Translation of "out of target" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Target - translation :

Keywords : цель мишень мишенью Цель мишени

Examples (External sources, not reviewed)

Focusing on coral reefs turns out to be a surprisingly efficient target.	Удивительно, но очень эффективной целью является защита коралловых рифов.
This focus has, however, smoked out what may be the real target of communist rage the media.	Такое поведение открывает возможно истинную мишень коммунистического гнева средства массовой информации.
What is the target of their wrath?	На что же направлен их гнев?
You hit the center of the target.	Ты попал в середину мишени.
You hit the center of the target.	Ты попал в яблочко.
And your goal is to print out the position of the second occurrence of the target string in the search string.	И ваша цель вывести позицию второго вхождения искомой строки в исходную строку.
Forget target zones.	Забудьте о целевых зонах.
Biathlon target practice?	Тренировка биатлониста?
Pickpockets target tourists.	Карманники выбирают своей целью туристов.
What's the target?	Какая цель?
Europe's love of target zones is not innocent.	Любовь Европы к целевым зонам не является невинной.
Target killing of lawyers at verge in Quetta.	Целенаправленные убийства юристов в Кветте достигли своего пика.
How to Target Iraq	Оптимальный подход к проблеме Ирака
Why Target Big Banks?	Зачем большие банки делать мишенью?
Russia s Moving Presidential Target	Россия изменяет президентскую цель
The Target Zone Controversy	Полемика по вопросу о целевых зонах
That's our target shape.	Это наша исходная фигура.
The target is 100K.	Необходимо собрать 100 тысяч подписей.
Which is your target?	Какова твоя цель?
Which is your target?	Какова ваша цель?
Which is your target?	Какая у тебя цель?
They hit the target.	Они попали в цель.
Tom hit the target.	Том попал в цель.
I see the target.	Я вижу цель.
I hit the target.	Я попал в цель.
A similar approach of taking immune cells out of patients and teaching them how to target cancer cells has worked in treating a type of leukaemia.	Похожий подход с извлечением иммунных клеток из пациентов и обучением их тому, как атаковать раковые клетки, сработал в лечении одного из типов лейкемии.
Should Central Banks Target Employment?	Должны ли центральные банки заняться безработицей?
Humor does need a target.	Юмору нужен объект.
She aimed at the target.	Она прицелилась.
The arrow hit the target.	Стрела попала в цель.
The arrow missed its target.	Стрела пролетела мимо цели.
The arrow missed its target.	Стрела не попала в цель.
The arrow missed its target.	Стрела прошла мимо цели.
The bomb missed its target.	Бомба не попала в цель.
This is our primary target.	Это наша основная цель.
This is our primary target.	Это наша главная цель.
Tom aimed at the target.	Том прицелился.
I can see the target.	Я вижу цель.
Eventually, he hit the target.	В конечном итоге он попал в цель.
Eventually, he hit the target.	В конечном итоге он поразил цель.
The third target of collective action, rebalancing, has two meanings.	У третьей цели коллективного действия, восстановления баланса, есть два значения.
The human bots need to target the blog of navalny	Человеко боты должны атаковать блог Алексея Навального.
Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver.	Target hardware address (THA) Физический адрес получателя.
Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver.	Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя.
Apparently, the terms offered by the government (LIBOR 5 and collateral) have turned out to be right on target.	В результате, условия предложенные правительством (ставка предложения ЛИБОР 5 и имущественный залог), оказались направленными точно на цель.

Показать эту страницу на русском языке