Translation of "our members" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Our yacht club has ten members. | В нашем яхт клубе десять членов. |
| Our family consists of five members. | Наша семья состоит из пяти человек. |
| Our committee consists of ten members. | Наш комитет состоит из десяти членов. |
| Numerous other countries, notably European Union members, share our concerns. | Многие другие страны, и в особенности страны Европейского Союза, уделяют безопасности товаров и продуктов питания не меньшее внимание, чем США. |
| All the members of our club, excluding me, are men. | Все члены клуба, кроме меня, мужчины. |
| We are proud to announce our jury members for the award. | Мы с гордостью объявляем наших членов жюри. |
| It also can explain our moral attachments to those we see as members of our immediate tribe. | Этим также можно объяснить нашу моральную привязанность к тем, кого мы видим членами нашего родного племени. |
| The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented. | Наши самые ранние предки, представители рода Homo, были темнокожими. |
| After that members of the security services tailed us during one of our meetings. | После этого члены служб безопасности следили за нами во время одной из наших встреч. |
| A tireless activist, he quickly became an important contact for our missions in Palestine, especially to our young members of AFPS | Неутомимый активист, он вскоре стал нашим важным связным в палестинских миссиях, особенно для молодых участников AFPS. |
| We are working closely with our 53 African members on crafting the appropriate policy response. | Мы состоим в тесном сотрудничестве с нашими 53 представителями из Африки, работая над созданием соответствующей политики. |
| There are no words to describe the irreparable loss of one of our family members, | Нет слов, чтобы описать невосполнимую потерю одного из наших членов семьи, |
| And we will stand by our commitments to existing NATO members, while renewing our determination that Russia will have no veto over its future direction. | И мы выполним свои обязательства по отношению к существующим членам НАТО и одновременно с этим будем решительны в том, чтобы у России не было никакого права на вето в отношении ее расширения в будущем. |
| Today, as part of our continuing drive to improve the security of our members networks, Estonia s capital, Tallinn, hosts a NATO cyber defense center of excellence. | На сегодняшний день, в качестве части нашего постоянного стремления повысить безопасность сетей наших членов, в столице Эстонии, Таллинне, располагается центр передового опыта НАТО по киберзащите. |
| These slight variations are part of what makes each of us different from other members of our species. | Вариации этих комбинаций и делают нас непохожими на друг на друга. |
| During our group work, members of the teaching staff and students read and analyzed papers together as peers. | Во время нашей групповой работы члены преподавательского состава и ученики читают и анализируют статьи как равные. |
| Many of our community members speak multiple languages and call more than one city and country their home. | Многие из наших сотрудников говорят на нескольких языках, не понаслышке знакомы с жизнью разных стран, разных городов. |
| (a) Members of the Security Council, including permanent members | а) членов Совета Безопасности, в том числе постоянных членов |
| Most its members were members of the initiative group. | В него вошло большинство членов первоначальной Инициативной группы. |
| And so this mirror reflects more than one way our society sees eroticism among its members first, man woman. | И это зеркало отражает более чем один взгляд на то, как наше общество видит эротику первый мужчина женщина. |
| Staff members only. | Вход только для персонала. |
| Staff members only. | Вход только для сотрудников. |
| Staff members only. | Служебное помещение. |
| Members of A.T.A.C. | Таким образом, Интерпол получает фотографию террориста. |
| One hundred staff members were taken from our head office in Addis Ababa alone, and many more from regional offices. | Сто сотрудников было арестовано только в нашей штаб квартире в Аддис Абебе, и еще многие в региональных отделениях. |
| Advance tickets are required SAH SCC members, 15 non members, 25. | Необходимы предварительный заказ билетов члены SAH SCC 15 нечлены 25 . |
| With our members support, we are implementing important reforms to our lending policies that will encourage countries to approach the IMF early on, before crises become severe and almost intractable. | Оказывая поддержку своим членам, мы проводим важные реформы нашей кредитной политики, которая поощряет вступление стран в переговоры с МВФ на раннем этапе, прежде чем кризисные ситуации усугубятся и станут практически неконтролируемыми. |
| As elected legislators in ASEAN s established and budding democracies, the members of AIPMC feel that our voices have merit and legitimacy. | Как законно избранные в окрепших и перспективных демократических государствах АСЕАН, мы, члены Межпарламентского партийного собрания при АСЕАН в Мьянме по вопросам демократии (AIPMC), чувствуем, что наши голоса имеют авторитет и законность. |
| Founding members of Zone9. | Основатели Zone9. |
| We are working closely with our 53 African members on crafting the appropriate policy response. We have increased our financing to the countries most heavily affected by food and fuel shocks. | Мы состоим в тесном сотрудничестве с нашими 53 представителями из Африки, работая над созданием соответствующей политики. |
| From all the opinions I have read from our members and my social media network, I have never come across such reasoning. | Во всех мнениях, услышанных от членов нашего профсоюза и прочтённых в социальной сети, я никогда не сталкивалась с такими объяснениями. |
| If we were to meet intelligent, sympathetic extraterrestrials, would we deny them basic rights because they are not members of our own species? | Если бы мы встретили разумных приятных инопланетян, мы отказали бы им в основных правах, потому что они не являются членами нашего собственного вида? |
| GV Many members of our generation are losing touch with their older relatives as families become more fragmented and people live farther apart. | GV Многие люди вашего поколения теряют связь со своими старшими родственниками, поскольку семьи становятся всё более разрозненными и люди живут далеко друг от друга. |
| The death of Manuel A. Noriega closes a chapter in our history his daughters and family members deserve to bury him in peace. | Уход из жизни Мануэля А. Норьеги это окончание целой главы в истории нашей страны. Дочери и члены его семьи заслуживают того, чтобы проводить его в последний путь с миром. |
| Both members need each other. | Оба нуждаются друг в друге. |
| Aren t both members of NAFTA? | Разве не обе страны являются членами НАФТА? |
| Members of the jury are | Члены жюри |
| Members of the initiative write | Члены организации пишут |
| From girlfriends to gang members | От сожительниц до полноправных членов банд |
| The committee comprises ten members. | Комитет состоит из десяти членов. |
| Juries usually have 12 members. | Обычно жюри состоит из двенадцати членов. |
| The committee has ten members. | Комитет состоит из десяти членов. |
| The association has thirty members. | В ассоциации тридцать членов. |
| Three crew members were rescued. | Три члена экипажа были спасены. |
| The remaining members of R.E.M. | Остальные члены R.E.M. |
