Translation of "out on" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Abdullah Out On A Limb | Абдулла в опасности |
| Seth Godin on standing out | Сет Годин о нарезанном хлебе |
| Come on, spit it out! | А ну ка, выплюни! |
| Tom walked out on Mary. | Том бросил Мэри. |
| Tom walked out on Mary. | Том ушел от Мэри. |
| Come on out of there. | Выходи оттуда. |
| Sorting out the Debate on Globalization | Разбираясь в дебатах о глобализации |
| I started going out on cases. | Я начала принимать участие |
| He's out of town on business. | Он уехал из города по делам. |
| They set out on a picnic. | Они отправились на пикник. |
| She is out on an errand. | Она ушла по делу. |
| She rarely goes out on Sundays. | Она редко выходит из дома по воскресеньям. |
| Don't walk out on me again. | Больше не бросай меня! |
| Don't walk out on me again. | Больше не бросайте меня! |
| I've missed out on so much. | Я столько всего упустил. |
| I've missed out on so much. | Я столько всего упустила. |
| She's working out on the stairmaster. | Она занимается на тренажёре лестнице. |
| I'll find out what's going on. | Я выясню, что происходит. |
| I rarely get out on weekends. | Я почти не выхожу из дома в выходные. |
| Tom stretched out on the couch. | Том растянулся на диване. |
| Don't miss out on this opportunity. | Не упустите этой возможности. |
| Let's go out on the balcony. | Давай выйдем на балкон. |
| Tom is out on the veranda. | Том на веранде. |
| Tom is out on the veranda. | Том на террасе. |
| So is he on the way out? | Значит ли это, что он покидает пост? |
| Out on the street, pessimism runs rampant. | На улицах необузданное распространение пессимизма. |
| It's okay on frapped out agricultural land. | Для истощённых угодий возражений нет. |
| Anybody else out there? Come on in. | Еще есть желающие? Прошу, присоединяйтесь. |
| User maxopolskiy spoke out on the subject | По этому поводу говорит maxopolskiy |
| Former pilots speak out on MH17 claims. | Бывшие пилоты о версиях по MH17 . |
| Sort out your problems on your own. | Разбирайтесь со своими проблемами сами. |
| Pay the cashier on the way out. | Платите кассиру на выходе. |
| Ken put his shirt on inside out. | Кен надел рубашку наизнанку. |
| Look out for pickpockets on crowded trains. | Берегись карманников в переполненных поездах. |
| We pigged out on pizza and beer. | Мы обожрались пиццей и пивом. |
| I put my coat on inside out. | Я надел пальто наизнанку. |
| A rash broke out on her neck. | У неё на шее появилась сыпь. |
| He had his socks on inside out. | Он надел носки наизнанку. |
| He set out on his historic voyage. | Он отправился в свой исторический путь. |
| Supper was laid out on the table. | Стол был накрыт к ужину. |
| I asked her out on a date. | Я пригласил её на свидание. |
| I asked her out on a date. | Я назначил ей свидание. |
| She asked him out on a date. | Она позвала его на свидание. |
| She asked him out on a date. | Она пригласила его на свидание. |
| Tom asked Mary out on a date. | Том пригласил Мэри на свидание. |
