Translation of "original citation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Original article | Оригинал |
| They're original, go ahead, smell them. They smell original. | Они чудные. Давай, понюхай, они даже пахнут чудно . |
| Kosovo s Original Sin | Первородный грех Косово |
| Copy original files | Копировать исходные файлы |
| Original CSS editor. | Оригинальный редактор CSS |
| ORIGINAL CHINESE ENGLISH | ORIGINAL CHINESE, ENGLISH, |
| Original source unknown. | Источник неизвестен. |
| Original photographer unknown. | Автор оригинальной фотографии неизвестен |
| These are original. | Эти подлинные. |
| Recently Rosbalt did not figure in the ratings of federal media resources not by citation, not by audience. | В последнее время Росбалт не фигурировал в рейтингах федеральных СМИ ни по цитируемости, ни по аудитории. |
| (Original image source unknown.) | (Оригинальный источник изображения неизвестен). |
| That's an original idea. | Это оригинальная мысль. |
| That's an original idea. | Это оригинальная точка зрения. |
| She was taken in for a routine traffic violation that is normally taken care of by a simple citation. | Она была арестована за обычное нарушение правил дорожного движения, которое обычно разрешается повесткой в суд. |
| Modification of the original contract | Изменение первоначального договора |
| See the original article here . | Оригинал |
| Is that an original painting? | Эта картина оригинал? |
| It's better than the original. | Это лучше, чем оригинал. |
| ... (italics as in the original). | ) (М. Наука, 1987. |
| Yesterday, Obama tweaked his original pledge. | Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание. |
| Coding, original TagXML docs, and more | Код, документация TagXML и прочее |
| Play the original Quake III Arena | Играйте в оригинальный Quake III Arena |
| The original dataset included 810 providers. | В первоначальную базу данных было включено 810 провайдеров. |
| That copy differs from the original. | Копия отличается от оригинала. |
| I'm sticking to my original plan. | Я придерживаюсь своего первоначального плана. |
| Compare the copy with the original. | Сравни копию с оригиналом. |
| Compare the copy with the original. | Сравните копию с оригиналом. |
| He adhered to the original plan. | Он упорно придерживался первоначального плана. |
| Compare the translation with the original. | Сравни перевод с оригиналом. |
| Compare the translation with the original. | Сравните перевод с оригиналом. |
| He stuck to the original plan. | Он упорно придерживался первоначального плана. |
| Check this translation with the original. | Сверь этот перевод с первоисточником. |
| Compare this copy with the original. | Сравните эту копию с оригиналом. |
| What's become of the original plan? | Что стало с первоначальным планом? |
| Who were the original people here? | Кто были первые обитатели этих мест? |
| The original was stolen last year. | Оригинал был украден в прошлом году. |
| Is it better than the original? | Это лучше, чем оригинал? |
| Is it better than the original? | Это лучше оригинала? |
| Let's stick to the original plan. | Давайте придерживаться исходного плана. |
| The Science Citation Index, originally designed to help researchers discern aggregate trends in increasingly complex subject domains sciences, has helped measure productivity. | Индекс научных ссылок, изначально предназначенный для того, чтобы помочь исследователям выявить совокупные тенденции во все более сложных областях науки, помогает измерению продуктивности. |
| Hiring, promoting, and rewarding academic staff is increasingly based on citation counts the number of times someone receives credit in peer approved publications. | Наем на работу, профессиональный рост и премирование преподавательского состава все в какой то степени зависят от подсчета почетных отзывов количества полученных кем то признаний в публикациях равных ему по статусу. |
| The California woman plans to challenge what may be a first of its kind citation, saying the Internet connected eyewear makes navigation easier. | Женщина из Калифорнии планирует оспорить то, что может быть первым в своем роде прецедентом, заявляя, что подключенные к Интернету очки делают навигацию проще. |
| And together we improve the original concept. | И вместе мы улучшаем исходную концепцию, |
| Charley I'll stick to my original thesis. | Чарли Я повторю уже сказанное мною ранее. |
| Scan of original letter from Natnael Feleke. | Скан оригинального письма Натнаеля Фелекэ. |
Related searches : Patent Citation - Legal Citation - Traffic Citation - Citation Needed - Citation Form - Citation Style - Source Citation - Citation Search - Self Citation - Citation Database - Citation Rules - Public Citation - Citation Information
