Translation of "our clients" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They're our clients. | Они наши клиенты. |
| Tom is one of our clients. | Том один из наших клиентов. |
| Our company has many clients from abroad. | У нашей фирмы много клиентов из за границы. |
| Our company has many clients from abroad. | У нашей компании много клиентов из за рубежа. |
| Our company has many clients from abroad. | У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов. |
| Tom is one of our former clients. | Том один из наших бывших клиентов. |
| We found our first clients through personal contacts. | Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам. |
| Be polite to our clients, then they will pay you. | Будь вежлив с нашими клиентами, тогда они тебе заплатят. |
| Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. | Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов. |
| MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy. | МО В настоящий момент мы рекомендуем своим клиентам стратегию покупки и удержания. |
| And we're always saying to our clients You should look at this stuff. | Мы всегда говорим нашим клиентам Вы должны взглянуть на эту работу. |
| The clients decided. | Клиенты решили. |
| I'm losing clients. | Я теряю клиентов. |
| However, according to our observations, clients have started to apply for loans much more infrequently. | Однако, по нашим наблюдениям, клиенты стали обращаться за кредитами намного реже. |
| And clients didn't call. | . И клиенты не звонили |
| I adore my clients. | Я обожаю своих клиентов. |
| I have clients waiting. | Мои клиенты ждут. |
| So we do quite a lot of work at IDEO trying to convince our clients of this. | И мы проделываем много работы в IDEO, в попытках убедить наших клиентов в этом. |
| Our only interest is to regain the ability to make payments as quickly as possible, and to manage the accounts of our clients. | Наш единственный интерес в том, что бы они восстановились как можно быстрее, чтобы мы смогли совершать платежи и управлять счетами наших клиентов. |
| GUI for various VPN clients | Графический интерфейс для различных VPN клиентов |
| Without clients there's no trafficking | Без клиентов нет рабства |
| The lawyer has many clients. | У этого адвоката много клиентов. |
| I have clients to call. | Мне надо позвонить клиентам. |
| Clients, too, are on high alert. | Клиенты тоже весьма обеспокоены. |
| Many of Tom's clients are millionaires. | Многие клиенты Тома миллионеры. |
| NotoTrafficking Without clients there is no trafficking. | NoaLaTrata Без клиентов нет рабства. |
| The lawyer has a lot of wealthy clients. | У этого адвоката много состоятельных клиентов. |
| The shop won't be open for clients tomorrow. | Магазин не будет завтра открыт для посетителей. |
| UBS knows that its clients are looking for security. | UBS знает, что нужно его клиентам, надежность. |
| Under supervision, he looks after his clients much better. | Под присмотром он гораздо лучше заботится о своих клиентах. |
| And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi. | Одним из первых его клиентов это было много лет назад, в начале 70 х, была компания Пепси . |
| UNOPS is valued for its ability to provide professional solutions to help clients achieve their objectives. Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness. | ЮНОПС ценится за его способность обеспечивать профессиональное решение проблем в целях оказания помощи клиентам в достижении их целей. |
| Convercent has nearly 600 clients, including Airbnb, Microsoft, and Tesla. | У Convercent почти 600 клиентов, в том числе Airbnb , Майкрософт и Тесла . |
| POP3 clients support SASL authentication methods via the AUTH extension. | Клиенты POP3 поддерживают методы SASL через расширение AUTH. |
| A lot of clients come to the lawyer for advice. | Многие клиенты приходят к адвокату за советом. |
| He cheated his clients out of a lot of money. | Он обманул своих клиентов на большую сумму денег. |
| In particular, place user interface policy in the clients' hands. | В частности, политика интерфейса пользователя должна быть в руках клиентов. |
| Presumably, these businesses are also clients of this highly connected mother. | Предположительно, эти заведения также являются клиентами матери с высокими связями. |
| It s scary to feel attacked in this way, Ehsani Nia says. It s very insulting, and professionally it s scary to see our clients going through so much distress. | Подобная атака очень пугает, говорит Эхсани Ниа. Это оскорбительно, и как специалиста меня пугает, что мои клиенты проходят через такие страдания . |
| Internal travel restrictions are used to keep lawyers from representing dissident clients. | Однако меры, принимаемые властями для сдерживания эпидемии, производят прямо противоположный эффект. Ограничения на перемещения внутри страны используются для того, чтобы не позволить адвокатам представлять в суде обвиненных в диссидентстве клиентов. |
| The Bank s failure to lend to new clients partly reflects its slowness. | Неспособность ВБРР кредитовать новых клиентов отчасти является следствием его медлительности. |
| Internal travel restrictions are used to keep lawyers from representing dissident clients. | Ограничения на перемещения внутри страны используются для того, чтобы не позволить адвокатам представлять в суде обвиненных в диссидентстве клиентов. |
| True, the Bank s poorest clients have little access to private capital markets. | Действительно, самые бедные клиенты Банка практически не имеют доступ к частным рынкам капитала. |
| To achieve higher speeds, it is now necessary to equip their clients. | Чтобы перейти на более высокую скорость, надо, чтобы банки снабдили оборудованием своих клиентов. |
| These functions can be used to write XML RPC servers and clients. | Введение |
