Translation of "orgy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Orgy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Children are so often involved in this orgy, and often experience a riot of emotions leading to depression, loneliness, anger and suicide. | Дети, столь часто вовлеченные в эту вакханалию, нередко испытывают буйство эмоций, подавленность, одиночество, озлобленность и склонность к суициду |
| But fulfilling the ostensible rationale for this seemingly interminable spending orgy success in the so called war on terror does not seem anywhere within reach. | Однако ведение этой кажущейся бесконечной гонки затрат в преследовании призрачной цели достижение успеха в так называемой войне с терроризмом не имеет своего даже обозримого конца. |
| To Pope Benedict, as well as other conservatives, the social and sexual revolutions of the mid 20th century may look like an orgy of libertinism. | Для Папы Бенедикта, как и для других консерваторов, социальная и сексуальнаяреволюции середины XX века, возможно, выглядят воплощением распутства. |
| But if the old pattern continues, and massive poverty stricken populations are left out of the political process, the country could explode in another orgy of violence. | Но если страна продолжит идти по старому пути, и огромное бедствующее население будет упущено из политического процесса, страну может захлестнуть новая волна насилия. |
| In the nineteenth century, an orgy of railroad building created duplicating lines, before severe cyclical downturns purged many of the companies, leaving a leaner and cheaper network. | Также, в начале XX века многие предприниматели занялись автомобильным производством. |
| But if the old pattern continues, and massive poverty stricken populations are left out of the political process, the country could explode in another orgy of violence. | Но если страна продолжит идти по старому пути, и ог омное бедствующее население будет упущено из политического процесса, страну может захлестнуть новая волна насилия. |
| In the nineteenth century, an orgy of railroad building created duplicating lines, before severe cyclical downturns purged many of the companies, leaving a leaner and cheaper network. | В XIX веке всплеск железнодорожного строительства привёл к появлению дублированных ж д веток, а затем несколько циклов сильнейшего экономического спада выдворили с рынка многие компании, оставившие после себя менее густую и более дешёвую железнодорожную сеть. |
| These days, whether you are Christian or not, the feast to mark the birth of Jesus Christ has turned into a winter bacchanal and a huge retailing orgy. | В наши дни праздник в честь дня рождения Иисуса Христа превратился в зимнюю вакханалию и гигантскую коммерческую оргию, неважно христианин вы или нет. |
| In March, Britain s leading scandal sheet, The News of the World published an exclusive front page story, under the headline F1 BOSS HAS SICK NAZI ORGY WITH 5 HOOKERS. | В марте ведущая британская бульварная газета News of the World опубликовала на первой полосе ampquot эксклюзивную статьюampquot под заголовком БОСС F1 УСТРАИВАЕТ ЧУМОВУЮ НАЦИСТСКУЮ ОРГИЮ С 5 Ю ПРОСТИТУТКАМИ . |
| Even those countries that are not actively engaged in a fiscal orgy are seeing their surpluses collapse and their deficits soar, mainly in the face of falling tax revenues. | Даже в тех странах, которые не являются активно втянутыми в финансовую оргию, наблюдаются кризис перепроизводства и резкий рост дефицитов, главным образом, в связи с сокращающимися налоговыми поступлениями. |
| An orgy of deficit spending throughout the euro zone economy is certain to result, as welfare state pressure groups in individual member states attempt to make up for prior restraint. | Определенно должна начаться оргия создающих дефицит расходов в экономике евро зоны, поскольку заинтересованные влиятельные группы в странах всеобщего благоденствия сделают попытку наверстать все, что они не смогли сделать из за существовавших до сих пор ограничений. |
| During the era of Ponzi style growth, capital flows were channeled by commercial banks into a frenzy of consumption and by the state into an orgy of suspect procurement and outright profligacy. | Во времена роста экономики в стиле Понци поток капиталов передавался коммерческими банками на безумство потребления и направлялся государством в оргию подозрительных закупок и прямого расточительства. |
| There are surely many useful activities for the government to undertake in a market economy, but a frenzied orgy of stimulus spending is not conducive to rational discussion of what they should be. | Конечно, существует много разных видов деятельности, которую может осуществлять правительство в рыночной экономике, но бешеная оргия стимулирующих затрат не способствует рациональной дискуссии о том, какие эти виды деятельности должны быть. |
| For several weeks this summer, the stadiums in Austria and Switzerland, not to mention the streets of European capitals, from Madrid to Moscow, were given to an orgy of flag waving, anthem singing, drum beating patriotism. | Этим летом, в течение нескольких недель стадионы Австрии и Швейцарии, не говоря уже об улицах европейских столиц от Мадрида до Москвы, были заполонены чувством патриотизма, который выражался в развевающихся флагах, пении гимнов и ударах барабанов. |
| Wallenberg refused to ignore the threat of massacres to come. Instead of ducking responsibility and carrying on with conventional work in Sweden, he made his way to Hungary, the scene of Hitler's last homicidal orgy against the Jews. | Валленберг не мог не придать значение угрозе предстоящих массовых избиений, и вместо того чтобы уклониться от ответственности и продолжать обычную работу в Швеции, отправился в Венгрию, ставшую местом последней кровавой оргии Гитлера, направленной против евреев. |
| A quick tip for those desperate souls looking for lesbian orgy or naughty cop on Vkontakte you can't find these videos using the website s search function all the adult content is tucked away and uploaded to closed groups. | Маленький совет отчаявшимся душам, пытающимся найти лесбийскую оргию или плохого полицейского во ВКонтакте вы не сможете найти эти видео через поисковую функцию сайта все видео для взрослых публикуются в закрытых группах. |
| The issue has just been tested in Britain s High Court. In March, Britain s leading scandal sheet, The News of the World published an exclusive front page story, under the headline F1 BOSS HAS SICK NAZI ORGY WITH 5 HOOKERS. | Эта проблема только что была проверена в британском Высоком суде правосудия. |
| It told how Max Mosley, President of the Federation Internationale de l Automobile (FIA, the body that oversees world motoring and racing) and son of the former British fascist leader, Sir Oswald Mosley, had, two days earlier, taken part in a sadomasochistic orgy with a Nazi theme in a private apartment in London. | В марте ведущая британская бульварная газета News of the World опубликовала на первой полосе ampquot эксклюзивную статьюampquot под заголовком БОСС F1 УСТРАИВАЕТ ЧУМОВУЮ НАЦИСТСКУЮ ОРГИЮ С 5 Ю ПРОСТИТУТКАМИ . |
Related searches : Sensual Orgy
