Translation of "our father" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Father - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Our father...Amen.	М., 1993.
That is our father.	Это наш отец.
Both now... Our Father...	Толкование на правила святаго шестаго Вселенскаго Собора, Трулльскаго.
Conclusion Our father...Amen.	Никольский К., протоиерей.
My father objected to our marriage.	Мой отец воспротивился нашему браку.
Father made our living room more spacious.	Отец сделал нашу гостиную более просторной.
Our father goes to work by car.	Наш папа ездит на работу на машине.
My father implied our summer trip was arranged.	Отец дал понять, что для нашей летней поездки всё готово.
My father does not approve of our relationship.	Отец не одобряет наших отношений.
My father insisted on our waiting for the train.	Мой отец настоял на том, чтобы мы подождали поезда.
So my father let them into our communal apartment to sleep , our interviewee recalled.	И папа привел их в нашу коммунальную квартиру спать , вспомнил собеседник.
The father of our country knew something about bad press.	Основатель нашей страны понимал, что такое критическая пресса.
Nazik, our father has decided that you will stay here.	Назик, папа решил, что ты остаёшься.
Please accept our condolences on the death of your father.	Пожалуйста, примите наши соболезнования в связи со смертью вашего отца.
When my father died many Christmas rituals disappeared from our household.	Когда умер мой отец, многие рождественские ритуалы исчезли из нашего дома.
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.	Мой старший брат присутствовал на встрече от имени нашего отца.
Unfortunately, our father is not in heaven, but in a jail cell.	К сожалению, наш отец не на небесах, а в тюремной камере.
Come, let's make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our father's seed.	итак напоим отца нашего вином, и переспим с ним, и восставим от отца нашего племя.
My father loves researching family history, and some of our ancestors had emigrated there.	Мой отец любит исследовать историю семьи, некоторые из наших предков эмигрировали туда.
My father doesn't drink. Neither does my father.	Мой отец не пьет . Мой отец тоже .
My wife's father is my father in law.	Отец моей жены мой тесть.
Hi, Father.	Привет, папа.
Our father would not have wanted to see Paul and I end up in our current dispute, he said, adding that he was still hopeful of resolution.	Наш отец не хотел бы увидеть, как мы с Полом спорим в суде , сказал он, добавив, что все еще надеется на разрешение конфликта .
For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatever God has said to you, do.	посему все богатство, которое Бог отнял у отца нашего, есть наше и детей наших итак делай все, что Бог сказал тебе.
Then as time passed, at the end of almost two years, they thought, Well, perhaps our father has died.	Ещё позже, когда прошло уже почти два года, они подумали Наверное, наш отец умер .
Like Father, Like...	Какой отец, такой...
His father noted	Отец братьев вспоминает
Where is Father?	Где отец?
Father came home.	Отец пришел домой.
My father smokes.	Мой отец курит.
Father stopped drinking.	Отец бросил пить.
My father walks.	Мой отец идёт.
He's my father.	Он мой отец.
Her father died.	Её отец умер.
Her father died.	У неё умер отец.
Where's your father?	Где ваш отец?
Where's your father?	Где Ваш отец?
He's your father.	Он твой отец.
He's your father.	Он ваш отец.
How's your father?	Как отец?
How's your father?	Как твой отец?
How's your father?	Как ваш отец?
How's your father?	Как Ваш отец?
I'm your father.	Я твой отец.
Where's my father?	Где мой папа?

Показать эту страницу на русском языке