Translation of "organizers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who jailed their organizers? | Кто отправил в заключение их организаторов? |
| According to its organizers | Вот что говорят сами организаторы |
| I'm sure the organizers meant well. | Я уверен, что организаторы хотели как лучше. |
| At least event organizers are keeping busy. | По крайней мере, организаторы разных мероприятий не сидят без дела. |
| Organizers helped direct and control the crowd. | Организаторы направляли и координировали действия массы собравшихся. |
| All organizers and volunteers are university students. | Все организаторы и волонтеры являются студентами университета. |
| The donations drive started spontaneously, organizers say. | Пожалуйста, присылайте адреса, где вас найти. |
| Two of the organizers were sentenced to death. | Двое организаторов были приговорены к смертной казни. |
| How many workers' protests? Who jailed their organizers? | Сколько несчастных случаев произошло на шахтах? |
| The organizers think a girl should be modest. | Потому что организаторы считают, что девушка должна быть скромной . |
| Organizers also cite their unique history as Germans | Организаторы также говорят о своей уникальной немецкой истории |
| Everything is made from Russian goods, the organizers attest. | Все из российских продуктов, уверяют организаторы. |
| Organizers say a thousand people came to the event. | Организаторы говорят, что тысяча людей пришло на это событие. |
| Campaign organizers in the media. Photo Facebook (used with permission). | Начиная с понедельника (14 сентября) начнётся погрузка в фургоны. |
| The Earth Hour organizers acknowledged the symbolic nature of the exercise. | Организаторы Часа Земли признали символическое значение этого события. |
| Please send an email to the organizers and alert the media. | Пожалуйста, разошлите имейлы организаторам и оповестите СМИ. |
| According to organizers' estimates, more than 20,000 people joined the rally. | По подсчётам организаторов, к митингу присоединилось более 20 тыс. человек. |
| Alas, the organizers of Earth Hour prefer to ignore this inconvenient reality. | Увы, организаторы Часа Земли предпочитают игнорировать эту неудобную реальность. |
| But I will also certainly invite all organizers of the football process. | Но я еще обязательно приглашу к себе всех организаторов футбольного процесса. |
| Congrats also to Rizan Latif and the rest of the BB organizers. | Мои поздравления Ризану Латифу и остальным организаторам из BB. |
| Or are the organizers just showing us how they feel about Russia? | Или организаторы показывают свое отношение к России? Константин ( restwisdom) May 12, 2016 |
| In ninety days, these organizers turned out more than 5 million protestors worldwide. | За девяносто дней организаторам акции протеста удалось привлечь к участию в ней более 5 миллионов человек во всем мире. |
| According to organizers, two million workers in 20 provinces have joined the strike. | По словам организаторов, к забастовке присоединились 2 миллиона рабочих в 20 провинциях. |
| On the project's official website the organizers of this effort call participants to | В своем манифесте они призывают |
| According to the protest's organizers, at least 5,000 students were in the streets. | По словам организаторов протеста, как минимум 5000 учеников приняли участие в акции. |
| According to organizers, the project is built on thinking globally and acting locally | По словам организаторов, проект основан на принципе Мыслить глобально, действовать локально |
| In most cases, event organizers reportedly refused or forgot to pay a bribe. | В большинстве случаев организаторы мероприятий, по сообщениям, отказывались или забывали дать взятку. |
| This dress was allegedly deemed seductive by the organizers of the chess tournament. | Организаторы шахматного турнира якобы назвали этот наряд соблазнительным. |
| The Facebook post sparked public outrage against the organizers of the chess tournament. | Пост на Facebook вызвал общественное возмущение в отношении организаторов шахматного турнира. |
| One of the organizers of the protest in Medborgarplatsen, Stockholm, Sweden August 16th. | Одна из организаторов протестной акции на площади Медборгаплацен, Стокгольм, Швеция 16 августа. |
| The organizers of the event and news agencies should be aware of this hypocrisy. | Это лицемерие, о чем должны знать организаторы и новостные агентства. |
| The Twitter account of Euromaidan organizers summarized the protesters' feelings with the following phrase | Организаторы Евромайдана на своей странице в Twitter выразили чувства митингующих в следующей фразе |
| Mark Mak, one of the protest's organizers, argued on Inmediahk.net against the industry's hypocrisy | Один из организаторов акции протеста Марк Мак использовал ресурс Inmediahk.net , чтобы высказаться по поводу лицемерия меховой индустрии |
| Nubian activist and blogger Fatma Emam, one of the day s organizers, wrote on her blog | Один из организаторов мероприятия, нубийская активистка и блогер Фатма Эмам , написала в своем блоге |
| Political prisoners, journalists, bloggers, protest organizers among others are held there before proceeding to prison. | Политические узники, журналисты, блогеры, организаторы протестов, помимо прочих, содержатся там до перевода в тюрьму. |
| The announcement came from the International Committee of the WSFM, the organizers of the event. | Данное событие было анонсировано непосредственно его организатором международным комитетом Форума. |
| In 1988, the organizers founded a Lennon Peace Club that demanded the removal of Soviet troops. | В 1988 году организаторы основали клуб Мира имени Леннона, который потребовал вывода советских войск. |
| I advocate that clubs, leagues, RFU as organizers of sporting events be responsible for all that. | Я сторонник того, чтобы за все это отвечали организаторы спортивных событий клубы, лига, РФС. |
| The organizers needed 15 days after the London 2012 Olympics to rearrange and make infrastructures accessible. | Организаторам соревнований потребовалось 15 дней для реорганизации и подготовки объектов после Лондонских Олимпийских игр. |
| Overseas correspondents and reporters, or journalists with overseas connection members of family churches some NGO organizers. | Иностранные корреспонденты и репортеры, или журналисты, поддерживающие контакты с зарубежными коллегами члены семейных церквей руководители ряда некоммерческих организаций. |
| Contest organizers hope to see Marrin Gamu sung in many of Australia s hundreds of first languages. | Организаторы конкурсы надеются услышать Marrin Gamu , спетую на сотнях коренных языков Австралии. |
| Looks like the organizers are not taking any chances with the 1 person of the event. | Кажется, организаторы не рискуют безопасностью персоны 1 события. |
| The organizers of the action identified some examples of toxic politics in Malaysia. ( Rakyat means people.) | Организаторы акции выделили некоторые аспекты ядовитой политики в Малайзии. |
| The Games St. Louis organizers repeated the mistakes made at the 1900 Summer Olympics in Paris. | Организаторы Игр повторили все ошибки летних Олимпийских игр 1900 в Париже. |
| Police fired stun grenades, tear gas and rubber bullets at demonstrators, who numbered 20,000, according to organizers. | Полиция применила против демонстрантов, которых, по словам организаторов, было около 20 000, светошумовые гранаты, слезоточивый газ и резиновые пули. |
