Translation of "organizing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Organizing Committee | Организационный комитет |
| Union organizing | Союз журналистов 2 500 членов |
| Organizing Contacts | Управление контактами |
| Panama is organizing. | Панама становится организованной. |
| A. Organizing principles | А. Организационные принципы |
| He keeps organizing. | Продолжает заниматься организацией общин. |
| I say, Online organizing. | Я говорю Встреча он лайн . |
| Presentation by Organizing Committee. | Сообщение представителя Организационного комитета. |
| So we started organizing. | Почему? |
| Organizing a marathon in Lebanon is definitely not like organizing one in New York. | Организовать марафон в Ливане совершенно не то, что организовать его в Нью Йорке. |
| Seoul Olympic Organizing Committee (1989). | Seoul Olympic Organizing Committee (1989). |
| Presentation of the Organizing Committee | Доклад Организационного комитета |
| Organizing your Model with Folders | Организация вашей модели с помощью папок |
| (d) Organizing competitions and exhibitions | d) организация национальных конкурсов и выставок |
| Nature uses self organizing systems. | Природа использует самоорганизующиеся системы. |
| The formation is self organizing. | Это самоорганизующаяся структура. |
| a space for organizing events | организовать мероприятия на территории сада. |
| I had no experience in organizing. | У меня не было опыта организатора. |
| Build new means of labor organizing | Найти новые формы организации профсоюзов |
| Tom is organizing a fundraising event. | Том организует мероприятие по сбору средств. |
| Barcelona'92 Olympic Organizing Committee (1992). | Barcelona 92 Olympic Organizing Committee (1992). |
| National Organizing Committee and Preparatory Office | Национальный организационный комитет и Подготовительное бюро |
| Organizing the combat training of troops | организация подготовки войск к боевым действиям |
| (d) Organizing national competitions and exhibitions. | d) организация национальных конкурсов и выставок. |
| I found enjoyment in organizing events. | Мне нравится планировать мероприятия. |
| Sherm, I'm organizing a new band. | Шерм, я набираю новый оркестр. |
| In 1920 he started organizing military hospitals. | В 1920 году занимался организацией военных госпиталей. |
| (c) Organizing community meetings and school assemblies | с) организация совещаний на уровне общин и учебных заведений |
| (c) Organizing community meetings and group activities | с) организация совещаний на уровне общин и деятельности групп |
| Now let's talk about atoms and organizing. | Теперь поговорим об атомах и их организации. |
| Instead, Nkrumah spent his time on political organizing. | Всё это время он снимал комнату на Бэрлроуд, 60. |
| Ways of organizing cultural activities in Republika Srpska | Организация культурной деятельности в Республике Сербской |
| The Russian Federation is organizing a commemorative exhibition. | Российская Федерация организует памятную выставку. |
| Organizing a Model with Logical Folders in umbrello | Организация модели с помощью логических папок в umbrello |
| (e) Organizing and coordinating training in supply matters | е) организацию и координацию профессиональной подготовки по вопросам снабжения |
| 25. Strengthening participatory processes and organizing country consultations. | 25. Укрепление процессов, основанных на широком представительстве, и организация консультаций в странах. |
| So these people maybe start organizing into unions. | Рабочие начнут объединяться в профсоюзы. |
| How about organizing a new troupe with me? | А как насчёт того, чтобы войти в мою новую труппу? |
| He did a good job organizing the work. | Но этот проект организован неплохо. |
| No, I'm in charge of organizing a banquet. | Нет, чего вдруг? Голова раскалывается. Вот, пожалуйста... |
| Along with experts in HR, along with people organizing coach training, along with people organizing team building events, many companies have an anthropologist. | Наряду со специалистами по HR, наряду с людьми, которые проводят коуч тренинги, наряду с людьми, которые проводят тимбилдинг, во многих фирмах есть штатный антрополог. |
| This is what network theorists call self organizing behavior. | Это то, что специалисты по теории сетей называют самоорганизующим поведением. |
| University students started organizing campus protests in late June. | Студенты университета начали проводить акции протеста в кампусе в конце июня. |
| SEALDs started organizing weekly protests in front of parliament. | В ответ SEALDs стала устраивать еженедельные протесты перед зданием парламента. |
| Tellico is a KDE application for organizing various collections. | Tellico менеджер коллекций для KDE. |
