Translation of "our needs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She needs our help. | Ей нужна наша помощь. |
| She needs our help. | Она нуждается в нашей помощи. |
| Tom needs our help. | Том нуждается в нашей помощи. |
| Tom needs our help. | Тому нужна наша помощь. |
| Tom needs our advice. | Тому нужен наш совет. |
| Tom needs our support. | Том нуждается в нашей поддержке. |
| Tom really needs our help. | Тому действительно нужна наша помощь. |
| Our team needs your help. | Нашей команде нужна ваша помощь. |
| Our team needs your help. | Нашей команде нужна твоя помощь. |
| Our team needs your help. | Наша команда нуждается в вашей помощи. |
| Our team needs your help. | Наша команда нуждается в твоей помощи. |
| The attendants anticipated all our needs. | Служащие заранее позаботились обо всех наших нуждах. |
| Our company needs people like you. | Нашей фирме нужны такие, как вы. |
| Our company needs people like you. | Наша компания нуждается в таких людях, как вы. |
| he needs to have our attention ... | Альбом занял 13 е место в американском хит параде. |
| The earth can satisfy our needs but not our greed. | Земля может удовлетворить наши потребности, но не нашу жадность. |
| Our neighborhood policy needs support, not criticism. | Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика. |
| The aerial on our radio needs fixing. | На нашем радио надо починить антенну. |
| I don't think Tom needs our help. | Не думаю, что Тому нужна наша помощь. |
| Our education system needs to be seriously revamped. | Наша образовательная система нуждается в серьёзном обновлении. |
| I don't think that Tom needs our help. | Не думаю, что Тому нужна наша помощь. |
| But, globally, our innovation system needs much bigger changes. | Но в мировом масштабе наша инновационная система требует гораздо больших изменений. |
| Our capacity to deploy rapid reaction forces also needs strengthening. | Наша способность развертывать силы быстрого реагирования также нуждается в укреплении. |
| It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit. | а также продовольствия и одежды, нашего транспорта и энергетики, мы всё понемногу разбазариваем. |
| The youth in our country needs to be empowered, to be heard. | В нашей стране молодежь нуждается в поддержке, хочет быть услышанной. |
| Our policy needs to, but so does each and everyone of us. | Конечно, слово за нашими политиками, но это касается каждого из жителей Европы. |
| All materials must be produced trilingually to meet the needs of our customers. | Все материалы должны выпускаться на трёх языках, чтобы обеспечивать потребности наших клиентов. |
| With your improved sense of our interconnectedness and diverse needs, you can do that. | С помощью вашего улучшенного понимания нашей взаимосвязи и разнообразных потребностей, вы можете это сделать. |
| And what, in your opinion, needs to be done, to preserve the inheritance of our ancestors? | И что, по вашему мнению, нужно делать, чтобы сохранить наследие предков? |
| And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company. | Мы начали задаваться вопросами о том, как мы на самом деле относимся к более высоким нуждам, преобразующим нуждам ведущих служащих нашей компании. |
| She needs him more than he needs her. | Он нужен ей больше, чем она ему. |
| But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers, I realized we had no metrics. | Когда мы начали думать о том, как мы обращаемся с высшими потребностями наших работников и клиентов, я понял, что у нас нет системы показателей. |
| One of our problems is that world food production needs to increase very rapidly doubling by about 2030. | Одна из наших проблем необходимость очень быстро увеличить производство продовольствия в мире, удвоив его примерно к 2030 году. |
| No version of the program tested in our study adequately served the linguistic needs of the local population. | Ни одна из версий программы, протестированная в нашем исследовании, не служит лингвистическим нуждам местного населения. |
| The story of how we became who we are needs to accommodate our sense of tribal solidarity and accomplishment. | История о том, как мы стали теми, кто мы есть, нужна, чтобы поддержать наше чувство племенной солидарности и успеха. |
| Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace. | Каждый из нас, независимо от роли в бизнесе, имеет какую то иерархию потребностей на рабочем месте. |
| By the same token, our mental image of the multigenerational extended family needs to include those in the West. | Аналогично, наш умозрительный образ расширенной семьи, состоящей из несколько поколений, должен также включать семьи на Западе. |
| What needs doing? | Что необходимо сделать? |
| America needs friends. | Америке нужны друзья. |
| Israel needs security. | Израиль нуждается в безопасности. |
| Who Needs Roads? | Кому какое дело до дорог? |
| It needs washing. | Это необходимо помыть. |
| It needs washing. | Это необходимо постирать. |
| It needs washing. | Это нужно помыть. |
| It needs washing. | Это нужно постирать. |
