Translation of "out of 10" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| YES 9 out of 10. | ДА, 9 из 10. |
| Tom gave the film a rating of 7 out of 10. | Том оценил фильм на семёрку из десяти. |
| Tom gave the film a rating of 7 out of 10. | Том дал фильму оценку семь из десяти. |
| Nine out of 10 of these young people live in developing countries. | Девять из десяти этих молодых людей живут в развивающихся странах. |
| It means I get 3 out of 10, that's about 30 . | Это значит, что у меня 3 из 10, около 30 . |
| Besides that, 7 out of 10 poor people live in the cities. | Кроме того, 7 из 10 бедных людей проживают в городах. |
| In developed nations, the number of the working poor reached 10 15 of the workforce, with another 5 10 of unemployed workers and 5 10 dropping out of the labor market altogether. | В развитых странах количество рабочей бедноты достигло 10 15 рабочей силы, притом что 5 10 были безработными рабочими, а 5 10 вообще выпали из рынка труда. |
| I am forbidden to stay out after 10 o'clock. | Мне запрещено гулять после десяти. |
| Seven out of 10 people do not have access to safe drinking water. | У 7 из 10 людей нет доступа к безопасной для питья воде. |
| 3 out of 10 of these girls have never been enrolled in any type of educational institution. | 3 девочки из 10 никогда не были зачислены в какое либо образовательное учреждение. |
| Gamespy awarded the game an 86 out of 100, IGN awarded the game an 8.3 out of 10, and GameSpot awarded the game an 8.5 out of 10 along with earning the 2000 runner up Reader's Choice Award for role playing game of the year. | GameSpy поставил ей оценку в 86 баллов из 100, IGN поставил оценку в 8,3 из 10 возможных, а GameSpot поставил ей 8,5 балла из 10 вместе с присвоением звания Выбор читателей 2000 в категории Ролевая игра года . |
| Six out of 10 American Muslims are first generation immigrants who come from 77 countries. | Шесть из десяти американских мусульман являются иммигрантами в первом поколении, прибывшими из 77 разных стран. |
| By the end of the voting, our party had no observers at 6 out of 10 rural stations. | В конце выборов наблюдатели нашей партии отсутствовали на 6 из 10 избирательных участках в провинции. |
| 10 percent. 10 percent. | 10 процентов. 10 процентов. |
| I tried the kebab at the new restaurant last night. Out of 10, I'd give it a 6. | Вчера я попробовал кебаб в новом ресторане. По десятибалльной шкале я бы оценил его на шестерку. |
| Out of 10 countries with the highest number of deaths caused by terrorist activities in 2014, four of them are in Africa. | Четыре из десяти стран с самым высоким показателем смертности из за террористической деятельности за 2014 год находятся в Африке. |
| That means for every dollar you deposit, it loans out about nine or 10. | что означает, что на каждый депонированный доллар банк выдает 9 10 долларов кредита. |
| Modern computers carry out ten to the ninth power (10 9) operations per second. | Современные компьютеры выполняют примерно десять в девятой степени операций в секунду. |
| 9 out of 10 respondents surveyed in the East African Bribery Index 2011 said they did not report cases of corruption. | 9 из 10 респондентов, опрошенных в ходе исследования Уровень взяточничества в Восточной Африке 2011 сказали, что не сообщали о случаях коррупции, с которыми столкнулись. |
| The SSA Amendment Bill was eventually passed on May 10, 2016, with the support of two out of nine independent senators. | Поправки к закону О стратегических службах были, в конце концов, приняты 10 мая 2016 года при поддержке двух из девяти независимых сенаторов. |
| Growing the economy at an average annual rate of 10 , it turns out, may have been the easy part. | Учитывая, что экономический рост страны в среднем составляет 10 в год, это, похоже, не должно составить особых трудностей. |
| 10. | 22. |
| 10. | Пер. |
| 10. | 21. |
| 10. | 7. |
| 10. | 11. |
| 10. | В. |
| The hardness of diamond is 10. | Твёрдость алмаза равна 10. |
| Things like cuddling my dog for 10 minutes, or getting out of bed and walking around the block just once. | например, поиграть 10 минут с собакой или встать с кровати и один раз пройтись вокруг дома. |
| If you're an average married couple, you're going to lie to your spouse in one out of every 10 interactions. | Если вы среднестатистическая супружеская пара, вы будете лгать друг другу один раз из десяти. |
| In 1992, another redesign was carried out for banknotes, again in denominations of 1, 5, 10, 50, and 100 won. | В 1945 году советские войска использовали напечатанные в СССР купюры 1, 5, 10, 100 вон военного выпуска. |
| One night 10 talks in 10 venues. | Одна ночь, 10 лекций в 10 заведениях. |
| With the collapse of these bubbles, paper wealth of perhaps 10 trillion, or even as much as 15 trillion, will be wiped out. | Когда лопнут эти пузыри, богатство, которое оценивается приблизительно в 10 триллионов, или даже целых 15 триллионов, будет уничтожено. |
| Based on 190 reviews collected by Rotten Tomatoes, 73 of the critics gave the film positive notices with a score of 6.6 out of 10. | У агрегатора Rotten Tomatoes он получил оценку 6,6 баллов из 10, выведенную на основе 181 рецензии, где 73 критиков отозвались о фильме положительно. |
| Eight out of every 10 students in Paraguay are faced with universities that increase fees and discontinue degrees without prior notice. | Восемь из десяти студентов в Парагвае сталкиваются с тем, что университеты поднимают стоимость обучения и закрывают курсы без предупреждения . |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| March 4 to March 10 10 posts deleted | 4 марта 10 марта 10 постов удалено |
| And of course, what's especially good is, if you type design and emotion, the first response out of those 10 pages is my website. | И, конечно, что особенно хорошо, что если вы введете дизайн и чувство , то первым в списке результатов поиска будет мой сайт. |
| In this way, Antipov and Duda scored an equal number of points 10 out of a possible 13 but Antipov had better additional criteria. | Таким образом, Антипов и Дуда набрали равное количество очков по 10 из 13 возможных, но у Антипова были лучшие дополнительные показатели. |
| It has 10 of global oil reserves. | В ней находится 10 мировых запасов нефти. |
| 62 10. World Day of Social Justice | 62 10. Всемирный день социальной справедливости |
| We only use 10 of our brain. | Мы используем только 10 нашего мозга. |
| We only use 10 of our brain. | Мы используем только десять процентов нашего мозга. |
| The period of protection was 10 years. | Срок действия патента составлял 10 лет. |
