Translation of "our own way" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll settle it our own way. | Мы уладим это по своему. |
| We like doing things our own way. | Мы любим всё делать по своему. |
| We're going to do things our own way. | Мы будем делать всё по своему. |
| We feel excluded from our own lives, our own city, and our own country. | Мы чувствуем себя исключёнными из собственной жизни, собственного города, собственной страны. |
| Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way. | Нашей целью является помочь другим народам найти свой собственный голос, добиться свободы и выбрать собственный путь . |
| We want to live peaceful in our own farm, in our own land, and in our own home with our families. | Мы хотим жить в мире на нашей собственной ферме, на нашей собственной земле и в нашем собственном доме с нашими семьями. |
| We want to make our own laws in our own country.' | Мы хотим принимать наши собственные законы в нашей стране . |
| Our own rating of the most popular Russian blog posts is also on the way. | Также у нас в планах создание рейтинга самых популярных российских блогов. |
| 'All our own people. | Все свои. |
| It's our own fault. | Мы сами виноваты. |
| Have it your own way. | Делай по своему. |
| Do it your own way. | Делай как знаешь. |
| Do it your own way. | Делай по своему. |
| Do it your own way. | Делайте по своему. |
| We have long pushed on in our own way the European way without considering the nature of the labour force available. | Мы давно уже ломим по своему, по европейски, не спрашиваясь о свойствах рабочей силы. |
| That is our way. | Это наш путь . |
| We're on our way. | Мы едем. |
| We're on our way. | Мы в пути. |
| We lost our way. | Мы заблудились. |
| We lost our way. | Мы потеряли дорогу. |
| We've got our own problems. | У нас свои проблемы есть. |
| We make our own rules. | Мы устанавливаем свои собственные правила. |
| We write our own songs. | Мы пишем собственные песни. |
| It was our own fault. | Это была наша собственная вина. |
| Let me go my own way. | Позвольте мне пойти своим путем. |
| Let him go his own way. | Пусть поступает, как хочет. |
| He wants everything his own way. | Он хочет, чтобы всё было как он хочет. |
| He wants everything his own way. | Он хочет, чтобы всё было так, как нравится ему. |
| Tom does things his own way. | Том всё делает по своему. |
| Tom did that his own way. | Том сделал это по своему. |
| I did that my own way. | Я сделал это по своему. |
| Mary does things her own way. | Мэри всё делает по своему. |
| He did that his own way. | Он сделал это по своему. |
| She did that her own way. | Она сделала это по своему. |
| You geoengineer your way. We'll geoengineer our way. | У вас своя геоинженерия, у нас своя . |
| We have our very own pond inside our bodies. | прямо внутри нас |
| Our neighbor's ground yields better corn than our own. | На земле нашего соседа зерно растёт лучше, чем на нашей собственной. |
| Our neighbor's ground yields better corn than our own. | Земля нашего соседа даёт зерно лучше, чем наша собственная. |
| This way we regain our territory, our traditions, our customs, our life... | Таким образом мы возвращаем нашу территорию, наши традиции, нашу жизнь... |
| The cultural references and the way people express their ideas here are also very different from our own. | Влияние культуры и способ людей выражать свои мысли также представляют собой трудность для нашего восприятия. |
| Make way to our chariot!!! | Дорогу колеснице |
| We're on our way home. | Мы на пути домой. |
| Get out of our way. | Уйди с нашего пути. |
| We muddled reform on our own. | Мы сами виноваты в том, что проведенные реформы не принесли желаемого результата. |
| Freedom, to chart our own destiny. | Свобода следовать нашей собственной судьбе. |
