Translation of "organic development" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Development - translation : Organic - translation : Organic development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The organic ties between peace, development and democracy were now recognized. | В настоящее время получили признание органические связи между миром, развитием и демократией. |
| Yet strong challenges remain for the development of organic farming. Organic certification schemes still need to be adopted in most of EECCA. | Но в странах ЮВЕ и ВЕКЦА все еще имеются серьезные препятствия для развития органического сельского хозяйства. |
| Organic peroxides | Органические пероксиды |
| An organic acid is an organic compound with acidic properties. | Органические кислоты органические вещества, проявляющие кислотные свойства. |
| Yet, strong challenges remain for the development of organic farming in SEE and EECCA countries, and organic certification schemes still need to be adopted in most of EECCA. | Сертификация органических продуктов все еще не принята в большинстве стран ВЕКЦА. |
| D. Organic chemicals | D. Органическая химия |
| (v) Article 11 of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, 2001, Research, development and monitoring | v) Статья 11 Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях 2001 года, Научные исследования, разработки и мониторинг |
| Technical assistance should become an organic part of national development programmes and help build national capacities. | Техническое содействие должно органично вплетаться в ткань национальных программ развития и способствовать наращиванию национального потенциала. |
| So this was obviously an organic city, part of an organic cycle. | Так что, это был явно органичный город, часть естественного цикла. |
| Ryōji Noyori (professor, Japan) for outstanding contributions in the development of organic chemistry and catalytic asymmetric synthesis. | 2009 Рёдзи Ноёри (Япония) за выдающийся вклад в развитие органической химии и каталитического асимметрического синтеза. |
| Organic materials Organic printed electronics integrates knowledge and developments from printing, electronics, chemistry, and materials science, especially from organic and polymer chemistry. | Органическая печатная электроника интегрирует знания и разработки из печатного дела, электроники, химии и наук о материалах, особенно важны органическая химия и химия полимеров. |
| This may be organic in letter, but it's surely not organic in spirit. | Это может считаться био на бумаге, но никак ни био по духу. |
| I feature organic process. | Я приверженец естественного процесса, |
| POPs persistent organic pollutants | СПМРХВ стратегический Стратегический подход к международному регулированию химических веществ |
| on Persistent Organic Pollutants | Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях |
| Organic cheese and ham | Натуральный сыр и ветчина |
| Els Wynen (2004), Impact of organic guarantee systems on production and trade in organic products , in Harmonization and Equivalence in Organic Agriculture Volume 1. | См. Els Wynen (2004), Impact of organic guarantee systems on production and trade in organic products , in Harmonization and Equivalence in Organic Agriculture Volume 1. |
| The Myth of Organic Agriculture | Миф о сельском хозяйстве без химии |
| It actually looks very organic. | скорее это выглядит очень органично. |
| Convention on Persistent Organic Pollutants | Второе совещание |
| New label for organic peroxides | Новый знак маркировки для органических пероксидов |
| Persistent Organic Pollutants Review Committee | Первое совещание |
| That's the organic chair. 1940. | Это органическое кресло 1940 го года. |
| It's a small organic molecule. | Это маленькая органическая молекула. |
| 100 organic pure cotton certified. | 100 отранически чистый хлопок. |
| It actually looks very organic. | Это выглядит не технологично, скорее это выглядит очень органично. |
| Did you use organic machinery? | Вы использовали органическую технику? |
| Secondary metabolites are organic compounds that are not directly involved in the normal growth, development, or reproduction of an organism. | Вторичные метаболиты органические вещества, синтезируемые организмом, но не участвующие в росте, развитии или репродукции. |
| They thus emphasized the close, organic interconnections between sustainable development and poverty reduction as foundations for human rights and security. | Они подчеркнули тесную, органичную взаимосвязь между устойчивым развитием и сокращением масштабов нищеты как основами обеспечения прав человека и безопасности. |
| In general, the development of certified organic farming in EECCA and SEE countries lags significantly behind that in the EU. | Между тем, потребление энергии в сельском хозяйстве (обслуживание техники, оросительного оборудования и т.п.) значительно снизилось после 1990 года в странах Восточной Европы и Кавказа (рис. |
| Salicylic acid is an organic compound. | Салициловая кислота органическое вещество. |
| In the table for Organic peroxides | В таблице для органических пероксидов |
| Methane free volatile organic compounds (NMVOC) | Не содержащие метана летучие органические соединения (ЛОСНМ) |
| There seem Bull organic zucchini cucumber | Там, кажется Bull органические огурцы кабачки |
| It was essentially an organic farm. | Это было, конечно же, натуральное хозяйство. |
| They've now created an organic robot. | То есть они создали органического робота. |
| We do chemistry in organic solvents. | Основана на органических растворителях. |
| Before WW1, all agriculture was Organic. | До Перовй Мировой войны все сельское хозяйство было традиционным. |
| I'm growing organic citizens, engaged kids. | Я взращиваю зелёных жителей, которые занимаются детьми. |
| Well, I buy organic, that's great! . | Ну, я покупаю такие же продукты, всё отлично! |
| If organic food is not available locally, in some cases buying local non organic food may have lower overall environmental implications than buying organic food imported from another continent. | В некоторых случаях, если органическое продовольствие недоступно, покупка местной, пусть не органической, продукции может в общем оказывать меньшее экологические воздействие, чем покупка органического продовольствия, импортированного с другого континента. |
| This potential market for local organic food can be harnessed by developing national certification systems, supporting organic farmers and spreading awareness of organic labels and the advantages of this agricultural system. | Есть много потенциальных возможностей для стран ЮВЕ и ВЕКЦА совершить скачок и избежать многих связанных с потреблением проблем, типичных для Западной Европы. |
| Organic farming Organic produce makes up 1.5 of Israeli agricultural output, but it accounts for 13 of agricultural exports. | Органические продукты составляют около 1,5 от всей сельскохозяйственной продукции Израиля, но их доля в экспорте значительно выше, около 13 . |
| Many farms, although not officially classified as organic, are clean of chemicals and could potentially produce certified organic products. | Многие хозяйства, хотя и не зарегистрированы официально как органические, не используют химикаты и потенциально могут производить сертифицированную органическую продукцию. |
| It makes it more organic, more natural. | Это делает его более органичным, более естественным. |
Related searches : Organic Market - Organic Traffic - Organic Load - Organic Search - Organic Carbon - Organic Production - Organic Sector - Organic Fraction - Organic Chemicals - Organic Oil - Organic Synthesis - Organic Coating - Organic Layer
