Translation of "our experts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet experts and partners often underestimate our determination. | Однако эксперты и партнеры часто недооценивают нашу решимость. |
| They hold military exercises near our borders with some experts who rummage about in Estonia. | Он проводит учения у наших границ с какими то экспертами, которые копаются в Эстонии. |
| Other experts agree. | Другие специалисты согласились с ним. |
| Panel of experts | Группа экспертов |
| Good cultural experts. | Хороших культурных экспертов. |
| Experts couldn t agree. | Эксперты не смогли прийти к единому мнению. |
| You're the experts. | Вы специалисты. |
| You're the experts. | Вы эксперты. |
| We need experts. | Нам нужны специалисты. |
| We need experts. | Нам нужны эксперты. |
| No less important, when Japan sends hardware, experts and training follow, and we convey our sense of pride in committing ourselves to our duties. | Не менее важно, когда Япония посылает оборудование, экспертов и проводит обучение, и нас переполняет чувство гордости за себя, за выполнение наших обязанностей. |
| Reservations of other experts | Замечания других экспертов |
| Consultants and experts 64.3 | Консультанты и эксперты 64,3 |
| Not all experts agree. | Не все эксперты согласны. |
| Experts say that's unlikely. | Специалисты говорят, что это маловероятно. |
| We've consulted with experts. | Мы проконсультировались у специалистов. |
| We've consulted with experts. | Мы проконсультировались со специалистами. |
| We've consulted with experts. | Мы проконсультировались у экспертов. |
| We've consulted with experts. | Мы проконсультировались с экспертами. |
| Flu experts just don t know. | Эксперты по гриппу просто не знают ответов. |
| WASHINGTON, DC One thing that experts know, and that non experts do not, is that they know less than non experts think they do. | ВАШИНГТОН Единственное, что знают специалисты и чего не знают неспециалисты, это то, что они знают меньше, чем кажется неспециалистам. |
| The experts will face obvious restrictions. | Эксперты столкнутся с очевидными ограничениями. |
| I'd spoken to all the experts. | Я говорил со многими специалистами, |
| Today, energy experts no longer scoff. | Сегодня эксперты в области энергетики больше уже не насмехаются над ними. |
| Protection of witnesses, experts and victims | Защита свидетелей, экспертов и потерпевших |
| 3. Consultants and experts 64 300 | 3. Консультанты и эксперты 64 300 |
| How meltdown occurred according to experts. | Как произошло расплавление по мнению экспертов. . |
| Leave that job to the experts! | Оставь это дело профессионалам! |
| Experts have offered three possible explanations. | Эксперты предложили три возможных объяснения. |
| In what area are you experts? | В какой области вы являетесь экспертами? |
| And when the experts in the U.N. | И когда эксперты из ООН |
| Ancelotti inspires respect among all the experts. | Анчелотти внушает уважение всему техническому персоналу. |
| UN experts decry media censorship in Egypt | Эксперты ООН осуждают цензуру в Египте |
| The experts were satisfied with the results. | Эксперты остались довольны результатами. |
| So we assembled a team of experts, spanning Harvard, MIT, The American Heritage Dictionary, The Encyclopedia Britannica and even our proud sponsors, the Google. | Поэтому мы собрали команду экспертов из Гарварда, МТИ, Словаря Американского Наследия, Энциклопедии Британника, и даже нашего гордого спонсора Google. |
| Our experts predict that the environmental crisis will intensify to a critical stage by the time China s per capita annual GDP reaches just 3,000. | Наши эксперты предсказывают, что экологический кризис усилится до критической стадии к тому времени, когда ежегодный ВВП Китая на душу населения достигнет всего лишь 3000. |
| They have only 20 experts in this field, but there are millions of Internet users who can challenge those experts. | Там сколько специалистов 10 20. А нас юзеров несколько миллионов, среди которых, несколько тысяч хорошо подкованы. |
| There are no Russian military experts in Libya. | Российских военных специалистов в Ливии нет. |
| Experts criticise Public Health England e cigarettes review | Эксперты критикуют обзор электронных сигарет от Public Health England |
| Experts argue about the causes of these problems. | Для глубокого и прохладного Байкала это аномальное явление. |
| People are the experts on their own lives. | Люди знают всё о своей собственной жизни. |
| The experts decided the document was a forgery. | Эксперты признали документ фальшивкой. |
| It was not that long ago that experts were predicting that our skyrocketing human population would outstrip its food supply, leading directly to mass famine. | Не так уж давно эксперты предсказывали, что стремительно растущее население Земли вскоре превысит количество запасов пищи, в результате чего возникнет массовый голод. |
| Regulators need to hire industry experts to regulate effectively but industry experts are almost bound to share the industry s implicit assumptions. | Однако эксперты из отрасли, в основном, готовы разделять неявные ожидания данной отрасли. |
| Regulators need to hire industry experts to regulate effectively but industry experts are almost bound to share the industry s implicit assumptions. | Контролирующим и регулирующим органам необходимо нанимать экспертов из отрасли, для того чтобы осуществлять эффективное регулирование. Однако эксперты из отрасли, в основном, готовы разделять неявные ожидания данной отрасли. |
