Translation of "out in" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are three types of parameter IN, OUT and IN OUT. | Считывание данных из запроса оформляется как цикл. |
| Coming Out in Africa | Выход из тени в Африке |
| Week in, week out. | Неделя за неделей. |
| In No, Thursday's out. | Нет, четверг не подходит. |
| Garbage in, garbage out. | Что посеешь то пожнёшь. |
| You blow in and out ... | Вдох, выдох |
| Burnt out car in Köpenick | Машина сгорела в Кепенике |
| Hundreds. phones in area out | Люди беспокоятся о близких |
| War broke out in 1941. | Война началась в тысяча девятьсот сорок первом году. |
| War broke out in 1939. | Война вспыхнула в 1939. |
| He cried out in pain. | Он закричал от боли. |
| Get out or come in. | Либо выйди, либо войди. |
| Tom cried out in pain. | Том вскрикнул от боли. |
| In short, all died out. | В общем, все умерли. |
| Breathe in. Now, breathe out. | Вдох. Теперь выдох. |
| This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust. | Это что то типа умыхлки, знаете, фыркать от отвращения. |
| Time is running out in Kosovo. | Все меньше времени остается для решения проблем в Косово. |
| Either go out or come in. | Либо уходи, либо входи. |
| The war broke out in 1939. | Война вспыхнула в 1939. |
| Either come in or go out. | Ты или входи, или иди отсюда. |
| Plum blossoms come out in March. | Слива расцветает в марте. |
| He went out in the rain. | Он вышел под дождь. |
| I'm going out in an hour. | Я выхожу через час. |
| In 1911, a revolt broke out. | В 1911 году вспыхнуло восстание. |
| In 1911, a revolt broke out. | В 1911 году вспыхнул мятеж. |
| Tom went out in a hurry. | Том в спешке вышел. |
| I haven't been out in ages. | Я сто лет не был на улице. |
| X11R6.8 came out in September 2004. | X11R6.8 вышла в сентябре 2004 года. |
| It turns out that extensive repairs and improvements were carried out in vain. | Получается, что капитальный ремонт и благоустройство проведены зря. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| Down and Out in the United States? | Тяжелые времена в США? |
| Anybody else out there? Come on in. | Еще есть желающие? Прошу, присоединяйтесь. |
| Down and Out in Athens and Brussels | Разорение в Афинах и Брюсселе |
| Carew, in turn, rented out the property. | Кэрью, в свою очередь, сдал это жильё в аренду. |
| Shot rings out in the Memphis sky | Небо Мемфиса огласил выстрел |
| A revolution broke out in that country. | В этой стране вспыхнула революция. |
| Many runners passed out in the heat. | Многие бегуны упали в обморок из за жары. |
| Elephants are in danger of dying out. | Слонам угрожает вымирание. |
| World War I broke out in 1914. | Первая мировая война разразилась в 1914 году. |
| Let me out, somebody. I'm locked in. | Выпустите меня, кто нибудь. Я заперт. |
| World war two broke out in 1939. | Вторая мировая война разразилась в 1939 году. |
| World war two broke out in 1939. | Вторая мировая война вспыхнула в тысяча девятьсот тридцать девятом году. |
| Tom drifted in and out of sleep. | Том то засыпал, то снова просыпался. |
| No one can get in or out. | Никто не может ни войти, ни выйти. |
| We hung out in the coffee shop. | Мы посидели в кофейне. |
