Translation of "our competitors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Our competitors - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And that's unlike many of our competitors. | И этим мы отличаемся от многих наших конкурентов. |
| We have a rule that prohibits working for our competitors. | У нас есть правило, которое запрещает работать на наших конкурентов. |
| Yes, very busy indeed, passing out defense contracts to all our competitors. | Да, очень занят, раздавая контракты с министерством обороны нашим конкурентам. |
| After all, it's our lack of a solid business plan that separates us from our competitors. | В конце концов, отсутствие твёрдого бизнес плана отделяло нас от других конкурентов. |
| We had our successes, but a large amount of downfall was due to substantial losses to our competitors. | У нас были свои успехи, но большое количество провалов были связаны с значительными потерями наших конкурентов. |
| Profits Customers Competitors | Снижающаяся прибыль |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | Он принёс нашей школе звание чемпиона, одержав победу над четырьмя соперниками подряд. |
| And I will not stand by when our competitors don't play by the rules. | И я не буду стоять в стороне, когда наши конкуренты дона т пьесы правила. |
| The analysis of competitors aims at understanding the competitors' business and strate gy. | Основной целью проведения анализа конкурентов является потребность разо браться в их деловых операциях и стратегии. |
| Since our primary competitors are national governments, the enforceability of patents is questionable.(Laughter) (Applause) | Поскольку нашими основными конкурентамиявляются государства, осуществление правовой функции патентавесьма сомнительно.(Смех) (Аплодисменты) |
| Competitors Indian Oil Corporation has two major domestic competitors, Bharat Petroleum and Hindustan Petroleum. | IOC имеет двух крупных конкурентов в Индии Bharat Petroleum и Hindustan Petroleum. |
| There were 48 competitors total. | Всего было 48 участников. |
| Who are my future competitors? | конкурентами? |
| Identification and analysis of competitors | Идентификация и анализ конкурентов |
| I had to come up with a name for our car that would not sound less dignified than those of our competitors. | Мне нужно было придумать название, не менее звучное, чем у наших конкурентов. |
| With a lot of work, we've been able to keep ahead of our competitors, like Black Mesa. | С таким количеством работ, мы смогли быть впереди наших конкурентов, таких как Black Mesa. |
| And if costs went up 10 prices would go up 10 a we should be unable to sell our goods against our competitors. | А если она вырастет, то на 10 процентов вырастет и цена. Ну а тогда мы не сможем перебить наших конкурентов. |
| The competitors have other advantages, too. | У соперников есть и другие преимущества. |
| Other competitors have not been successful. | )Другие конкуренты успеха не добились. |
| The five competitors represented three nations. | Приняли участие пять спортсменов из трёх стран. |
| Information about competitors' offers Pricing Terms | Процесс завоевания потребителя Информация о предложениях конкурентов Ценообразование Сроки А |
| What differentiates your business from your competitors? | Чем ваш бизнес отличается от бизнеса конкурентов? |
| And I noticed pretty soon after that that all the competitors in our space had already automated my job role. | Я также обнаружил, что все наши конкуренты уже автоматизировали мою работу. |
| dedicated customer visits direct personal contact with competitors mail and telephone survey (competitors, customers) product purchase and examination customer round table | специализированные посещения клиента прямой личный контакт с конкурентами почтовый опрос телефонный опрос (конкуренты, клиенты) закупка продукции и ее экспертиза круглый стол для клиентов испытания прототипов на объекте клиента |
| The 50 competitors are divided into 25 pairs. | 50 участников, разбиваются на 25 пар. |
| That's fine for making your competitors feel bad. | Это хорошо для изготовления ваших конкурентов плохо себя чувствуете. |
| When you were appointed, were there any competitors? | Когда вы были назначены, были ли конкуренты? |
| When you were appointed, were there any competitors? | Когда вас назначали, были ли конкуренты? |
| New competitors may try to enter the market. | На рынке могут появиться новые конкуренты. |
| Differentiating your product from those of your competitors. | Стратегия работы |
| Of course, these markets will also attract competitors. | Конечно, эти рынки также привлекают и конкурентов. |
| Are you checking up on your competitors already? | Уже справился с очерком? |
| And what they were saying on this occasion was that our competitors had to build new buildings for the new technology. | Они говорили наши конкуренты должны строить новые здания для новых технологий. |
| Because, dear TEDsters, if you are impatient like I am, you know that our economic competitors, our other nations, are in the game and are eating us for lunch. | Потому что, дорогие участники TED, если вы так же нетерпеливы, как и я, вы знаете, что наши конкуренты, другие страны, не дремлют они пожирают нас на обед. |
| But firms also care about what their competitors do. | Но фирмы также следят за тем, что делают их конкуренты. |
| Labor costs grew much faster than for most competitors. | Затраты на рабочую силу росли намного быстрее, чем у конкурентов. |
| Will China and the EU be competitors or partners? | Будут Китай и ЕС конкурентами или партнерами? |
| The type's competitors included the Airbus A300 and A310. | Основными конкурентами 767 200 были самолёты Airbus A300 и Airbus A310. |
| Larrabee's early presentation drew some criticism from GPU competitors. | Ранние презентации Larrabee подвергались некоторой критике от конкурирующих производителей GPU. |
| Nothing distinguishes them structurally from any of their competitors. | Нет никакого структурного различия между ними и их конкурентами. |
| Here's this new phone and here's the sucking competitors. | Вот новый телефон и вот отстойные конкуренты . |
| Several questions have to be answered when analysing competitors | При этом необходимо ответить на не сколько вопросов |
| We live in a dynamic age with dynamic competitors... | Мы живем в динамичный век, у нас динамичные конкуренты |
| A firm is in a dominant position if it is able to operate in a market without effective constraints from its competitors or potential competitors . | Она занимает такое положение, если она может работать на рынке, не сталкиваясь со сколь либо эффективным противодействием со стороны своих конкурентов или потенциальных конкурентов . |
| Many of her competitors could accommodate several times as much. | Многие из ее конкурентов могли принять на борт в несколько раз больше. |
Related searches : From Our Competitors - Unlike Our Competitors - Our Biggest Competitors - Outperform Our Competitors - Challenge Our Competitors - Above Our Competitors - Of Our Competitors - Major Competitors - Competitors Price - Monitor Competitors - Competitors Customer - Competitors Performance - Established Competitors - Few Competitors
