Translation of "ores and metals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In chemistry, the noble metals are metals that are resistant to corrosion and oxidation in moist air (unlike most base metals). | Название благородные металлы они получили благодаря высокой химической стойкости (практически не окисляются на воздухе) и блеску в изделиях. |
| Copper and silver are both metals. | И медь, и серебро металлы. |
| Corrosion of common metals Coinage metals, such as copper and silver, slowly corrode through use. | Corrosion of coinage metals Coinage metals, such as copper and silver, can also slowly corrode. |
| Metals conduct electricity. | Металлы проводят электрический ток. |
| And they extract the metals by hand. | И они извлекают металлы вручную. |
| Acids act on metals. | Кислота воздействует на металлы. |
| And so they're valuable. This is precious metals and gemstones. | Они имеют ценность. Вот эти сделаны из драгоценных металлов и камней. |
| Lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium and francium are alkali metals. | Литий, натрий, калий, рубидий, цезий и франций это щелочные металлы. |
| It's mostly many types of plastics and many types of metals. | В основном многие виды пластика и многие виды металлов. |
| Acids act on many things including metals. | Кислоты действуют на многие вещи, включая металлы. |
| Metals can become brittle at low temperatures. | При низких температурах металлы могут становиться хрупкими. |
| The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste. | Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы. |
| Gold is the most precious of all metals. | Золото самый ценный из всех металлов. |
| Gold is the most valuable of the metals. | Золото самый ценный среди металлов. |
| Gold is the most valuable of the metals. | Золото самый ценный металл. |
| Faced with severe supply constraints, Asian economies are increasingly tapping other continents fossil fuels, mineral ores, and timber. | Столкнувшись с серьезными ограничениями снабжения, азиатские страны начинают использовать во все возрастающих масштабах ископаемые виды топлива, минеральные руды и древесину других континентов. |
| There have been similar improvements across the board in metals mining and agriculture. | Подобный прогресс распространяется на добычу металлов и сельское хозяйство. |
| The two main ores of beryllium, beryl and bertrandite, are found in Argentina, Brazil, India, Madagascar, Russia and the United States. | Месторождения минералов бериллия присутствуют на территории Бразилии, Аргентины, Африки, Индии, Казахстана, России (Ермаковское месторождение в Бурятии) и др. |
| Gold mining is the process of mining of gold or gold ores from the ground. | Золотодобыча процесс извлечения золота из естественных источников. |
| There is the potential for oil and gas exploration, and of mining iron ore and precious metals. | Есть потенциал для разработки месторождений нефти и газа, железной руды и драгоценных металлов. |
| Mato Grosso do Sul exports soybean 34.9 , pork and chicken 20.9 , beef 13.7 , ores 8 , leather 7.4 , timber 5.1 (2002). | Мату Гросу ду Сул экспортирует сою (34,9 ), свинину и курицу (20,9 ), говядину (13,7 ), руду (8 ), кожу (7,4 ), древесину (5,1 ) (2002). |
| Second, precious metals do not resolve the problem of inflation. | Во вторых, драгоценные металлы не решают проблему инфляции. |
| Before the invention of coins, commerce depended on precious metals. | До изобретения монет коммерция зависела от драгоценных металлов. |
| But oil, gas, and metals are not the best way to build bridges between people. | Но нефть, газ и металлы не лучший способ построить мосты между людьми. |
| China dominates the global market simply because it has fairly abundant rare earth ores close to the surface. | Китай доминирует на мировом рынке только потому, что он имеет довольно богатые редкоземельные руды близко к поверхности земли. |
| Growing demand for energy, metals, and minerals particularly in China has driven unprecedented levels of foreign investment. | Рост спроса на энергоносители, металлы и минералы особенно в Китае привел к беспрецедентному уровню иностранных инвестиций. |
| Well it's predominantly because metals are very easy to recycle from other materials and from one another. | Ну это преимущественно потому что металлы очень легко перерабатывать из других материалов и друг из друга. |
| According to another report, up to 70 of China s soil is contaminated with heavy metals and fertilizers. | Согласно отчёту, до 70 почвы в Китае загрязнены тяжелыми металлами и удобрениями. |
