Translation of "ordnance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ordnance - translation :

Keywords : боеприпасов боеприпасы артиллерию артиллерия лафетов

Examples (External sources, not reviewed)

Ordnance company	Артиллерийско техническая рота снабжения
Notes On Auto Ordnance .	Notes On Auto Ordnance .
Law Enforcement Ordnance Company.	Law Enforcement Ordnance Company.
Ordnance Went Up Front .	Ordnance Went Up Front .
Monitoring exports of ordnance	Контроль за экспортом военного снаряжения
explosive ordnance disposal training.	изучение порядка обращения с боеприпасами.
2.1.7 OTHER ORDNANCE AND	2.1.7 Другие вооружения су
2.1.6 Artillery 2.1.7 Other ordnance	2.1.6 Артиллерия 2.1.7 Другие вооружения
explosive and ordnance disposal, mine detection	обращение со взрывчатыми веществами и боеприпасами, обнаружение мин
It is manufactured by the Ordnance Factories Board at Ordnance Factory Tiruchirappalli, Small Arms Factory Kanpur and Ichapore Arsenal.	Разработка INSAS велась компанией Indian State Ordnance Factory Board в 1981 1986 годах.
In addition, the following ordnance was found	Кроме того, на борту были обнаружены следующие оружие и боеприпасы
In addition, the following ordnance was found	Кроме того, на борту были обнаружены следующие оружие и боеприпасы
Unexploded ordnance is found every year in Europe.	Каждый год в Европе находят неразорвавшиеся боеприпасы.
Made under license by SME Ordnance Sdn Bhd.	Выпускается по лицензии компанией SME Ordnance Sdn Bhd.
(d) mine detection and unexploded ordnance detection devices	d. средства обнаружения мин и неразорвавшихся боеприпасов
Because I speak Spanish and have studied ordnance.	Я говорю поиспански и изучал артиллерию.
Llocally produced by Pakistan Ordnance Factories in G3P4 designation .	G3A3 и G3A4 производятся на Pakistan Ordnance Factories.
Smith, Charles H. A brief story of Auto Ordnance Company.	Smith, Charles H. A brief story of Auto Ordnance Company.
Separate figures for artillery and other ordnance cannot be given.	Данные с разбивкой на артиллерию и другие вооружения привести нет возможности.
weapons firing and explosive ordnance disposal United Nations operations techniques	учебные стрельбы и изучение порядка обращения с боеприпасами
ordnance disposal teams in all governorates, 1 31 August 1993	по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов во всех мухафазах 1 31 августа 1993 года
The next year, he was appointed Head of the Ordnance Bureau.	В следующем году он стал главой Бюро артиллерии и получил звание генерал майора.
The Group supervises the destruction of chemical ordnance by the Iraqi side.	Группа осуществляет наблюдение за уничтожением иракской стороной химического оружия.
It was formally accepted by the U.S. Army Ordnance Corps in July 1946.	Контракт с Армией США на создание этой машины был подписан в апреле 1946 года.
His own country was one of those most seriously affected by unexploded ordnance.	Его страна принадлежит к числу стран, наиболее серьезно затронутых проблемой неразорвавшихся боеприпасов.
Vast areas in southern Sudan are severely polluted by mines and unexploded ordnance.	Большие территории в южном Судане покрыты огромным количеством мин и неразорвавшихся боеприпасов.
Behold the ordnance on their carriages, with fatal mouths gaping on girded Harfleur.	С лафетов пушки Разверзли пасти грозно на Гарфлер.
First claim unit Treatment of injuries from mines and ordnance Kuwait seeks compensation in the amount of USD 2,385,617 for expenses incurred to treat individuals injured by explosions of mines and ordnance.	Кувейт заявляет, что в его претензии по поводу потерь, связанных с водной биотой, учтен факт утраты экологических функций в сублиторальных зонах.
The completion of a landmine impact survey, the recovery of 13,812 items of mines, explosive ordnance and unexploded ordnance and the clearance of 225,400 square metres are critical steps towards overcoming those obstacles.	Завершение обследования с точки зрения воздействия наземных мин, обезвреживание 13 812 наземных мин, взрывоопасных предметов и неразорвавшихся боеприпасов, а также разминирование 225 400 кв. м являются важнейшими шагами на пути к преодолению этих препятствий.
