Translation of "other current liabilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Current - translation :

текущий

Liabilities - translation :

обязательства

Other - translation :

Другие

Other current liabilities - translation :

прочие текущие обязательства

Keywords : нынешний ток текущей текущий нынешнего обязательства обязательств учтены помехой наказаны другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

Current liabilities	Текущие пассивы
Current assets Current liabilities	Текущий коэффициент текущие активы текущие пассивы
IAS 13 Presentation of Current Assets and Current Liabilities	МСУ 13 quot Отчетность по текущим активам и обязательствам quot
Current liabilities Long term debt Shareholders' equity	Отношение общей задолженности к доле собственного капитала в общей сумме активов текущие пассивы долгосрочный долг акционерный капитал
Other end of service liabilities	США и включает
Cash Short term marketable securities Accounts receivable Current liabilities	Коэффициент срочной ликвидности наличные средства краткосрочные рыночные ценные бумаги дебиторская задолженность текущие пассивы
a Actual disbursements include net changes in other assets and liabilities.	а Фактические выплаты включают чистые изменения других активов и пассивов.
Within the current regulatory and legal environment, with derivatives and other off balance sheet liabilities, there is no way for investors to have that assurance today.	При существующей нормативной и законодательной среде, допускающей производные финансовые инструменты и другие, не включаемые в балансные отчеты, обязательства, у инвесторов сейчас нет возможности получить такие гарантии.
33. The excess of current assets over current liabilities, or total liquid funds, amounted to 17.7 million compared to 76 million in 1991.	33. Превышение активов над пассивами или же общими ликвидными средствами в настоящее время составило 17,7 млн. долл. США в сравнении с 76 млн. долл. США в 1991 году.
We need to take the fact that the current employees, the future liabilities they create, that should come out of the current budget.	Нам нужно учесть тот факт, что работа служащих и создаваемые ими задолженности должны оплачиваться из текущего бюджета.
Unfunded liabilities	долл.
Assets Liabilities	Активные и пассивные счета
Total Liabilities	Всего пассивов
Liquid Liabilities	Ликвидные пассивы
projected liabilities	от прогнозируемого объема обязательств
Contingent liabilities	Юридические
b Total liabilities.	b Общая сумма пассивов.
(c) Contingent liabilities	с) Потенциальные обязательства
Assets and Liabilities	Активные и пассивные счета
Expected Liquid Liabilities	Ожидаемые ликвидные пассивы
Short term liabilities	Краткосрочные пассивы
RESERVES AND LIABILITIES	РЕЗЕРВЫ И ПАССИВЫ
This is liabilities.	Это обязательств.
(vi) Other current (inward) transfers	vi) Другие текущие (входящие) трансферты
(viii) Other current (negative) transfers	viii) Другие текущие (негативные) трансферты
60. The overall liquidity position of the peace keeping operations portrayed by the current ratio of 1.37 1 (current assets to current liabilities see statement XVIII) does not give an accurate or satisfactory picture.	60. Нынешний коэффициент 1,37 1 (соотношение нынешних активов с текущими задолженностями см. ведомость ХVIII) не дает точного и правильного представления об общем положении с ликвидностью у операций по поддержанию мира.
31.7 The estimated requirements reported in table 31.2 above address the current end of service benefit liabilities for retired staff.	31.7 Указанные в таблице 31.2 выше сметные ассигнования предназначены для выполнения нынешних обязательств по выплате пособий пенсионерам после завершения службы.
Payables and accrued liabilities	Кредиторская задолженность и накопившиеся обязательства
Assets and Liabilities Summary	Активные и пассивные счета
Liquid Assets and Liabilities	Ликвидные активы и пассивы
Transfers to Liquid Liabilities	Переводы на ликвидные пассивы
Percentage of projected liabilities	Процентная доля про гнозируемых обязательств
Total short term liabilities	Итого, краткосрочные пассивы
Total, reserves and liabilities	Всего резервов и пассивов
What's the total liabilities?	И какова сумма наших обязательств?
What are my liabilities?	Каковы мои обязательства?
Farmer liabilities included the farm mortgage and debts other than those secured by real estate.	Сельскохозяйственные пассивы включали фермерскую ипотеку и задолженность, не связанную с той, которая покрывалась стоимостью недвижимой собственности.
It is measured by examining the structural composition of the farm and household balance sheets to determine whether current assets, if sold, would be sufficient to pay current liabilities.	Их объем измеряется путем анализа структуры балансовых ведомостей ферм и домашних хозяйств для определения того, достаточен ли объем текущих активов, в случае их продажи, для того чтобы покрыть текущие обязательства.
Current liabilities short term loans payable accrued taxes raw materials production in process finished goods receivable prepayments bank account balance cash	Существует незначительное различие между стандартами, используемыми в ННГ и Европейском Союзе.
(iii) Recipients of other current transfers	iii) Получатели других видов текущих трансфертов
Or the other way to view it is, assets minus liabilities is equal to equity, right?	Или другой способ, чтобы просмотреть его, активы за вычетом обязательств равен справедливости, правильно?
The surplus of current assets to current liabilities has declined by 31 per cent from 346 million as at 31 December 1991 to 240 million as at 31 December 1993.	Сумма превышения текущих активов над текущими пассивами сократилась на 31 процент с 346 млн. долл. США по состоянию на 31 декабря на 1991 года до 240 млн. долл. США по состоянию на 31 декабря 1993 года.
These increasing liabilities are unfunded.	Эти возросшие по объему обязательства не обеспечены.
These increasing liabilities are unfunded.	США, полученным в 2003 году.
Assets and liabilities 42 54	Активы и пассивы 42 54

Показать эту страницу на русском языке