Translation of "orphan designation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Designation - translation :

назначение

Orphan - translation :

сирота

Orphan designation - translation :

сирота обозначение

Keywords : обозначение назначение Определите статус Обозначение сирота сиротой сироту сиротка Сирота

Examples (External sources, not reviewed)

I'm an orphan.	Я сирота.
He adopted the orphan.	Он усыновил сироту.
They adopted the orphan.	Они усыновили сироту.
They adopted the orphan.	Они удочерили сироту.
Tom is an orphan.	Том сирота.
Tom was an orphan.	Том был сиротой.
Tom adopted an orphan.	Том усыновил сироту.
I adopted an orphan.	Я усыновил сироту.
I adopted an orphan.	Я усыновила сироту.
Sami is an orphan.	Сами сирота.
Karenin had been left an orphan.	Алексей Александрович рос сиротой.
The couple decided to adopt an orphan.	Пара решила усыновить сироту.
The couple decided to adopt an orphan.	Пара решила удочерить сироту.
The CBCA is against this designation.	На белых участках может быть крап.
He became an orphan when he was ten.	В десять лет он остался сиротой.
He has no parents. He is an orphan.	У него нет родителей. Он сирота.
F 80A USAF designation of P 80A.	Приведены характеристики модификации F 80A.
It is said that she looked after the orphan.	Говорят, что она присматривала за сиротой.
A child whose parents are dead is called an orphan.	Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой.
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.	Осиротев в три года, он был воспитан дальним родственником.
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.	Она была сиротой, потерявшей родителей в авиакатастрофе.
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.	Сирота встретился с двумя своими сёстрами, когда ему было пять лет.
He became an orphan at the age of two, when he lost his father.	Когда ему было два года он потерял отца, и вырос в религиозной среде своего дяди.
She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for.	Сирота, инфицированная СПИДом, которую передавали от одной семьи к другой, где о ней заботились.
False alarms make the pandemic under way designation almost meaningless and diminish its usefulness.	Случаи ложной тревоги делают определение пандемия приближается почти бессмысленным и уменьшают его полезность.
The World Bank s designation as a bank understates its importance and its multifaceted roles.	Использование слова банк для названия Всемирного банка, принижает его важность и то множество ролей, которые он играет.
Too Big to Fail by Andrew Ross Sorkin is certainly worthy of that designation.	Книга Эндрю Росса Соркина Слишком большие, чтобы обанкротиться ( Too Big to Fail) , конечно, подпадает под это определение.
A date is the designation of a single, specific day within such a system.	Таким образом, ошибка в один день накапливается лишь через 3333 года.
A black child in a largely white world, he will always be the orphan Madonna adopted.	Черный мальчик в мире белых людей, он всегда будет сиротой, усыновленным Мадонной .
They were rolled out like some sort of orphan kid, the officer wrote in an e mail.	С ними обращались, как с сиротами написал офицер в электронном письме.
The criteria to benefit from a sponsor was that the child had to be an orphan or disabled.	Критерием для получения поддержки спонсоров было то, что ребенок должен быть сиротой или инвалидом.
Welcoming the designation of 2 October as the International Day of Non Violence,See resolution 61 271.	приветствуя объявление 2 октября каждого года Международным днем ненасилияСм. резолюцию 61 271.,
Lowry, in fact, only took two things from the original for his film the orphan Pete and the dragon.	В свою картину Лоури из оригинала, по сути, взял только две вещи сироту Пита и дракона.
The A380 designation was a break from previous Airbus families, which had progressed sequentially from A300 to A340.	Обозначение A380 это разрыв между предыдущими Airbus обозначавшимися в последовательности от A300 до A340.
The People's Republic of China organized their own production of M 30 howitzers under the Type 54 designation.	Китайская Народная Республика развернула своё собственное производство гаубицы М 30 под названием Тип 54.
Epsilon Virginis (ε Vir, ε Virginis) is the Bayer designation for a star in the zodiac constellation of Virgo.	Виндемиа трикс ( винодельница ε Vir ε Virginis 47 Virginis Эпсилон Девы) третья по яркости звезда в созвездии Девы.
Their symbol was said to be a red cross surmounted by a rose, thus the designation of Rosy Cross.	Их символом, как говорят, был красный крест, увенчанный розой, что указывает на Розу Крест.
Concerned also by the increasing number of child headed households particularly orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic,	будучи озабочена также ростом числа домашних хозяйств, возглавляемых детьми, особенно девочками сиротами, включая тех, кто лишился родителей из за пандемии вируса иммунодефицита человека синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ СПИДа),
Under previous administrations, EPA would often fail to meet designation deadlines, and then wait to be sued by activist groups and others, agreeing in a settlement to set schedules for designation, said Pruitt, who sued EPA more than a dozen times in his prior job.	При предыдущих администрациях EPA часто не мог уложиться в намеченные сроки, после этого ждал исков от групп активистов и от других лиц и обсуждал сроки в ходе урегулирования дела , сказал Прюитт, который подал больше дюжины исков против EPA на своей предыдущей должности.
German passports will have a third designation other than M or F X, for intersex, according to the Interior Ministry.	По сообщению министерства внутренних дел, в немецких паспортах будет использоваться третье обозначение в дополнение к M и F X, то есть интерсексуальный.
A cousin of mine died of AIDS, left an orphan, so we said, well, what are we going to do with her?	Моя двоюродняя сестра умерла от СПИДа, оставила дочь сиротой, и мы сказали, что же мы будим с ней делать?
Ironically, in both Europe and North America, the designation organic is itself a synthetic bureaucratic construct and it makes little sense.	Как ни странно, в Европе и Северной Америке, обозначение органический само по себе является синтетической бюрократической концепцией и вряд ли имеет смысл.
An anomaly of how organic is defined is that the designation does not actually focus on the food s quality, composition, or safety.	Аномалия того, что подразумевается под органическим , происходит от того, что обозначение на самом деле не делает ставку на качество пищи, состав, или безопасность.
The African Development Bank's (AfDB) designation of Dar es Salaam as the fastest growing city in East Africa is almost literally palpable.	Африканский банк развития (АБР) назвал его самым быстрорастущим городом Восточной Африки, и это почти физически ощутимо.
The rescission of Cuba s designation as a State Sponsor of Terrorism reflects our assessment that Cuba meets the statutory criteria for rescission.	Исключение Кубы из списка государств спонсоров терроризма отражает наше мнение, что Куба соответствуем всем критериям, необходимым для отсутствия в списке.

Показать эту страницу на русском языке