From 1934 to 1937, Rear Admiral Stark was Chief of the Bureau of Ordnance.	С 1934 по 1937 год возглавлял Главное управление вооружения ВМС США ().
There are also uncharted landmines and widespread unexploded ordnance throughout the area of responsibility.	Есть также не нанесенные на карты минные поля, и на всей территории часто встречаются неразорвавшиеся боеприпасы.
This is because all explosive ordnance is capable of failing to explode as intended.	Это обусловлено тем, что все взрывоопасные снаряды способны не взрываться заданным образом.
For test purposes, all the ships carried sample amounts of fuel and ordnance, plus airplanes.	Для чистоты эксперимента на все корабли погрузили обычное количество топлива и боеприпасов, а также самолёты.
He was the son of Brigadier General Charles Philip Martel, C.B., Chief Superintendent of Ordnance Factories.	Сын артиллерийского офицера Чарльза Филипа Мартеля (Charles Philip Martel, 1861 1945) и его жены Лилиан Мэри.
From June to August 2005, there were a few incidents of unexploded ordnance inside the Zone.	В период с июня по август 2005 года произошло несколько инцидентов, связанных с неразорвавшимися боеприпасами, внутри зоны.
UNIFIL continued its operational mine clearance activities, demolishing some 300 mines and pieces of unexploded ordnance.	ВСООНЛ продолжали свою оперативную деятельность по разминированию и обезвредили примерно 300 мин и неразорвавшихся боеприпасов.
hand held devices for detecting and monitoring landmines, unexploded ordnance and chemical and biological warfare agents.	портативные приборы для обнаружения наземных мин, неразорвавшихся боеприпасов, а также химических и биологических боевых агентов.
Vieques was used for naval gunfire support, air to ground ordnance training and amphibious assault exercises.	Вьекес использовался в качестве полигона для отработки навыков огневой поддержки средствами ВМС, поражения наземных целей с воздуха и высадки морского десанта.
Israeli military ordnance, equipment and soldiers have damaged or destroyed both private and public Palestinian infrastructure.	Израильские боеприпасы, техника и солдаты разрушали и уничтожали палестинские объекты инфраструктуры, относящиеся к частному и государственному секторам.
In the following year, the Heckler Koch company was sold to the British Aerospace's Royal Ordnance division.	В 2002 г. British Aerospace Royal Ordnance продала Heckler Koch частным инвесторам Heckler and Koch Beteiligungs GmbH.
Licensed production carried out by Ordnance Development and Engineering Company of Singapore, now integrated to ST Engineering.	Производился по лицензии фирмой Ordnance Development and Engineering Company of Singapore, ныне поглощённой ST Engineering.
External links Hotchkiss' patent application for Improvement in Projectiles for Rifled Ordnance Brief biography of Benjamin Hotchkiss	Benjamin Berkeley Hotchkiss Hotchkiss' patent application for Improvement in Projectiles for Rifled Ordnance
On 10 May, it issued a revised mine and unexploded ordnance threat assessment for the Mission area.	10 мая он опубликовал отчет о пересмотренной оценке угрозы вследствие наличия мин и неразорвавшихся боеприпасов для района операций Миссии.
Landmines and unexploded ordnance pose two of the greatest obstacles to reconstruction and development in some areas.	Наземные мины и неразорвавшиеся боеприпасы представляют собой два наибольших препятствия реконструкции и развитию в некоторых районах.
Indian Ordnance Factories Jabalpur has Vehicle Factory Jabalpur, Grey Iron Foundry, Gun Carriage Factory Jabalpur and the Ordnance Factory Khamaria manufacturing a variety of products from bullets, howitzers, rockets, bombs, mortars, grenades, shells, trucks, mine protected vehicles, bulletproof vehicles, etc.	В Джабалпуре расположены предприятия Vehicle Factory Jabalpur, Grey Iron Foundry, Gun Carriage Factory Jabalpur и Ordnance Factory Khamaria.

Показать эту страницу на русском языке