Translation of "ore stockpile" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stockpile - translation :

Keywords : запасы запас запасов Запас складах

Examples (External sources, not reviewed)

The process of ore formation is called ore genesis.	В состав руды дерновой входит также песок и глина.
Actinium 227 occurs in uranium ore.	Актиний 227 встречается в урановой руде.
But the iron ore companies have gotten a windfall gain as iron ore prices have soared (nearly doubling since 2007).	Но компании, добывающие железную руду, уже получили неожиданные прибыли в связи со стремительным повышением цен на железную руду (с 2007 года они выросли практически в два раза).
Ore Geology and Industrial Minerals An Introduction 3rd ed.	Ore Geology and Industrial Minerals An Introduction 3rd ed.
In the 2nd millennium, ore mining developed in Central Kazakhstan.	добыча руды в Центральном Казахстане.
Of course, China also has abundant cheap labor to process ore.	Конечно, в Китае имеется также изобилие дешевой рабочей силы, чтобы обрабатывать эту руду.
And we were left with nuclear polygons and ore processing plants.	А нам дали полигоны и добывающие заводы.
It is the only tin ore producing state in the country.	В горных районах распространены дравидийские языки.
Western Australia is the second largest iron ore producer in the world.	Западная Австралия вторая в мире по величине административно территориальная единица.
Australia is lucky to have a rich endowment of natural resources, including iron ore.	Австралии повезло, у нее значительные запасы полезных ископаемых, в том числе железной руды.
Indeed, it is believed that North Korea during this time increased its stockpile of nuclear weapons.	В самом деле, Северная Корея за это время, предположительно, увеличила свои запасы ядерного оружия.
Concerned that the total number of nuclear weapons deployed and in stockpile still amounts to many thousands,	будучи обеспокоена тем, что общее количество развернутых и находящихся в хранилищах ядерных вооружений по прежнему исчисляется многими тысячами,
There is the potential for oil and gas exploration, and of mining iron ore and precious metals.	Есть потенциал для разработки месторождений нефти и газа, железной руды и драгоценных металлов.
History Human settlement of this territory started in the early 17th century, when iron ore was found.	Широкое освоение края началось с начала XVII века, когда в районе рек Койвы и Вижая были открыты железные руды.
Firms stockpile much more of their products, because they can t rely on their carriers, adversely impacting their competitiveness.	В результате, меньше 65 сельскохозяйственных продуктов в Латинской Америке доходят до рынков.
Unfortunately, the recent demonstration of the volatility of global financial markets only encourages the tendency to stockpile reserves.	К сожалению, недавняя демонстрация изменчивости глобальных финансовых рынков только поощряет тенденцию к запасу резервов.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
China s manufacturing boom is fuelled by imported minerals, such as iron ore and chromium, which southern Africa possesses in abundance.	Промышленный бум Китая поддерживается за счет импортируемых полезных ископаемых, таких как железная руда и хром, которыми богата Южная Африка.
The extraction of iron from its ore into a workable metal is much more difficult than for copper or tin.	Получение железа из руды и выплавка металла на основе железа было гораздо сложнее.
China shares Russia s concerns about US conventional and missile defense superiority, and is increasing and modernizing its estimated 240 weapon stockpile.	Китай разделяет беспокойство России по поводу превосходства США в неядерном оружии и противоракетной обороне и увеличивает и модернизирует свои запасы оружия, составляющие около 240 единиц.
For the 2025 timeframe, the aim is to reduce the global nuclear stockpile to 2,000, or less than 10 of today s total.	Целью на период до 2025 года является сокращение глобальных запасов ядерных вооружений до 2 nbsp 000 единиц, или менее чем 10 от общего количества на сегодняшний день.
Recently, the US Senate approved spending 8 billion to stockpile vaccines and other drugs to help prevent a possible bird flu epidemic.	Недавно сенат США одобрил выделение денег в размере 8 миллиардов долла ов на создание запасов вакцины и других медицинских препаратов, которые помогут предотвратить возможную эпидемию птичьего гриппа.
But first we want you to sign our petition asking the Hong Kong government to crush and burn the stockpile of ivory.	Но в первую очередь мы хотим, чтобы вы подписали петицию к правительству Гонконга с требованием уничтожить уже существующие запасы слоновой кости.
In 2011, a group of Indian state and private companies won the concession for the Hajigak iron ore deposit in Bamyan Province.	В 2011 году группа индийских государственных и частных компаний выиграла концессию на железорудное месторождение Хиджигак в провинции Бамиан.
And the metals, we typically get from ore that we mine in ever widening mines and ever deepening mines around the world.	Металлы мы обычно получаем из руды, которую добываем из всё расширяющихся и всё углубляющихся рудников по всему миру.
I responded, I thought the high oil and iron ore prices had made Brazil boom .Why hasn t Brazil spent more on its infrastructure?	Тогда я ответил Я думал, что высокие цены на нефть и железную руду обеспечили бум в Бразилии. Почему Бразилия не стала больше тратить на свою инфраструктуру?
Qadaffi exploited a network of opportunity. French controlled mines in Niger provided uranium ore. An undisclosed country conveyed a pilot uranium conversion facility.	Каддафи воспользовался цепочкой благоприятных возможностей. На подконтрольных Франции рудниках в Нигере добывалась урановая руда.
