Translation of "organic and inorganic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Organic - translation :

Keywords : органических органической органическую органическая натуральные

Examples (External sources, not reviewed)

In modern coordination compounds almost all organic and inorganic compounds can be used as ligands.	С другой стороны, почти все органические соединения можно синтезировать в лаборатории.
Man, how can you compost inorganic waste?!	Да как же можно компостировать неорганические отходы?!
I feature organic process.	Я приверженец естественного процесса,
The Myth of Organic Agriculture	Миф о сельском хозяйстве без химии
It actually looks very organic.	скорее это выглядит очень органично.
Class 5.2 Organic peroxides, types C, D, E and F	Класс 5.2 Органические пероксиды типов C, D, E и F
Salicylic acid is an organic compound.	Салициловая кислота органическое вещество.
You can now grow real organic vegetables and raise livestock online.	Теперь можно выращивать настоящие органические овощи и заботиться о скоте онлайн.
... Because of those organic complaints, I lost my courage and boldness.	Тело было кремировано и похоронено на кладбище Пер Лашез.
(...) what he gives them to play is very organic and idiomatic.	Также композиция звучит в самой игре на радио Journey.
It makes it more organic, more natural.	Это делает его более органичным, более естественным.
This grocery store only sells organic food.	В этом продуктовом магазине продаются лишь натуральные продукты.
The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.	Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы.
Like antipsychotic drugs, antidepressants, and tranquilizers, ECT has an immediate organic effect.	Как и антипсихотические препараты, антидепрессанты и транквилизаторы, ЭШТ оказывает немедленный органический эффект.
The organic certification is a three year process.	Процесс органической сертификации занимает три года.
With this, it was a bit more organic.	В конце воссоединяется с Виктором.
Manufacturing LSD requires laboratory equipment and experience in the field of organic chemistry.	Для производства ЛСД необходимо лабораторное оборудование и знания в сфере органической химии.
It is organic, across our religious, spiritual and ethical traditions, and yet it transcends them.	Сострадание не только является частью наших религиозных, духовных и моральных традиций, но и превосходит их всех.
PCBs are persistent organic pollutants and have entered the environment through both use and disposal.	В них налажен обязательный мониторинг ПХБ в объектах окружающей среды и продуктах питания.
The views of organic devotees seem to be shared by the European Commission, whose official view of organic farming and foods is, Good for nature, good for you.	Кажется, что Европейская комиссия разделяет взгляды преданных поклонников органики их официальная точка зрения в отношении органического сельского хозяйства и продуктов без химии звучит Хорошо для природы, хорошо для Вас.
Organic items are 10 or 20 more expensive than regular produce, so most of us naturally buy less when we go organic.	Экологически чистые продукты на 10 или 20 дороже обыкновенных, так что, естественно, при переходе на здоровое питание, большинство из нас старается сократить количество приобретаемых продуктов.
STANFORD Organic products from food to skin care nostrums to cigarettes are very much in vogue, with the global market for organic food alone now reportedly exceeding 60 billion annually. The views of organic devotees seem to be shared by the European Commission, whose official view of organic farming and foods is, Good for nature, good for you.	СТЭНФОРД Органические изделия от продуктов питания до средств по уходу за кожей и сигарет сейчас очень в моде, и по некоторым статистическим данным мировой рынок лишь био продуктов питания теперь превышает 60 млрд. долларов в год.
One should beware of misleading metaphors of organic decline.	Нужно опасаться обманчивых метафор с органическим увяданием.
While Olive Njeri called for focus on organic farming	За Каждую технологию сначала принимали в штыки
They are the most common type of organic acid.	Арахиновая кислота встречается в масле земляного ореха арахиса.
BHTFLASHNEWS (BHT Flashnews) News A Bhutan Organic Certification System (BOCS) is being put in place to ensure that vegetables are 100 percent organic.	BHTFLASHNEWS (BHT Flashnews) Новости внедряется бутанская органическая система сертификации (BOCS), чтобы овощи были на 100 органические.