| Many address chemicals with neurotoxic effects, particularly those of heavy metals such as cadmium, lead and mercury. | Многие связывают химикаты с нейротоксическими последствиями, особенно такие тяжелые металлы, как кадмий, свинец и ртуть. |
| The oldest stars contain few metals, whereas stars born later have more. | Самые старые звёзды содержат мало металлов, а более молодые звёзды содержат их больше. |
| says we have 219 toxic pollutants in our bodies, and this includes preservatives, pesticides and heavy metals like lead and mercury. | в нашем теле имеется 219 токсичных загрязняющих агентов, включая консерванты, пестициды и тяжелые металлы, такие как свинец и ртуть. |
| Australia has been a particularly large beneficiary of Chinese growth, which is relatively commodity intensive. This has tended to increase metals prices, fueling Australia s large export surplus in metals. | Из за этого поднялись цены на металл, способствуя увеличению австралийского сальдо торгового баланса по металлу. |
| Even so, one fifth of Russia s exports comprise metals and chemicals that are sensitive to anti dumping measures. | И все же пятую часть экспорта России составляют металлы и химикалии, которые чувствительны к антидемпинговым мерам. |
| That is what the extraordinary run up in prices for oil, metals, and food is screaming at us. | Однако это происходит не так быстро, как хотелось бы. Особенно режет глаз значительный рост цен на нефть, металлы и продукты питания. |
| Astronomers refer to these heavier elements as metals and to the proportions of these elements as the metallicity. | Астрономы называют тяжёлые элементы металлами, а относительную концентрацию этих элементов в звезде металличностью. |
| That trade imbalance implied a continuous drain on gold and silver coin, causing shortages of these metals in Rome. | Такой торговый дисбаланс подразумевал непрерывную утечку золотых и серебряных монет, приводя к дефициту этих металлов в Риме. |
| Rare earth ores in southern China all except for those in Inner Mongolia contain radioactive substances that pose significant threats to human health and the environment. | Редкоземельные руды в южном Китае все, за исключением руд во Внутренней Монголии содержат радиоактивные вещества, которые представляют значительную угрозу для здоровья человека и окружающей среды. |
| Here, plants evolve that have resistance to high levels of metals in the soil. | В местах загрязнения растения эволюционируют в сторону устойчивости к высокому уровню металлов в почве. |
| And the metals, we typically get from ore that we mine in ever widening mines and ever deepening mines around the world. | Металлы мы обычно получаем из руды, которую добываем из всё расширяющихся и всё углубляющихся рудников по всему миру. |
| Indeed, rare earth elements are rare only in the sense that they are distributed in small quantities and must be extracted from ores, a time consuming process. | На самом деле, редкоземельные элементы редкие только в том смысле, что они залегают в малых количествах и их нужно экстрагировать из руды, что является длительным процессом. |
| So it's very easy for either humans or machines to separate these metals from one another and from other materials. | Так что это очень легко для людей или машин отделять эти металлы друг от друга или от других материалов. |
| Near the melting point, the liquid plutonium has also very high viscosity and surface tension as compared to other metals. | Ближе к точке плавления жидкий плутоний имеет очень высокий показатель поверхностного натяжения и самую высокую вязкость среди других металлов. |
| These bases are poorly soluble in water and by their activity are close to the hydroxides of rare earth metals. | Данные основания плохо растворяются в воде, а по своей активности близки к гидроксидам редкоземельных металлов. |
| NEW DELHI Competition for strategic natural resources including water, mineral ores, and fossil fuels has always played a significant role in shaping the terms of the international economic and political order. | НЬЮ ДЕЛИ Борьба за стратегические природные ресурсы в том числе воду, минеральные руды и ископаемые виды топлива всегда играла значительную роль в формировании условий мирового и экономического порядка. |
| Online personality and social critic Xue Manzi suggested that labels should list the amount of heavy metals that the rice contains | Активный пользователь сети Интернет и социальный критик Хью Мацзи предложил размещать на этикетках информацию о количестве тяжелых металлов, содержащихся в рисе |
