Translation of "orientation training" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Seventh, establish different programs for higher level commanders, providing more orientation, training, credit, and technical assistance.
В седьмых, создание различных программ для высших командных чинов, которые обеспечат большую ориентацию, подготовку, доверие и техническую помощь.
Overall orientation
Общая цель
Overall orientation
Общая направленность
Portrait Orientation Lock supports switching the screen orientation in Maxthon Browser.
Блокировка ориентации экрана поддержка переключения ориентации экрана в браузере Maxthon.
The new orientation is irrevocable.
Эта новая ориентация окончательна и бесповоротна.
Training
Профессиональная подготовка
This medium term orientation paid off.
Этот подход оправдал себя.
Sexual orientation is not the act.
Сексуальная ориентация не действие.
The training center has about 100 training programs.
В нём разработано около 100программ обучения.
Ear training
Тренировка музыкального слуха
Orientation for new salaried employees in early April.
Распределение вновь прибывших постоянных работников в начале апреля.
The orientation of the people killed is important.
Ориентация убитых важно.
As well, it works well in any orientation.
Вентиляторы бывают 2,3 и 4 контактными.
Training for Stability
Обучение Стабильности
Tom needs training.
Тому нужны тренировки.
Information exchange and training
Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation
Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance
Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.
Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.
Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.
Она дрессирует свою собаку.
It's a vocational training path.
Это профессиональная стезя образования,
'You talk of moral training!
Вы говорите нравственное воспитание.
Maria continued her training there.
Там Мария продолжила свои занятия.
The Free Sport Training Center
Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками)
Another point about training diversity.
Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
Tom is training his dog.
Том дрессирует своего пса.
Tom is training his dog.
Том дрессирует свою собаку.
His hobby is strength training.
Его хобби силовая тренировка.
Mary is training her dog.
Мэри дрессирует свою собаку.
After training at the U.S.
С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС.
They were usually anti Western in orientation, and for good reason.
Они обычно были анти западными по своей ориентации, и по понятным причинам.
I did try in the clouds, but you lose orientation completely.
Я попробовал в облаках, но ориентация теряется полностью.
Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area.
Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории.
In other words Western orientation is a necessary condition of German democracy.
Иными словами, западная ориентация является необходимым условием немецкой демократии.
Note the change in map orientation from East west to North South.
Обратите внимание на изменения карты, имеющей расположение с востока на запад и с севера на юг.
Research has uncovered a linkage between agoraphobia and difficulties with spatial orientation.
Исследования открыли взаимосвязь между агорафобией и проблемами с ориентацией в пространстве.
Increase in orientation selectivity and sensitivity in the investigation of disordered systems.
В миллиметровых диапазонах ЭПР увеличивается чувствительность метода к ориентации разупорядоченных систем в магнитном поле.
Schools and training centers were established.
Были открыты школы и учебные центры.
Vocational training can soften these blows.
Профессиональное обучение может смягчить эти удары.
The first C is cognitive training.
Первый аспект это когнитивное обучение.
(d) Employment, educational and training opportunities.
d) возможностей в области трудоустройства, образования и профессиональной подготовки.
Service 4 Guidance and Training Manuals
Служба 4 Руководства и учебные материалы
I don't do special physical training.
Никаких особых физических упражнений я не делаю.
On Monday I depart for training.
В понедельник я отправляюсь на учения.

 

Related searches : Training Orientation - Training And Orientation - Employee Orientation - Action Orientation - Entrepreneurial Orientation - Client Orientation - Process Orientation - Professional Orientation - Learning Orientation - Orientation Guide - Portrait Orientation - Target Orientation - Team Orientation