Translation of "ounces" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| ounces | Андрей Черепанов, Николай Ерёмин |
| ounces | унций |
| ounces | унцииunit synonyms for matching user input |
| troy ounces | Андрей Черепанов, Николай ЕрёминNAME OF TRANSLATORS |
| fluid ounces | линейнаяone of the two types of gradients available |
| troy ounces | тройских унций |
| troy ounces | тройские унцииunit synonyms for matching user input |
| fluid ounces | унции жидкостиunit synonyms for matching user input |
| About 80 ounces. | Примерно пару литров. |
| ounces per cubic inch | унции на кубический дюймunit synonyms for matching user input |
| ounces per cubic foot | унции на кубический футunit synonyms for matching user input |
| (a) Rice 28 ounces | а) рис 28 унций |
| Oh, about two ounces. | Около двух унций. |
| Fifty ounces of vitriol. | Пятдесят унций витриола. |
| Twenty ounces tincture of opium. | Двадцать унций опиума. |
| Add two ounces of grated cheese. | Добавьте две унции тёртого сыра. |
| But just four ounces a day | Знаю, знаю. |
| About 20 ounces to the ton. | Гдето 20 унций на тонну. |
| The baby weighed seven pounds, eight ounces. | Ребёнок весил семь фунтов и восемь унций. |
| Always worrying about a few paltry ounces. | Всегда беспокоитесь из за ничтожных унций. |
| In 2009 it produced 572,595 ounces of gold and 94,764 ounces of silver and had 2,500 employees and 500 contractors. | в 2009 году было добыто 572 595 унций золота и 94 764 унции серебра. |
| She weighed 4 pounds 11 ounces at birth. | Она весила 4 фунта 11 унций при рождении. |
| There are 12 troy ounces in the now obsolete troy pound. | В отличие от фунта авердюпуа тройский фунт состоял из 12 унций. |
| I just don't feel normal when I'm packing some extra ounces. | Я не чувствую себя нормально, если набираю лишние граммы. |
| A few ounces of R.D.X. Could blow up a whole plane. | Несколько унций достаточно, чтобы взорвать самолет |
| Indeed, the world s population throws away nearly 10 ounces of gold and five ounces of platinum for every ton of cell phones that are discarded in landfills or incinerated. | Действительно, население выбрасывает почти 10 унций золота и пять унций платины в каждой тонне сотовых телефонов, которые закапываются или сжигаются. |
| The advisory also included a caveat that women should eat no more than 12 ounces of light tuna a week and no more than six ounces a week of white tuna. | Эта рекомендация включала также предостережение насчет того, что женщинам следует употреблять в пищу не более 12 унций диетического тунца в неделю и не более 6 унций белого тунца в неделю. |
| Parker and his crew mined 836 ounces by the end of the season. | Паркер и его команда добывает в общем 1029 унций. |
| In 2011, Starbucks introduced its largest cup size, the Trenta, which can hold 31 ounces. | В 2011 Starbucks ввела чашку максимального размера ( Trenta ) с объёмом в 31 унцию. |
| After we got a couple of hundred ounces... it'll be a nuisance carrying bags around our necks. | После пары сотен унций держать золото в мешочках на шее станет тяжело. |
| Victoria produced in the decade 1851 1860 20 million ounces of gold, one third of the world's output. | В течение десятилетия 1851 1860 годов в Виктории было добыто 20 миллионов унций золота, что составило одну треть мировой добычи. |
| Combined with its battery, it weighs only 76 grams (2.68 ounces) and measures 102 x 44 x 13.5 mm. | Вместе с батареей он весит всего лишь 76 граммов и имеет размеры 102 44 13,5 мм. |
| (e) Saltfish 5 ticals (in areas where saltfish is not available, four ounces of canned food may be substituted). | е) соленая рыба 5 тикалей (в тех районах, где нет соленой рыбы, ее заменяют четырьмя унциями консервированных продуктов). |
| Hold it in the right hand if you want ounces, or in your left hand if you want millilitres. | Держите его в правую руку, если вы хотите унций, или в левой рукой, если вы хотите миллилитров. |
| Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges. | В данный момент 119 лицам предъявлены обвинения в хранении двух и менее унций марихуаны, хотя многие из них обвиняются и в других нарушениях. |
| The IMF owns a lot of gold more than 100 million ounces and it is on the books at historical cost. | МВФ владеет большим количеством золота более 100 миллионов унций и это в бухгалтерской отчетности по исторической стоимости. |
| At the current market price, this would require selling about a quarter of the Fund s holdings of 103.4 million fine ounces. | По рыночной цене на сегодняшний день это потребует продажи четвертой части запасов Фонда, составляющих 103.4 миллиона унций. |
| The collar , worn only by Knights and Dames Grand Cross, is made of gold and weighs 30 troy ounces (933 g). | орденская цепь , носится только рыцарями и дамами Большого Креста, сделан из золота и весит 30 тройских унций (933 г). |
| Blundell used the patient's husband as a donor, and extracted four ounces of blood from his arm to transfuse into his wife. | Используя в качестве донора мужа пациентки, Бланделл взял у него почти четыре унции крови из руки и с помощью шприца перелил женщине. |
| The Song Dynasty lost a total of 8,000 soldiers sailors and 5.19 million ounces of silver, including all costs of the war. | Потери династии Сун составили 8000 солдат моряков и 5,19 унций серебра, считая все военные расходы. |
| Right now, it wouldn't be worth your while... but when the pile's grown to 300 ounces, think of such things you will. | Сейчас это кажется чемто диким, но когда улов вырастет до трехсот унций, эти мысли придут тебе в голову. |
| The mark was originally a unit of mass equal to 8 troy ounces (249 g), used to measure gold and silver throughout western Europe. | Марка () первоначально, единица веса серебра или золота в средневековой Западной Европе, приблизительно равная 8 тройским унциям (249 граммов). |
| That intersection I looked at had about 3,000 cars per day in each direction, and so that's two ounces of gas to accelerate out of. | Перекресток, за которым я наблюдал, проезжало 3 000 машин в день в обоих направлениях, и таким образом получается 2 унции топлива, чтобы набрать скорость при выезде с перекрестка. |
| At the end of WW Il, Fort Knox contained over 700 million ounces of gold, an incredible 70 of all the gold in the world. | В конце Второй Мировой войны здесь хранилось 700 млн. унций золота, или 70 всего мирового запаса!!! |
| The standard daily ration is 150 300 grams (5 10 ounces) of corn or rice (equivalent to roughly four slices of dry bread), depending on the location. | Стандартный ежедневный рацион составляет 150 300 граммов (5 10 унций) кукурузы или риса (что эквивалентно примерно четырем ломтикам черствого хлеба) в зависимости от местоположения. |
