Translation of "organizing activities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I say, Online organizing. | Я говорю Встреча он лайн . |
| WhatsApp is far more effective than the old text messaging for exchanging information and organizing group activities, anti national or otherwise. | WhatsApp является гораздо более эффективным способом обмена информацией и орагнизации групповых действий, антинародных или нет, чем старый обмен SMS сообщениями. |
| Civic organization Green Patrol is also among those who have been speaking out and organizing activities to clear the cluttered capital Bratislava. | Пример свободных мест для наружной рекламы, которые домами, компаниями и даже частными лицами продаются по всей Братиславе. |
| I had no experience in organizing. | У меня не было опыта организатора. |
| Build new means of labor organizing | Найти новые формы организации профсоюзов |
| Tom is organizing a fundraising event. | Том организует мероприятие по сбору средств. |
| 5. Invites Member States to consider organizing activities in preparation for the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family at the national level | 5. предлагает государствам членам рассмотреть вопрос об организации мероприятий в рамках подготовки к празднованию десятой годовщины Международного года семьи на национальном уровне |
| This is what network theorists call self organizing behavior. | Это то, что специалисты по теории сетей называют самоорганизующим поведением. |
| University students started organizing campus protests in late June. | Студенты университета начали проводить акции протеста в кампусе в конце июня. |
| SEALDs started organizing weekly protests in front of parliament. | В ответ SEALDs стала устраивать еженедельные протесты перед зданием парламента. |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Environmental activities | Экологическая деятельность |
| Member Organizing Committee of the Third University Congress, 1972 1973. | Член Организационный комитет третьего Университетского конгресса, 1972 1973 годы. |
| Fisher spent most of his first year organizing his network. | В 15 лет устроился учеником чертежника на судоверфь. |
| You use blogs for discussions and Google groups for organizing people. | Вы используете блоги для обсуждения и Google группы для организации людей. |
| The site managers used Twitter for organizing and promoting the event. | Для организации и продвижения события менеджеры сайта использовали социальную сеть Twitter. |
| What s your story with terrorists and weapons, filming and organizing demonstrations? | Что за история с террористами и оружием, съемкой и организацией демонстраций? |
| A self organizing map consists of components called nodes or neurons. | Самоорганизующаяся карта состоит из компонентов, называемых узлами или нейронами. |
| The money was given to her to finance her various activities, the group told The Insider. worked full time for the Presidential Administration, creating social media, paying bloggers and commenters, and organizing events. | Бабло давали на текущие нужды Потупчик, сказала группа сайту The Insider. Она же постоянно работает на АП . Работа в блогосфере, оплата блоггеров, комментаторов, организация акций . |
| Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields | Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность |
| Jointly financed administrative activities | Совместно финансируемая административная деятельность |
| I like my activities. | Я люблю эту деятельность. |
| Academic and professional activities | Научно профессиональная деятельность |
| We lost our organizing principle and no other idea has replaced it. | Мы утратили наш организующий принцип, и никакая другая идея не пришла ему на смену. |
| Following a review, the organizing team selected 15 people to take part. | Рассмотрев представленные кандидатами приложения и инструменты, команда организаторов отобрала для участия в слёте 15 человек. |
| International action to reform the industry followed, but so did labor organizing. | После этих событий был запущен процесс реформирования отрасли, а также реорганизации работы на местах. |
| Germany was still absent, having not been invited by the Organizing Committee. | Команду Германии, как и на предыдущие игры, не пригласили. |
| IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization. | Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ. |
| Regional dimensions of operational activities | Региональные аспекты оперативной деятельности |
| Track and time daily activities | Ведение и расчёт во времени ежедневных дел |
| Activities and Privacy Manager Tool | Утилита управления активностью и конфиденциальностью |
| RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES | СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ |
| quot (b) Other activities. quot | b) прочие мероприятия. quot |
| Framework for ludic therapeutic activities | Фреймворк для игро терапевтической деятельности |
| Professional, diplomatic and governmental activities | Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве |
| Activities relating to international conferences | Участие в международных конференциях |
| What exactly are the activities? | Какие именно мероприятия проходят? |
| Labor leaders are often charged with organizing an illegal procession or disturbing the social order. Dissidents who attempt to fund their activities by conducting private business sometimes find themselves jailed for economic crimes like fraud and illegal publishing. | Рабочие лидеры часто обвиняются в организации незаконных процессий или нарушении общественного порядка . |
| Instead, he busies himself with organizing a political movement that will structure his project. | Более того, он занимается организацией политического движения, которое будет структурировать его проект. |
| They are choosing local councils, publishing newspapers, and organizing various political and social organizations. | Они избирают местные советы, издают газеты и организуют различные политические и общественные организации. |
| We shouldn t spend our energy organizing people on the Internet This doesn t make sense. | Не нужно тратить энергию, чтобы через Интернет организовывать и собирать ячейки активистов, которые в офлайне будут встречаться там в городе Саратове и пить чай где то... Это бессмысленно сейчас. |
| If I were in Ukraine right now, I'd start organizing a rally against terror. | Если бы я сейчас был в Украине, то стал бы организовывать демонстрацию против террора . |
| Furthermore, organizing a private sector intervention in Cyprus might be frowned upon by investors. | Кроме того, принятие Программы участия частного сектора на Кипре вызвало бы неодобрение со стороны инвесторов. |
| In these circumstances, bloggers mobilize as a community, often organizing around specific protest agendas. | В таких условиях блогеры мобилизуются как сообщество, часто организуясь вокруг конкретных вопросов, стоящих на повестке дня. |
| He left that to become president of the Canadian Somali Congress and community organizing. | Хуссен покинул должность и возглавил Канадский сомалийский конгресс, занявшись работой с сомалийской общиной. |
