Translation of "out of four" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Four - translation :

Keywords : четверо четверых четырьмя четырёх четырех

Examples (External sources, not reviewed)

Four Ways Out	Четыре пути
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.	Трое из четырёх американцев верят в существование паранормальных явлений.
I propose a four step path out of the Greek crisis.	Я предлагаю сделать четыре шага для выхода из греческого кризиса.
Four million people were lifted up out of slavery and then dumped.	Четыре миллиона людей были освобождены от гнета рабства, а затем брошены,
For one out of four US mortgages, the debt exceeds the home s value.	В каждой одной из четырех закладных долг превышает стоимость дома.
Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film three out of four stars.	Роджер Эберт из The Chicago Sun Times присвоил фильму 3 звезды из 4.
The campaign says one out of six males and one out of four females suffer some form of abuse while still children.	По информации Ассоциации, каждый шестой мужчина и каждая четвертая женщина подвергались каким либо формам жестокого обращения еще будучи детьми.
This is a bathtub I made, made out of scrap two by four here.	Это ванная, которую я сделал, из обрезков сечением 5 на 10 см.
To get three out of four I thank the club for that, he added.	Я благодарен клубу за то, что он добыл троих из четырех , добавил он.
Four years of deflation and a drawn out banking crisis offer little prospect of economic stimulus.	Четыре года дефляции и продолжительный банковский кризис предоставляют мало возможностей для стимулирования экономики.
During the next four weeks they played a total of 17 sold out dates, 13 in the United States and four in Canada.	В течение следующих четырёх недель они дали 17 концертов, 13 в США и 4 в Канаде.
The most shocking figure shows that out of 107 city mayors only four are women.	Самые шокирующие данные показывают, что из 107 мэров городов всего четыре женщины.
In his 2007 book , Jason Thompson gave the manga series three stars out of four.	В книге 2007 года Джейсон Томпсон дал манге три звезды из пяти.
In 1967, both Record Mirror and NME gave the album four stars out of five.	В 1967 году музыкальные издания Record Mirror и NME дали альбому оценку в четыре звезды из возможных пяти.
four of clubs	четвёрка треф
four of diamonds	четвёрка бубен
four of hearts	четвёрка червей
four of spades	четвёрка пик
Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film two and a half out of four stars.	Роджер Эберт из The Chicago Sun Times присвоил 2,5 звезды из 4.
According to estimates by non governmental organizations, the figure is between 100,000 (that is, one civilian out of ten) and 300,000 (one out of four).	По оценкам неправительственных организаций эта цифра колеблется между 100000 (т.е. каждое десятое гражданское лицо) и 300000 (каждый четвертый).
Towards four o'clock he heard steps in the corridor and looked out.	В четвертом часу он услыхал шаги по коридору и выглянул в дверь.
the four of clubs	четыре треф
the four of spades	четыре пик
the four of hearts	четыре червей
the four of diamonds	четыре бубен
In 1983, movie critic Roger Ebert gave the film four stars out of four, and James Kendrick of Q Network Film Desk described Return of the Jedi as a magnificent experience.	В 1983 году кинокритик Роджер Эберт поставил фильму четыре звезды из четырёх, а Джеймс Кендрик из Q Network Film Desk отозвался о картине, как о великолепном опыте .
Well, it turns out that I've been presidential chief of staff for four years and eight months.	Что ж, получается, я был главой администрации президента четыре года и восемь месяцев.
And why this is so important is that we now have grown a generation, maybe two, of kids where one out of every four meals is eaten in fast food, one of every four meals is eaten in a car and one out of every last four meals is eaten in front of a TV or computer.	и это потому так важно, потому что мы уже вырастили поколение, или даже два, в котором дети одну из четырех порций едят в общепите, одну из четырех порций едят в машине и одну из четырех порций едят перед телевизором или компьютером.
Awards are given out in four categories journalism, art, campaigns, and digital activism.	Премия присуждается в четырёх номинациях Журналистика , Искусство , Активист и Цифровой активизм .
However, as leading oil historian Dan Yergin points out, prophets of doom have declared that the world is running out of oil at least four times already.	Однако, как указывает историк Дэн Йерджин, изучающий историю добычи нефти, пророки конца света объявляли, что в мире заканчивается нефть, по крайней мере, уже четыре раза.
Out of Iraq s total population of around 28 million, four million are displaced and two million have fled the country.	Из общего населения Ирака, которое составляет около 28 миллионов, четыре миллиона являются перемещенными лицами, а два миллиона сбежали из страны.
Out of four national television stations, two are directly controlled by Kuchma, and a third by his allies.	Из четырех национальных телевизионных станций, две контролируются Кучмой напрямую, а третий его союзниками.
Many had been out of school for the past four years, but excitedly recounted what they still remembered.	Многие из них не посещали школу на протяжении последних четырех лет, однако они воодушевленно рассказывали то, что еще помнят из выученного ранее .
Many had been out of school for the past four years, but excitedly recounted what they still remembered.	Многие из них не посещали школу на протяжении последних четырех лет, однако они воодушевленно рассказывали то, что еще помнят из выученного ранее.
Eight minus four is four.	Восемь минус четыре равняется четырём.
Eight minus four is four.	Восемь минус четыре равно четыре.
Eight minus four is four.	Восемь минус четыре будет четыре.
Remove the four of clubs.	Уберите четвёрку треф.
Remove the four of spades.	Уберите четвёрку пик.
Remove the four of hearts.	Уберите четвёрку червей.
Remove the four of diamonds.	Уберите четвёрку бубен.
Well actually, I've been whistling since the age of four, about four.	Вообще то, я начал свистеть с 4 лет примерно с 4.
Out of 10 countries with the highest number of deaths caused by terrorist activities in 2014, four of them are in Africa.	Четыре из десяти стран с самым высоким показателем смертности из за террористической деятельности за 2014 год находятся в Африке.
Of those who enter primary school in developing countries, more than one in four drops out before attaining literacy.	Из тех, кто ходит в начальную школу в развивающихся странах, более чем каждый четвертый бросает ее, так и не став грамотным.
Four.	Верди.

Показать эту страницу на русском языке