Translation of "originator companies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Originator - translation :

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании создателя доской копировании излучатель шведском

Examples (External sources, not reviewed)

Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
(c) To apply enhanced scrutiny to transfers of funds that do not contain complete information on the originator.	c) проводили углубленную проверку переводов средств в случае отсутствия полной информации об отправителе.
companies.	чел.
As in finance, ensuring that the originator of a risk pays the cost seems to be the most sensible approach.	Что касается финансов, гарантирование того, что тот, кто порождает рискованные состояния, будет платить издержки по ним, по видимому, будет наиболее чувствительным подходом.
(a) To include on forms for the electronic transfer of funds and related messages accurate and meaningful information on the originator	а) включали в формуляры для электронного перевода средств и связанные с ними сообщения точную и содержательную информацию об отправителе
Influence companies	Влиять на корпорации
Black Companies	Черные компании
It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé	Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ
Companies campaign, too.	Компании тоже проводят кампании.
Companies apparently recognize this.	Компании, по всей видимости, понимают это.
Companies are losing control.	Компании теряют контроль.
The companies are Canadian.	Компании канадские.
Both companies were sold.	Обе компании были проданы.
Wilson is fingered as the originator of progressivism, which in turn, is believe it or not also identified as the point of origin of Nazism and Bolshevism.	Вильсон изображается в качестве автора прогрессивизма , который, в свою очередь, идентифицируется поверите вы или нет как момент возникновения нацизма и большевизма.
Four Russian companies owned 53 of the stock, whereas two German companies had 47 .	Российской стороне принадлежало 53 акций созданной компании, двум немецким компаниям 47 .
Corporate executives manage larger companies.	Директора корпораций управляют более крупными компаниями.
Can Global Companies Save Africa?	Могут ли транснациональные компании спасти Африку?
Safe Driving for Fast Companies	Безопасное вождение для быстрых компаний
On great companies losing steam	О больших компаниях, теряющих энергию
All about my companies (2016)	Всё о моих компаниях (2016)
Many small companies went bankrupt.	Множество маленьких компаний обанкротились.
States can go bust just like companies, but, unlike companies, they don t disappear when that happens.	Государства могут обанкротиться точно так же, как и компании, но в отличие от компаний, государства не могут исчезнуть при этом.
Moreover, European companies are not weak.	Более того, европейские компании не назовешь слабыми.
Why Chinese Companies Stay at Home	Почему китайские компании остаются дома
Governments need to subsidize private companies.	Государство должно субсидировать частные компании .
Slowly, other companies are following suit.	Постепенно другие компании начинают следовать этому примеру.
There they are. That's 23,000 companies.	Вот они. 23 тысячи компаний.
Companies become more efficient and innovative.	Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
DUBAI Companies, like people, grow old.	ДУБАЙ Компании, как и люди, стареют.
Support companies which use sustainable paper	Поддержать компании, использующие бумагу из экологически надежных источников
In Panama, offshore companies are legal.	В Панаме офшорные компании легальны.
How do companies make these decisions?	Как компании принимают эти решения?
The two companies plan to unite.	Две компании планируют объединиться.
Ten leading international energy companies, indeed, will participate in the privatization of the first group of companies.	В действительности, десять ведущих международных энергетических компаний будут участвовать в приватизации первой группы компаний.
Well run private companies have been more or less forced to sell out to state dominated companies.	Успешные частные компании были более или менее распроданы подчиненным государству компаниям.
This will help expose foreign investors to listed companies at home and local investors to companies abroad.	Это поможет открыть иностранных инвесторов для зарегистрированных на бирже компаний у себя на родине и местных инвесторов для компаний за рубежом.
Transportation is another field where employee ownership is common around the world, trucking companies, bus companies, and taxi companies are often organized as cooperatives owned by their drivers.	И они немаловажны большие бухгалтерские фирмы США работают на международном уровне и уже давно имеют тысячи партнеров.
Transportation is another field where employee ownership is common around the world, trucking companies, bus companies, and taxi companies are often organized as cooperatives owned by their drivers.	Транспорт это еще одна сфера, в которой собственность рабочих является обычной по всему миру компании, владеющие грузовиками, автобусами и такси, обычно организованы как кооперативы водителей.
Investors achieve returns when their portfolio companies do well companies do well when employees are committed and engaged.	Инвесторы получают доход, когда дела у компаний из их портфеля идут хорошо дела у компаний идут хорошо, когда сотрудники преданны и вовлечены.
Big companies, too, are in the game.	Крупные компании также участвуют в игре.
The same is true of oil companies.	То же самое относится и к нефтяным компаниям.
Countries with great companies show great performance.	Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности.
These are normal activities of insurance companies.	Это является обычной деятельностью страховых компаний.
These innovative companies approaches combine three ideas.	Подходы подобных новаторских компаний совмещают в себе три идеи.
Ties among private companies enhance global stability.	Узы, связывающие частные компании, повышают стабильность во всем мире.

Показать эту страницу на русском языке