Translation of "organically produced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Fourth, pollen from GM crops may contaminate organically produced food. | В четвертых, пыльца от генетически модифицированных сельхозкультур может загрязнить органически произведенную пищу. |
| This strategy has begun to emerge organically, without prompting from the global community. | Эта стратегия начала появляться согласованно, без каких либо толчков со стороны мирового сообщества. |
| The first Sin City was remarkable because it counterintuitively, yet organically, blended comics with noir. | Первый Город грехов был замечателен именно тем, что противоестественно, но органично соединил комикс с нуаром. |
| Who produced it? | Кто произвел их? |
| Germany produced many scientists. | Германия произвела множество учёных. |
| Germany produced many scientists. | Германия дала миру много учёных. |
| Produced since April 2003. | Производится с апреля 2003 года. |
| Science produced the atomic bomb. | Наука создала атомную бомбу. |
| My efforts produced no results. | Мои усилия не принесли результатов. |
| Honey is produced by bees. | Мёд делают пчелы. |
| They produced fliers. They called offices. | Они печатали листовки, обзванивали офисы, |
| A biological barrier has been produced. | Появился биологический барьер. |
| Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3 | Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3. |
| Artificial light is produced by electricity. | Искусственный свет производится с помощью электричества. |
| Vaccines are produced using chicken eggs. | При производстве вакцин используются куриные яйца. |
| In 2005 they produced 240 buses. | В 2005 году было произведено 240 автобусов. |
| In 1929, Dyatkovsky District produced about 10 of all the window glass produced in the Soviet Union. | В 1929 году в Дятьковском районе производилось около 10 оконного стекла, вырабатывавшегося в СССР. |
| While many such messages have spread organically, researchers saw a spike of 1,500 new Twitter accounts after clashes broke out on August 25. | Хотя многие такие сообщения распространяются естественным образом, исследователи отметили всплеск в 1500 новых аккаунтов в Twitter, созданных после начала конфликта 25 августа. |
| Erzo Bueno, who produced the video, said | Erzo Bueno, спродюсировавший видео, сказал |
| That landslide produced a lot of misery. | Этот оползень стал источником многих бед. |
| This enzyme is produced in the stomach. | Этот фермент вырабатывается в желудке. |
| Co produced with S. Khramtsov, F. Kleiman. | Рядом с Марией всё это время находятся родители. |
| Yet it is not produced by state action. | Но ее нельзя создать посредством акта государственной власти. |
| The semi presidential model has also produced variants. | В полупрезидентской модели также случаются различные варианты. |
| This is produced by the physicist Cesar Hidalgo. | Он сделан физиком Цезарием Идальго, |
| Britain s last election also produced a narrow outcome. | На последних выборах в Великобритании также был отмечен небольшой перевес между победившими и проигравшими. |
| But they have not yet produced a deal. | Но они пока еще не привели к соглашению. |
| specify the log file name produced by valgrind | укажите имя log файла для valgrind |
| The campaign has already produced 31 video testimonies. | На сегодня в рамках проекта выпущено уже 31 видео с рассказами мигрантов. |
| Artificial light is produced by means of electricity. | Искусственный свет производится с помощью электричества. |
| The human voice is produced by the larynx. | Голос человека зарождается в гортани. |
| Blood cells are produced in the bone marrow. | Кровяные клетки образуются в костном мозге. |
| In total, the Block A produced of thrust. | Головной блок готовили на площадке 2. |
| The film was directed and produced by D.A. | Режиссёром фильма является Д. А. Пеннебейкер. |
| Since 2000 produced under license in St Petersburg. | В Санкт Петербурге производится по лицензии с 2000 года. |
| The album was co produced with Scott Humphrey. | Сопродюсером альбома наравне с Тимом стал Скотт Намфри. |
| Communal values and bonds evolve from a long accumulation of experience, with mythological and historical understandings that give this experience the appearance of having evolved organically. | Общие ценности и связи формируются на основе длительного опыта, с мифологическим и историческим восприятием последнего, что придает подобному опыту ощущение органически возникшего. |
| Globally, more food would be produced where it can be produced more efficiently, thereby creating a more equitable, level international playing field. | В целом, больше продуктов питания будет производиться там, где это можно сделать наиболее эффективно, тем самым создавая более справедливое, уравновешенное международное игровое поле. |
| A small amount of both 6Li and 7Li are produced in stars, but are thought to be burned as fast as produced. | Некоторое количество изотопа 6Li, как минимум в десять тысяч раз меньшее, чем 7Li, также образовано в первичном нуклеосинтезе. |
| Indeed, every episode of climate change has produced them. | Действительно, каждый случай изменения климата способствовал их появлению. |
| The result produced tens of thousands of nuclear warheads. | В результате были произведены десятки тысяч ядерных боеголовок. |
| Globalisation produced its own domino effect. The dominoes toppled | Глобализация произвела свой собственный принцип домино. Домино обвалилось |
| There are a few good movies still being produced. | Хороших лент мало, но они все еще есть.. |
| Does media produced only with citizen collaboration have credibility? | Можно ли доверять средствам массовой информации, если они были созданы лишь с помощью участия граждан? |
| Our garden produced an abundance of cabbages last year. | В прошлом году у нас на огороде выросло много капусты. |
