Translation of "origins" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Why such origins? | Почему такое происхождение? |
| Origins and Successes | Истоки и положительные результаты |
| The origins of PL118 | Корни PL118 |
| Origins of the crisis | Начало кризиса |
| The Origins of Norfolk . | The Origins of Norfolk . |
| Origins of Islam in Chiapas | Истоки ислама в Чьяпасе |
| Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins. | Истоки отчёт о захватывающей области передовой науки, изучающей истоки плода. |
| Louise Leakey digs for humanity's origins | Луиза Лики в поисках происхождения человечества |
| Paul Bloom The origins of pleasure | Пол Блум Происхождение удовольствия |
| Many Christian rituals have pagan origins. | У многих христианских обрядов языческие корни. |
| business,global issues,human origins,law,work | business,global issues,human origins,law,work |
| I have French nationality but Vietnamese origins. | По национальности я француз, но у меня вьетнамские корни. |
| I have French nationality but Vietnamese origins. | У меня французское гражданство, но вьетнамские корни. |
| The bride is American with Polish origins. | Невеста американка польского происхождения. |
| From the Origins to the Present Day . | From the Origins to the Present Day. |
| Covers origins, vocabulary, grammar and place names. | Covers origins, vocabulary, grammar and place names. |
| anthropology,biology,evolution,human origins,humanity,race,science | anthropology,biology,evolution,human origins,humanity,race,science |
| Africa,anthropology,apes,evolution,human origins,humanity,paleontology,science | Africa,anthropology,apes,evolution,human origins,humanity,paleontology,science |
| There exist numerous theories about the origins of life. | Существует множество теорий относительно происхождения жизни. |
| Linguists, however, do not support any Native American origins. | Однако лингвисты не поддерживают версии индейского происхождения. |
| GURPS won the Origins Award for Best Roleplaying Rules of 1988 , and in 2000 it was inducted into the Origins Hall of Fame. | GURPS получила премию Origins как лучшая система правил ролевой игры в 1988 году, а в 2000 году она вошла в зал славы Origins. |
| We know the origins of the Stability and Growth Pact. | Нам известны истоки Пакта о стабильности и экономическом росте. Страны Северной Европы в особенности Германия и Голландия всегда гордились тем, что они традиционно поддерживали на умеренном уровне соотношение государственный долг ВВП и процентные ставки. |
| Since 1990, the US has collected data on ethnic origins. | С 1990 года США собирают данные об этническом происхождении. |
| We know the origins of the Stability and Growth Pact. | Нам известны истоки Пакта о стабильности и экономическом росте. |
| The origins of hot cross buns dates back centuries ago. | Корни традиции приготовления горячих булочек с крестом уходят далеко в прошлое. |
| Word Origins ... and How We Know Them Etymology for Everyone . | Объяснение происхождения слов (), не соответствующее их действительной истории. |
| Origins and Causes of Military Rule in the Central African Republic. | Origins and Causes of Military Rule in the Central African Republic. M.A. |
| Persian pederasty and its origins was debated even in ancient times. | Персидская педерастия и её истоки подвергались обсуждению даже в древности. |
| But power be it political or economic without legitimate origins is arbitrary. | Но власть, будь то политическая или экономическая, не имеющая законного происхождения, является произволом. |
| Like a Hollywood interpretation of a French novel, their origins become erased. | Как в случае с голливудскими интерпретациями французских романов, их происхождение остается неизвестным. |
| emerges from an investigation of our sexuality, our origins, and the war. | рождается, когда мы исследуем нашу сексуальность, наши истоки, войну. |
| Venezuela's current vice president, Tareck El Aissami, is of Syrian Lebanese origins. | Действующий вице президент Венесуэлы, Тарек Эль Айссами , имеет сирийско ливанское происхождение. |
| Scarcity and Survival in Central America Ecological Origins of the Football War . | Scarcity and Survival in Central America Ecological Origins of the Soccer War. |
| Despite the high born image Eban projected, he was an extremely vulnerable person what some occasionally discerned as traits of vanity may have had their origins in his humble origins. | Несмотря на то, что Эбен производил впечатление человека, имеющего знатное происхождение, он был очень уязвимым человеком то, что некоторые иногда принимали за тщеславие, на самом деле, вероятно, было результатом его простого происхождения. |
| MacArthur grant,bacteria,biology,communication,disease,evolution,health,human origins,microbiology,science,technology | MacArthur grant,bacteria,biology,communication,disease,evolution,health,human origins,microbiology,science,technology |
| It is sung by Annie, who was born in Italy, with Liberian origins. | Его исполняет Анни, рожденная в Италии, но имеющая либерийские корни. |
| Today, at least 6 million Brazilians trace their origins to the Levantine lands. | На сегодняшний день по меньшей мере 6 миллионов бразильцев связывают своё происхождение с землями Леванта. |
| Fontenrose, Joseph Eddy, Python a study of Delphic myth and its origins , 1959. | Python A study of Delphic Myth and its Origins. |
| Francis Fukuyama s new book The Origins of Political Order attempts to address this problem. | Френсис Фукуяма в своей новой книге The Origins of Political Order ( Истоки политического порядка ) пытается разобраться в этой проблеме. |
| I think we should never forget about the history and origins of this tradition. | Не стоит забывать о происхождении и истории этого обычая. |
| Mina also shared a link to information about the game's origins and its rules | Мина также поделилась ссылкой на статью о происхождении и правилах игры |
| Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English. | Благодаря своему происхождению, канадский английский обладает чертами и американского, и британского английского. |
| History The dartboard may have its origins in the cross section of a tree. | Появление названия может иметь свое происхождение от названия поперечного сечения дерева. |
| But the origins of the current Constitution, and its definition of secularism, are highly suspect. | Но происхождение сегодняшней Конституции, и данное в ней определение атеизма, находятся под большим подозрением. |
| As a result, the 1982 Constitution has weaker democratic origins than any in the EU. | В результате Конституция 1982 года имеет гораздо более слабые демократические корни, чем конституция любой из стран ЕС. |
