Translation of "out all" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All sold out!
Всё распродано!
We're all worn out.
Мы все измотаны.
Tom was all worn out.
Том был измотан.
Let's hash it all out.
Давайте обсудим.
I was out all day.
Я весь день отсутствовал.
I was out all day.
Меня весь день не было.
They all burst out laughing.
Они все рассмеялись.
Tom was out all day.
Том отсутствовал весь день.
All the supplies ran out.
Все припасы кончились.
I'm all out of money.
У меня совсем не осталось денег.
In short, all died out.
В общем, все умерли.
Why, I ask. The Alawites are all out for our houses, they re all out for money.
Алавиты хотят заполучить наши дома, они все охотятся за деньгами.
So, it all worked out well.
Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию.
Cross out all the wrong answers.
Вычеркните все неправильные ответы.
Suddenly all the lights went out.
Внезапно погас свет.
All the tickets are sold out.
Все билеты проданы.
Suddenly, all the lights went out.
Внезапно весь свет погас.
Suddenly, all the lights went out.
Внезапно погас свет.
He carried out all his promises.
Он выполнил все свои обещания.
We all looked out the window.
Мы все посмотрели в окно.
The seats are all sold out.
Все места проданы.
Everything will turn out all right.
Всё наладится.
I'm sure it'll all work out.
Я уверен, что всё сработает.
They held out against all odds.
Они выдержали вопреки всему.
We are all out of cigarettes.
У нас сигареты совсем закончились.
Everything will turn out all right.
Всё уладится.
Do all plants carry out photosynthesis?
Все ли растения осуществляют фотосинтез?
It's all gotten out of control.
Всё вышло из под контроля.
Everything will turn out all right.
Всё образуется.
All my settings got wiped out.
У меня все настройки слетели.
I was out all day yesterday.
Меня вчера весь день не было дома.
Perhaps one experience stands out above all.
Возможно, один мой опыт выделяется среди всех других.
And I finally worked it all out.
И я, наконец, всё понял.
But these cards are all printed out.
Но эти карты все распечатаны.
I ve been out all morning, said Luis.
Поэтому я завтракаю тогда, когда пора обедать .
Your ideas are all out of date.
Твои идеи устарели.
The day turned out fine after all.
В конце концов день разгулялся.
Get out of here! All of you!
Уходите отсюда! Все!
Get out of here! All of you!
Убирайтесь отсюда! Все!
All the old magazines are sold out.
Все старые журналы проданы.
Find out all you can about Tom.
Разузнай всё, что можешь, о Томе.
I want you all out of here.
Я хочу, чтобы вы все убирались отсюда.
I want you all out of here.
Я хочу, чтобы вы все убрались отсюда.
Hopefully, everything will turn out all right.
Авось обойдётся!
I've been out of town all week.
Меня всю неделю не было в городе.