Translation of "organ of state" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) court means any organ of a State, however named, entitled to exercise judicial functions | a) суд означает любой орган государства, независимо от названия, правомочный осуществлять функции правосудия |
| Organ synthesizer | Синтезатор органа |
| Organ Emulator | Эмулятор органа |
| Under no circumstances should a project be funded by the state organ itself. | Ни в коем случае нельзя допускать, чтобы подобный проект существовал на деньги самого ведомства или органа власти. |
| Organ donations save lives. | Донорство органов спасает жизни. |
| 2. An organ includes any person or entity which has that status in accordance with the internal law of the State. | 2. Понятие орган включает любое лицо или любое образование, которое имеет такой статус по внутригосударственному праву. |
| I am an organ donor. | Допустим, я донор какого либо органа. |
| Can you play the organ? | Вы умеете играть на органе? |
| The organ started to play. | Заиграл орган. |
| The function makes the organ. | Орган определяется его функцией. |
| They are sold in the name of organ trade. | торговли органами, |
| The skin is the largest organ of the body. | Кожа самый большой орган тела. |
| It's 28 percent in organ donation. | В случае пожертвования органов, предел оказался равен 28 процентам. |
| GENPO is the GENeral Purpose Organ. | GENPO это орган общего назначения. |
| Tom plays organ at our church. | Том играет на органе в нашей церкви. |
| This cathedral has a large organ. | В этом соборе есть большой орган. |
| Tom plays the organ very well. | Том очень хорошо играет на органе. |
| Or was it a rare instance of generalized organ failure? | Или редкий случай общей недостаточности органов? |
| The clitoris is the most sensitive organ of a woman. | Клитор самый чувствительный орган женщины. |
| Now, synesthesia is the experience of a stimulus in once sense organ in another sense organ as well, such as colored hearing. | Синестезия это когда стимулирование одного органа чувств вызывает стимул также и у другого. Например, цветной слух. |
| One of the first notable performers to use the Hammond organ was Ethel Smith, who was known as the first lady of the Hammond Organ . | Электроорган Подробную информацию о Хаммонд органе можно найти в книге The Hammond Organ Beauty in the B , Mark Vail, pub Miller Freeman 1997. |
| Every mental organ addressed. It really is. | Все умственные органы затронуты. Действительно. |
| Tom plays the organ at our church. | Том играет на органе в нашей церкви. |
| The brain is a very complex organ. | Мозг очень сложный орган. |
| It would be ideal if monitoring projects developed by independent volunteer groups cooperated with every relevant ministry or other state organ. | Идеальным мне кажется вариант, если подобные мониторинговые проекты, созданные независимыми и добровольными группами сотрудничали бы с каждым из соответствующих министерств или других органов власти. |
| The most important in such situation for a project of social monitoring is to be independent from the relevant state organ and authorities as a whole. | Главное в такой ситуации чтобы проект общенародного мониторинга оставался независимым от профильного ведомства, от государственных властей в целом. |
| You know, the number one organ of ridicule nowadays, is the newspaper. | Знаете, под номером один в списке осуждающих органов сегодня идут газеты. |
| There is usually an organ in a church. | Обычно в церкви есть орган. |
| They have been tuning the organ all day. | Они целый день настраивали орган. |
| The reggae organ shuffle is unique to reggae. | The Rough Guide to Reggae. |
| This complex organ is composed of molecules that interact using the principles of physics. | Этот сложный орган состоит из молекул, которые взаимодействуют друг с другом по принципам физики. |
| The transplant community has actively campaigned in organ donation. | Сообщество трансплантологов проводит кампании по пожертвованию органов, |
| Because the breast has become are very political organ. | Потому что женская грудь стала очень политическим органом. |
| Tom has an organ donor card in his wallet. | Том носит в бумажнике карточку донора органов. |
| Are there any religions that don't permit organ donation? | Существуют ли религии, не разрешающие донорство органов? |
| An address to a state organ responsible for solving a particular problem and supervision of adherence to laws in a relevant sphere is prepared based on information selected. | По каждой поступившей информации готовится обращение в орган власти, ответственный за решение данной проблемы или за надзор за исполнением законодательства в данной сфере. |
| A website and a relevant state organ make an agreement, which underlines that the state body takes the responsibility to check the information provided, respond to it and solve the existing problem. | Между сайтом и соответствующим органом власти заключается соглашение, по которому орган власти берет на себя обязанность проверять поступившую информацию, реагировать на нее и решать имеющуюся проблему. |
| 1. Any person, organ or authority, whether public or private, specified by the enacting State as competent may determine which electronic signatures satisfy the provisions of article 6 of this Law. | 1. Любое лицо, орган или ведомство, будь то публичное или частное, назначенное принимающим государством в качестве компетентного лица, органа или ведомства может определять, какие электронные подписи удовлетворяют требованиям статьи 6 настоящего Закона. |
| Compared to the body of an oyster, for example, chimpanzees and humans are at least 99 identical bone for bone, muscle for muscle, nerve for nerve, organ for organ. | По сравнению с телом устрицы, например, тела шимпанзе и человека схожи, по меньшей мере, на 99 те же кости, мускулы, нервы, органы. |
| The brain is a bodily organ just like any other. | Мозг такой же орган тела, как и любой другой. |
| Japan's legislative organ is the National Diet, a bicameral parliament. | Высшим органом государственной власти и единственным законодательным органом в Японии является парламент. |
| As an organ of the EU, the EIB should be pursuing an ethical investment policy. | Как орган ЕС, Европейский инвестиционный банк должен преследовать этическую инвестиционную политику. |
| These are all functions of the brain the key organ in our response to stress. | Это все функции мозга ключевого органа в нашей ответной реакции на стресс. |
| This is the room that Bach wrote some of his music for. This is the organ. | Вот помещение, для которого Бах написал некоторые свои произведения. Вот орган. |
| Tennessee State Tigers linebacker Christion Abercrombie underwent emergency surgery after suffering a head injury in Saturday's 31 27 defeat to the Vanderbilt Commodores, the Tennessean's Mike Organ reported. | Полузащитник Теннесси Стэйт Тайгерс Христион Аберкромби перенес срочную операцию после травмы головы, полученной в субботнем матче с Вандербильт Комодорс, закончившимся поражением 31 27, как сообщил Майк Орган из Теннесси. |
Related searches : State Organ - Organ Of Hearing - Organ Of Corti - Organ Of Power - Organ Of Speech - State Of - Solid Organ - Organ Loft - Organ Pipe - Organ Stop - Organ Donor - Organ Donation
