве, делал оркестровки крупных произведений и играл на скрипке в различных ресторанах столицы. |
27 (1937) Three Songs (T Irma Stein Firner) (1939) Orchestral works Symphony in E minor (1891) two surviving movements only Symphony No. | 27 (1937) Three Songs (T Irma Stein Firner) (1939) Фортепианное трио a moll (март 1888, только одна часть). |
I'm pleased to say, the prince did take the tip from the orchestral performance, and the musicians were reunited with their families. | И я рад сказать, что принц понял это после выступления оркестра, и музыканты воссоединились со своими семьями. |
He returned to Ecuador in 1984 where some of his orchestral works were performed by the National Symphony Orchestra conducted by Alvaro Manzano. | В 1984 году, когда он вернулся в Эквадор, некоторые из его оркестровых работ были исполнены Национальным симфоническим оркестром под управлением Альваро Мансано. |
Now one day in 1772, the prince decreed that the musicians' families, the orchestral musicians' families, were no longer welcome in the castle. | Однажды, в 1772, принц приказал семьям музыкантов, семьям музыкантов из оркестра, больше не появляться в замке. |
In an attempt to reach a wider audience, the album combined many elements, such as complex orchestral sounds, African chanting and elaborate musical effects. | В попытке привлечь больше аудитории альбом комбинировал многие элементы, такие, как сложные оркестровые звуки, африканские песнопения и музыкальные эффекты. |
Jacob Thune Hansen Gade (Vejle, Denmark, November 29, 1879 February 20, 1963, Assens) was a Danish violinist and composer, mostly of orchestral popular music. | Джейкоб Тьюн Хансен Гейд (Вайле, Дания, 29 ноября 1879 года 20 февраля 1963 года Ассенс) датский скрипач и композитор, в основном оркестровой популярной музыки. |
For the orchestral music to fit onto the Nintendo DS at a high enough quality, the game was put onto a 4 gigabit game card. | Чтобы обеспечить достаточное качество звучания оркестровой музыки на Nintendo DS игра была записана на 4 хгигабитовую игровую карту. |
The show then finished with the cast skating round the theatre, greeting the audience, to an orchestral reprise of Light At The End of the Tunnel . | Шоу заканчивается заездом по залу, приветствием аудитории и оркестровой репризой Light At The End of the Tunnel . |
In 1975, Kraftwerk played their first British show and inspired concert attendees Orchestral Manoeuvres in the Dark to throw away their guitars and become a synth act. | В 1975 году Kraftwerk выступила впервые на британском телевидении и вдохновила группу Orchestral Manoeuvres in the Dark сменить гитары на синтезатор в качестве основного инструмента . |
After each take, he would record again, only this time playing the first recording back into the room at a low volume, turning silence into an orchestral drone. | После каждого раза он снова проводил запись, только теперь оставляя первую дорожку играть в комнате на низкой громкости, превращая тишину в оркестральное гудение. |
The new arrangement was recorded in seven versions, including two orchestral versions (instrumental, and with soloist Jacintha Abisheganaden and the Singapore Youth Choir) and a piano solo version. | Новую аранжировку записали в семи различных версиях, в том числе с двумя оркестровыми (инструментальное и сольное исполнение Джакинты Абишеганаден и Сингапурского молодого хора) и сольной версии на пианино. |
A second CD with additional Ace Attorney orchestral pieces was released for sale at the Tokyo Game Show 2006, and was sold to the public later that year. | Второй CD с дополнительными оркестровыми композициями Ace Attorney был выпущен для продажи на Tokyo Game Show 2006 и продавался позже в том же году. |
Joined together in an orchestral score, such notes would barely fill out a refrain in praise of development, one that, like a clear conscience, can often sound hollow. | Сведенные воедино в оркестровую партитуру, такие ноты вряд ли смогут составить рефрен, воспевающий развитие, рефрен, который, подобно чистой совести, часто может звучать как пустой звук. |
At the same time, Zappa had recorded material for an album of orchestral works to be released under his own name, Lumpy Gravy , released by Capitol Records in 1967. | В то же время Заппа вместе с оркестром записал материал для своего сольного альбома Lumpy Gravy , выпущенного компанией Capitol Records в 1967 году. |
The franchise's music has been performed numerous times in concert tours and other live performances such as the Orchestral Game Music Concerts , Symphonic Game Music Concerts , and the Play! | Несколько раз устраивались живые выступления в различных городах мира, наиболее удачные из них были скомпилированы в концертные сборники Orchestral Game Music Concerts , Symphonic Game Music Concerts , Play! |
Work, work! | Работать, работать! |
Formation and first releases In September 1978, the same month he left Dalek I Love You, McCluskey rejoined Humphreys and their VCL XI project was renamed Orchestral Manoeuvres in the Dark. | От VCL XI к OMD В сентябре 1978 Маккласки и Хемфриз возобновляют работу в проекте VCL XI, но переименовывают его в Orchestral Manoeuvres in the Dark. |
The first orchestral performance was conducted by Franz Schalk in Graz on 8 April 1894 (Bruckner was sick and unable to attend he never heard this symphony performed by an orchestra). | Оркестровая премьера состоялась 8 апреля 1894 в Граце под управлением Франца Шалька (Брукнер не присутствовал из за болезни, он так и не услышал эту симфонию в оркестровом исполнении). |
In 2004, a number of his compositions and orchestral arrangements including some previously recorded pieces, were performed in The Netherlands by the Metropole Orchestra in a concert series entitled The Aching Hunger . | В 2004 году некоторые из композиций Вая и оркестровых аранжировок, включая записанные ранее части, были исполнены в Нидерландах с Metropole Orchestra в серии концертов, названных The Aching Hunger . |
Work, always work, André. | Работать и работать, Андре |
Oh, no, work, work... | Только не я. Работать, работать... |
Charts Certifications Pokémon The First Movie Original Motion Picture Score Alongside this soundtrack, the orchestral score from the movie was also released on the CD Pokémon The First Movie Original Motion Picture Score . | Чарты Pokémon The First Movie Original Motion Picture Score Кроме саундтрека Pokémon The First Movie , вышел саундтрек Pokémon The First Movie Original Motion Picture Score с музыкальными темами из фильма. |
Work smart, then work hard. | Сначала работайте с умом, а затем работайте упорно. |
Hasty work is sloppy work. | Быстрая работа плохая работа. |
Related searches : Orchestral Bells - Orchestral Conducting - Orchestral Version - Orchestral Music - Orchestral Performance - Orchestral Parts - Orchestral Score - Orchestral Suite - Orchestral Concert - Orchestral Conductor - Orchestral Instrument - Orchestral Texture