I responded, I thought the high oil and iron ore prices had made Brazil boom .Why hasn t Brazil spent more on its infrastructure?	Тогда я ответил Я думал, что высокие цены на нефть и железную руду обеспечили бум в Бразилии.
Qadaffi exploited a network of opportunity. French controlled mines in Niger provided uranium ore. An undisclosed country conveyed a pilot uranium conversion facility.	Каддафи воспользовался цепочкой благоприятных возможностей. На подконтрольных Франции рудниках в Нигере добывалась урановая руда.
It is the world's third largest iron ore producer (15 of the world's total) and extracts 75 of Australia's 240 tonnes of gold.	Западная Австралия является также третьим в мире производителем железной руды (15 мировой добычи) и обеспечивает 75 из 240 тонн австралийской добычи золота.
Countries that specialize in the export of oil, copper, iron ore, wheat, coffee, or other commodities have been booming, but they are highly vulnerable.	Страны, специализирующиеся на экспорте нефти, меди, железной руды, пшеницы, кофе и других сырьевых товаров процветают, но они сильно уязвимы.
The current stockpile of nuclear weapons represents more than a million times the explosive power of the bomb whose destruction of Hiroshima so grieved him.	Сегодняшний запас ядерного оружия более чем в миллион раз превышает взрывную мощь бомбы, взрыв которой разрушил Хиросиму и так его огорчил.
The 5 1 group has an interest in reducing Iran s stockpile of LEU and the risk of its use at some point for military purposes.	Группа 5 1 заинтересована в снижении запасов низкообогащенного урана в Иране и в снижении риска его использования частично в военных целях.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
Second, Iran must swap its existing 20 stockpile for fuel capable of use only in the Tehran Research Reactor or for some other manifestly peaceful purpose.	Во вторых, Иран должен обменять существующие запасы 20 топлива на топливо, способное работать только в Тегеранском исследовательском реакторе или для других явно мирных целей.
With no energy to process the iron ore or copper on site, or means of transport to export it across the mountains, there is no mining.	Без энергии для переработки железной руды или меди на месте, без средств транспортировки, чтобы их экспортировать через горы, нет добычи полезных ископаемых.
Relaves.org is a group whose mission is to make the Chilean government take responsibility for abandoned mine tailings (ore waste of mines) and promote their mitigation.	Relaves.org представляет собой группу, чья цель заключается в том, чтобы заставить чилийское правительство принять ответственность за брошенные отходы от добычи полезных ископаемых (отходы руды из шахт) и обеспечить уменьшение их негативного воздействия.
Recent growth in global demand for minerals and petroleum, especially in China (iron ore) and Japan (for LNG), has ensured economic growth above the national average.	Недавний рост глобального спроса на природные ресурсы, в особенности со стороны Китая (железная руда) и Японии (попутный газ), обеспечивает рост экономики на уровне выше среднего по стране.
North Korea continues to enlarge its nuclear stockpile and develop long range missile technologies (it can already launch a ballistic missile capable of hitting America s west coast).	Северная Корея продолжает увеличивать свой ядерный арсенал и разрабатывает ракетные технологии дальнего действия (она уже может запустить баллистическую ракету, способную нанести удар по западному побережью Америки).
It urged the United States to take steps to acquire stockpiles of uranium ore and accelerate the research of Enrico Fermi and others into nuclear chain reactions.	В связи с этим авторы письма призывали США обеспечить накопление запасов урановой руды и финансирование исследований Энрико Ферми и других учёных в области цепных ядерных реакций.
Concerns over prolonged stalled Chinese growth have slashed iron ore prices by roughly a half, as coal, copper and other commodities have fallen by 20 to 40 percent.	Из за опасений насчет продолжения спада в китайской экономике стоимость железной руды снизилась примерно наполовину, в то время как уголь, медь и другое сырье упали в цене на 20 40 процентов.
PRINCETON The prospect of a US military strike on Syria has dimmed following President Barack Obama s embrace of an international initiative to take control of Syria s chemical weapons stockpile.	ПРИНСТОН Перспектива военного удара США по Сирии померкла после того, как президент Барак Обама поддержал международную инициативу взятия под контроль сирийских запасов химического оружия.
Immediate further cuts must include sub strategic weapons, with the few remaining American nuclear weapons in Europe withdrawn in exchange for the elimination of the still substantial Russian stockpile.	Незамедлительные последующие шаги по сокращению должны коснуться тактических вооружений с выводом из Европы оставшихся нескольких единиц ядерных вооружений США в обмен на пропорциональное сокращение Россией все еще значительного российского арсенала.
Immediate further cuts must include sub strategic weapons, with the few remaining American nuclear weapons in nbsp Europe withdrawn in exchange for the elimination of the still substantial Russian stockpile.	Незамедлительные последующие шаги по сокращению должны коснуться тактических вооружений с выводом из Европы оставшихся нескольких единиц ядерных вооружений США в обмен на пропорциональное сокращение Россией все еще значительного российского арсенала.
Price volatility has also been high for commodities that are not traded in futures markets (copper, iron, and ore), or for which these markets are not important (steel and rice)	Также наблюдалась высокая волатильность цен и на товары, которые не продаются на фьючерсных рынках (медь, железо и руда), или на те, для которых эти рынки не важны (сталь и рис).

Показать эту страницу на русском языке