Translation of "our ancestors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| SINGAPORE Our ancestors preached it. | СИНГАПУР. Наши предки проповедовали это. |
| Our ancestors were not gay. | Наши предки не были геями. |
| How can we face our ancestors? | Как мы можем смотреть в глаза наших предков? |
| Our ancestors came to this country 150 years ago. | Наши предки приехали в эту страну 150 лет назад. |
| Our ancestors came here over a hundred years ago. | Наши предки пришли сюда более ста лет назад. |
| What was good for our ancestors may not be good today. | То, что наши предки считали хорошим, мы можем таковым не считать. |
| Our ancestors lived in a more dangerous but less risky environment. | Наши предки жили в более опасной, но менее рискованной среде. |
| Honor your ancestors. | Почитай своих предков. |
| Wealth has been created at a scale that our ancestors could not have imagined. | Благосостояние достигло уровня, о котором наши предки даже не могли мечтать. |
| My father loves researching family history, and some of our ancestors had emigrated there. | Мой отец любит исследовать историю семьи, некоторые из наших предков эмигрировали туда. |
| I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood. | Я не знаю, кто мои предки. Наши документы потерялись во время Всемирного потопа. |
| As we evolved from our ape like ancestors on the African savanna, what distinguished us was our larger brains. | Мы эволюционировали из наших обезьяноподобных предков африканской саванны, и то, что нас стало отличать, это наши большие мозги. |
| Our world changes as fast as never before. Every week we get further from the plain living of our ancestors. | Наш мир изменяется так быстро, как никогда раньше. С каждой неделей мы все дальше отходим от простой жизни наших предков. |
| Not just in modern humans, but in one of our distant unrelated ancestors, the Neanderthals. | Не только у современных людей, но и у наших дальних и непрямых предков неандертальцев. |
| So melanin was recruited, in our lineage, and specifically in our earliest ancestors evolving in Africa, to be a natural sunscreen. | Итак, меланин приходил на помощь нашему роду и, в особенности, самым ранним предкам, проживавших на территории Африки, и служил естественной защитой от солнца. |
| We cannot forget our religion and ethnicity because they carry in them the individuality and history of our families and ancestors. | Мы не можем забыть нашу религию и этническую принадлежность, потому что они заложены в нашей личности и истории наших семей и предков. |
| And what, in your opinion, needs to be done, to preserve the inheritance of our ancestors? | И что, по вашему мнению, нужно делать, чтобы сохранить наследие предков? |
| We consider our ancestors to be watching over us, and thus, they are never really gone. | Мы считаем, что наши предки наблюдают за нами и поэтому они на самом деле никуда не уходят. |
| We provide offerings of ohagi (rice cakes) to our ancestors with hagi the flower (Japanese clover). | Мы преподносим нашим предкам о хаги (рисовые колобки) и цветы хаги (японский клевер). |
| Dad, Tom said humans descended from apes. He certainly did. However, our ancestors were great kings. | Папа, Том сказал, что люди произошли от обезьян. Он, конечно же, произошёл от обезьян. А вот наши предки были великими царями. |
| Where are your ancestors from? | Откуда родом твои предки? |
| My ancestors are from Germany. | Мои предки родом из Германии. |
| Shadows of Forgotten Ancestors (Ukraine, 1965) | Shadows of Forgotten Ancestors (Украина, 1965) |
| Screenshot from Shadows of Forgotten Ancestors | Screenshot from Shadows of Forgotten Ancestors |
| His ancestors went there from Ireland. | Его предки приехали туда из Ирландии. |
| Now consider this None of our modern human ancestors ever breathed anything like it and, the way things are going, nor will our descendants. | Теперь подумайте вот о чем ни один из предков современного человека никогда не дышал ничем подобным и, при нынешнем состоянии дел, то же касается и наших потомков. |
| These intuitions reflect the outcome of millions of years in which our ancestors have lived as social mammals, and are part of our common inheritance. | Данные интуитивные суждения стали результатом развития наших предков как социальных существ в течение миллионов лет, и являются частью нашей общей наследственности. |
| Two million years ago at Lake Turkana, Homo erectus, one of our human ancestors, actually lived in this region. | Два миллиона лет назад на берегах озера Туркана Homo erectus, один из наших предков, жил именно в этом регионе. |
| My ancestors hoped to find political asylum. | Мои предки надеялись найти политическое убежище. |
| Your ancestors are buried at this church. | Ваши предки похоронены у этой церкви. |
| About 1840 Sherpa ancestors migrated from Kham. | Около 1840 предков шерпов мигрировали из Кама. |
| I support my colleagues although they are from other factions, but we are patriots of our land and heritage bequeathed to us by our glorious ancestors! | Я поддерживаю своих коллег, хотя они из других фракций, зато мы все патриоты своей земли и наследия, завещанного нам славными предками! |
| Such form of communication can be linked to smoke signals and drums used by our ancestors thousands of years ago. | Вероятно, появление такой формы общения связано с дымовыми сигналами и барабанами, служившими нашим предкам тысячи лет назад для передачи сообщений. |
| What about British imperialism?!?! the apologists cry, as if the crimes of my ancestors justify the crimes of your ancestors. | Как насчёт британского империализма?!?! кричат апологеты, словно преступления моих предков оправдывают преступления ваших предков. |
| That's because they're spirit people. It's the ancestors. | Это потому что они люди духи. Это предки. |
| Meanwhile, teachers talked about black ancestors as slaves. | Между тем, учителя говорили о предках черных людей как о рабах. |
| My ancestors were the pioneers of this land. | Мои предки были первооткрывателями этой земли. |
| My ancestors were the pioneers of this land. | Мои предки были первопроходцами на этой земле. |
| When our ancestors moved out of the African forest onto the savannah more than a million years ago, they rapidly became effective predators. | Когда наши предки более миллиона лет назад переместились из африканского леса в саванну, они быстро превратились в сильных хищников. |
| And I said, You know what? These apples come from your ancestors, and your ancestors gave them the greatest honor they could give them. | И я говорил Знаете, что? Это яблоки из огорода ваших предков, и ваши предки дали им величайшую честь которую они могли им дать. |
| It's a sanctuary. It's a burial ground of their ancestors. | Это святилище. Это место захоронения их предков. |
| The ancestors of ordinary cells, they can replenish themselves indefinitely. | Являясь прародителями обычных клеток, он могут неограниченно пополнять сам себя. |
| It s all there in the heads of our grandparents who could barely read or write it s there in the civilisations that our ancestors came from which we have been taught to scorn. | Всё это в головах наших дедов, едва умевших читать и писать всё это в тех цивилизациях, которые дали начало нашим предкам и которые мы были обучены презирать. |
| Nowadays, when it has become more important than ever that we embrace renewable resources, we should use the Sun to cultivate our energy, just as our ancestors used it to cultivate their food. | Сегодня, когда возобновляемые ресурсы приобрели как никогда большое значение, нам нужно использовать Солнце для выращивания энергии, точно так же, как наши предки использовали его для выращивания продуктов питания. |
| Tom says he can trace his ancestors back about 300 years. | Том говорит, что знает своих предков примерно на 300 лет назад. |
