Translation of "other taxes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Keywords : другая другими другую другим другого налоги налогов налогами налогах налогам

Examples (External sources, not reviewed)

Taxes and other government revenues are less than 20 of GDP.	Налоги и другие государственные доходы составляют менее 20 ВВП.
Japan is no different from other countries in witnessing such disputes over taxes.	Япония ничем не отличается от других стран в том, что касается подобных споров о налогах.
To be sure, taxes are needed to finance social spending, but revenue sources other than taxes on labor income could do the job.	Разумеется, налоги нужны, чтобы финансировать социальные затраты, но эту работу могли бы выполнить другие источники доходов, а не налог на трудовой доход.
Americans pay both federal taxes and state taxes.	Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата.
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.	Налоги делятся на прямые и непрямые.
Smart Taxes	Умные налоги
My reason is simple I want competitive taxes that say Britain is open for business to global companies. At a time when other countries are considering financial transaction taxes, we are abolishing some of these taxes.	Сделка, достигнутая на конференции Всемирной Торговой Организации в Бали на уровне министров в этом месяце, была историческим шагом вперед польза, полученная от нее для Великобритании оценивается в 1 миллиард долларов.
Taxes are raised.	Повышаются налоги.
Saved by Taxes	Cэкономленное налогами
I pay taxes.	Я плачу налоги.
Everyone hates taxes.	Все ненавидят налоги.
In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes.	Коротко говоря, установление цены на углерод это умные налоги, а не более высокие налоги.
Death and Tobacco Taxes	Смерть и налоги на табак
We must pay taxes.	Мы должны платить налоги.
Taxes are too high.	Налоги слишком высокие.
I paid my taxes.	Я заплатил налоги.
I pay my taxes.	Я плачу налоги.
Tom pays his taxes.	Том платит налоги.
Taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes.	Даже налоговая система Чили (самая эффективная в Латинской Америке) в действительности является регрессивной.
The Bush administration cut taxes.	Управление Буша урезало налоги.
It also means higher taxes.	Это также означает более высокие налоги.
I paid 200 in taxes.	Я заплатил двести долларов налогов.
You have to pay taxes.	Ты должен платить налоги.
You have to pay taxes.	Вы должны платить налоги.
Nobody likes to pay taxes.	Никто не любит платить налоги.
High taxes stifle economic growth.	Высокие налоги сдерживают экономический рост.
I don't like paying taxes.	Я не люблю платить налоги.
Laws and taxes change frequently.	Законы и налоги меняются очень часто .
When a fiscally responsible government launches a war, it typically cuts back on other domestic expenditures and raises taxes.	Когда финансово ответственное правительство начинает войну, обычно оно урезает прочие внутренние расходы и повышает налоги.
In principle, one could cut other taxes to offset the effects of a carbon tax, neutralizing the revenue effects.	В принципе, можно урезать другие налоги, чтобы снизить эффект налога на выбросы углекислого газа, нейтрализовав эффект прибыли.
Unlike other Europeans, Swedes are thus much keener to keep taxes high, which guarantees a large left wing vote.	Таким образом, в отличие от других европейцев шведы гораздо больше заинтересованы в сохранении высоких налогов, что гарантирует левому крылу существенную поддержку избирателей.
Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes.	Уклонение от акцизных сборов более заразительно, чем уклонение от налога на прибыль и доходы.
Energy and carbon taxes can produce less economic pain and more gain than conventional taxes can.	Европа нуждается в консолидации бюджета, сокращении выбросов углекислого газа и в стратегии экономического роста.
On the other hand, US taxes are chronically too low to support the level of government investment that is needed.	С другой стороны, налоги в США хронически слишком низкие, чтобы поддерживать необходимый уровень государственных инвестиций.
On the other hand, social security taxes the biggest tax for more than two thirds of families are mildly regressive.	С другой стороны, налоги социального страхования самый большой налог для более чем двух третей семей незначительно регрессивные.
Apartments, houses, and other properties rented out at 10,000 (US 200) a month and lower will also be levied taxes.	С апартаментов, домов и другой недвижимости, сдаваемой за 10 000 песо (200 долларов) в месяц и ниже, также будут взиматься налоги.
Inflation remains contained, but, more to the point, China s government has an arsenal of other weapons (from taxes on capital inflows and capital gains taxes to a variety of monetary instruments) at its disposal.	Инфляцию удаётся держать в узде, но важнее то, что в распоряжении китайского правительства имеется целый арсенал другого оружия (начиная с налогов на приток капитала и на увеличение стоимости активов и заканчивая разнообразными кредитно денежными инструментами).
Why Wealth Taxes Are Not Enough	Почему налога на роскошь недостаточно
Collections of direct taxes also suffer.	Со сбором прямых налогов также не всё благополучно.
Stricter corporate taxes were also adopted.	Были также введены более жесткие налоги с корпораций.
Heavy taxes are laid on wine.	На вино наложили большой налог.
Read my lips, no new taxes!	Читай по губам никаких новых налогов!
He was able to reduce taxes.	Ему удалось понизить налоги.
Animals have instincts, we have taxes.	У животных есть инстинкты, а у нас налоги.
He advocated the reduction of taxes.	Он выступал за снижение налогов.

Показать эту страницу на русском языке