According to this view, many cellular and organic processes thus degrade concurrently, and aging has many causes.	Таким образом, согласно этой точке зрения, многие клеточные и органические процессы нарушаются одновременно, и старение имеет множество причин.
My intention isn t to scare people away from organic food.	Я не стараюсь отпугнуть людей от экологически чистых продуктов.
They are coated. These fractures are coated with organic materials.	Они имеют покрытие. Эти разломы покрыты органическим материалом.
Unfortunately, your friends' list of contacts doesn't include organic farmers.	К несчастью, среди друзей ваших друзей нет биофермеров.
Prokaryotic chemoautotrophs also fix CO2 through the Calvin Benson cycle, but use energy from inorganic compounds to drive the reaction.	Прокариоты хемоавтотрофы также связывают CO2 через цикл Кальвина, но для протекания реакции используют энергию из неорганических соединений.
When he came to the Fundamental and Organic Law his opponent jumped up and began to raise objections.	Когда дело дошло до коренного и органического закона, противник вскочил и начал возражать.
We want to clear away the toxic soil from this area and have an organic garden.	Мы хотим очистить загрязненную почву на этом участке и разбить экологически чистый сад.
In 1894, Friedrich Ostwald concluded important studies of the conductivity and electrolytic dissociation of organic acids.	В 1894 г. Ф. Оствальд (Friedrich Ostwald) завершает важные исследования электропроводности и электродиссоциации органических кислот.
Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic.	Смерь Смерть может настигнуть тебя где угодно и когда угодно, даже в органической .
Ryōji Noyori (professor, Japan) for outstanding contributions in the development of organic chemistry and catalytic asymmetric synthesis.	2009 Рёдзи Ноёри (Япония) за выдающийся вклад в развитие органической химии и каталитического асимметрического синтеза.
See that chair there? The orange one? That's the organic chair. 1940.	Видите это кресло? Оранжевое? Это органическое кресло 1940 го года.
Likewise, organic farming actually leaves a larger footprint than its conventional cousin.	А вот, например, органическое сельское хозяйство оставляет более заметный след , чем его обычный вариант.
And then we give it a second gene to grow an inorganic material that can be used to split water into oxygen and hydrogen that can be used for clean fuels.	После этого мы даем ему второй ген, который позволяет растить неорганический материал, использующийся для расщепления воды на кислород и водород, который может быть использован как чистое топливо.
Social Darwinism's emphasis on biogroup identity and the role of organic relations within societies fostered legitimacy and appeal for nationalism.	Акцент социального дарвинизма на идентичность биогруппы и роль органических отношений в обществе способствовали легитимность и привлекательности национализма.
Thus all species... are adapted to their environment... including not only inorganic components... but all the other living beings that inhabit the locality.	Человек это от природы слабо вооружённый вид (нападающий мог только поцарапать, неопасно ударить, укусить или душить, а жертва имела достаточно возможностей убежать).
At around 70 eV, the de Broglie wavelength of the electrons matches the length of typical bonds in organic molecules (about 0.14 nm) and energy transfer to organic analyte molecules is maximized, leading to the strongest possible ionization and fragmentation.	Энергия движущихся электронов обычно 70 эВ, что согласно формуле де Бройля соответствует длине стандартной химической связи в органических молекулах (около 0,14 нм).
STANFORD Organic products from food to skin care nostrums to cigarettes are very much in vogue, with the global market for organic food alone now reportedly exceeding 60 billion annually.	СТЭНФОРД Органические изделия от продуктов питания до средств по уходу за кожей и сигарет сейчас очень в моде, и по некоторым статистическим данным мировой рынок лишь био продуктов питания теперь превышает 60 млрд. долларов в год.
And I title things because I think people speak in organic poems, and this is called A Mirror to Her Mouth.	Я всегда даю названия ролям, потому что я считаю, что люди рассказывают о себе живыми поэмами, и эта называется Зеркало у рта .
Ironically, in both Europe and North America, the designation organic is itself a synthetic bureaucratic construct and it makes little sense.	Как ни странно, в Европе и Северной Америке, обозначение органический само по себе является синтетической бюрократической концепцией и вряд ли имеет смысл.

Показать эту страницу на русском языке