Translation of "organizes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It basically organizes itself. | Система сама себя организует . |
| IPSS regularly organizes different events specifically for youth. | ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи. |
| China needs to make major moves in the way it organizes economic activity. | Китаю нужно предпринять важнейшие шаги по изменению организации экономической деятельности. |
| In addition to promoting new alternative artists, it organizes musical events and produces Latin musicians. | Plástica не только продвигает новых испаноязычных исполнителей, но также организует различные музыкальные мероприятия и выступает в качестве продюсера для музыкантов из Латинской Америки. |
| A shaman organizes this important journey, where the elephant leaves the forest world for the human world. | Шаман организует ту важную поездку, в которую слон покидает мир леса и уходит в мир людей. |
| Journalists here (local and international) are supported by the SKeyes foundation which organizes regular workshops and training to deal with these situations. | Журналисты (местные и международные) поддерживаются фондом SKEYES, который регулярно организует специальные обучающие тренинги, помогающие справиться с тяжелой ситуацией. |
| Also noting that the convening of a fifth Constitutional Convention to review the existing Revised Organic Act, which organizes the internal governance arrangement, has been postponed to 2007, | отмечая также, что созыв пятого конституционного собрания для обзора действующего пересмотренного органического акта, который предусматривает механизм внутреннего управления, был отложен до 2007 года, |
| Manages the buildings and services required by the Mission for offices, shops and housing accommodation for military staff plans, organizes and controls Central Registry, Mail Claims, Inventory Control, and related services. | Занимается вопросами, связанными со зданиями и обслуживанием служебных помещений миссии, мастерских и жилья для военного персонала планирует, организует и контролирует центральное регистрационное бюро, почтовые заявки, инвентаризационную службу и смежные услуги. |
| On May 27, the government organizes a meeting with trade union leaders, who have little to do with the strikes, and employers organizations, who have nothing at all to do with them. | 27 мая правительство организует встречу с лидерами профсоюзов, которые не имеют большого отношения к забастовке, а также объединениями работодателей, которые к ней не имеют вообще никакого отношения. |
| How do Schneider and Sagan reconcile the contradiction between what appears true of life that it organizes matter into increasingly complex creatures and structures and the notion that disorder should increase and order should be lost? | Как же Шнайдер и Сэган улаживают противоречие между тем, что кажется верным о жизни то, что она организовывает материю в более и более сложные существа и структуры и понятием о том, что беспорядок увеличится, а порядок будет потерян? |
| Welcoming the Plan of Implementation of the Decolonization Mandate 2006 2007,A 60 853 E 2006 75, annex. which organizes the actions of the decolonization mandate to be carried out by the wider United Nations system, | приветствуя План осуществления мандата в области деколонизации на 2006 2007 годыСм. А 60 853 Е 2006 75, приложение., систематизирующий меры по осуществлению мандата в области деколонизации, которые должны быть приняты в целом системой Организации Объединенных Наций, |
| We reckon as unacceptable the usage of the international financial system to support the Yanukovych regime, which violently disperses peaceful demonstrations, organizes bloody beating of armless people, and kangaroo courts, that throw them later in jail. | Мы считаем недопустимым поддержку Януковича международной финансовой системой, который насилием подавляет мирные демонстрации, организует кровавые избиения безоружных людей и незаконные расправы, затем бросая их в тюрьму. |
| Girls, it's a s'gulah! There's another one who is getting married from there that called now to invite me Nechama Simcha Peretz, the daughter of Noah Peretz, the one who organizes the lessons of the Rebbetzin Ruth Shemesh, | Там другая тот, кто женится из теперь призывают, чтобы пригласить меня комфорт радость взрыв, дочь взрыв Ной, он организует уроки рабанит Рут Шемеш, |
| As a publisher, Big Brother Mouse has published more than 300 children s books since 2006 but it also organizes rural book parties, teacher training workshops, and literacy sessions to improve the habit of reading among the Lao youth. | С 2006 года издательский дом Big Brother Mouse не только опубликовал более 300 детских книг, но и организовал несколько книжных фестивалей, учебные семинары для педагогов, занятия по грамматике, чтобы заинтересовать молодежь Лаоса чтением. |
| State funded cultural programs strengthen welfare democracy even more, while the economic and symbolic importance of sporting events has led to state intervention that increasingly organizes athletic training along the lines of the public school system. Thanks to the welfare state, organized sports, which first appeared among the leisured upper classes, are now practiced by everyone. | Благодаря государству всеобщего благосостояния, в спортивных мероприятиях, которые впервые приобрели популярность среди представителей праздных высших классов, сегодня участвуют все. |
