Translation of "out to be" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It turns out to be true. | ВОТ ЧТО ПРОИСХОДИТ, ОКАЗЫВАЕТСЯ. |
| It turned out to be true. | Это оказалось правдой. |
| He turned out to be innocent. | Оказалось, что он невиновен. |
| Tom turned out to be right. | Том оказался прав. |
| Tom turned out to be innocent. | Оказалось, что Том невиновен. |
| This turned out to be false. | Я до этого просто не доживу. |
| Be sure to turn out the light when you go out. | Обязательно выключай свет, когда уходишь. |
| This is what Ann wants. She wants to be out kayaking, she wants to be out climbing mountains. | Вот чего хочет Энн. Она хочет плавать на каяках, лазить по горам. |
| Ironically, both turn out to be hypocrites. | Как ни странно, оба оказываются лицемерами . |
| His forecast turned out to be accurate. | Его прогноз оказался точным. |
| You'll be able to figure that out. | Сможете сами разобраться. |
| UVB turns out to be incredibly important. | УФ В имеет для нас огромное значение. |
| And this turns out to be useful. | Но повреждения это вовсе не часть метаболизма, и это полезно знать. |
| The tumor turned out to be malignant. | Опухоль оказалась злокачественной. |
| And it turned out to be rotten! | Так она оказалась тухлой! |
| The king turned out to be naked. | А король то голый! |
| The rumor turned out to be false. | Слух оказался ложью. |
| The report turned out to be false. | Отчет оказался фальшивкой. |
| The day turned out to be fine. | День выдался хорошим. |
| The rumor turned out to be groundless. | Слухи оказались беспочвенными. |
| His story turned out to be false. | Оказалось, что его история неправдива. |
| His story turned out to be true. | Его история оказалась правдой. |
| Her words turned out to be true. | Её слова оказались правдой. |
| Her statement turned out to be false. | Её заявление оказалось ложным. |
| Her statement turned out to be false. | Её утверждение оказалось ложным. |
| He turned out to be her father. | Он оказался её отцом. |
| That museum turned out to be huge. | Тот музей значительно разросся. |
| Tom turned out to be a thief. | Том оказался вором. |
| That mattress needs to be aired out. | Этот матрас надо проветрить. |
| My premonition turned out to be right. | Моё предчувствие подтвердилось. |
| What did it turn out to be? | Чем это оказалось? |
| You seem to be out of gas. | Похоже, у вас закончился бензин. |
| You seem to be out of gas. | Похоже, у тебя закончился бензин. |
| Later, Tom turned out to be right. | Впоследствии оказалось, что Том был прав. |
| Many details would have to be worked out. | Многие детали должны быть тщательно проработаны. |
| These fears have turned out to be mistaken. | Эти страхи оказались беспочвенными. |
| They aren't supposed to be out at large. | а не разъезжать на велосипеде снаружи. |
| SETI wants there to be stuff out there. | SETI хочет, чтобы там что то было. |
| Now, the solution turned out to be simple. | Итак, решение оказалось очень простым |
| This turned out to be a terrible mistake. | Это оказалось ужасной ошибкой. |
| They take us out to be transferred again. | Нас снова выводят для перевозки в другое место. |
| The elevator seems to be out of order. | Лифт, похоже, не работает. |
| All my efforts turned out to be useless. | Все мои усилия оказались бесполезными. |
| What he said turned out to be false. | Сказанное им оказалось ложью. |
| What he said turned out to be true. | То, что он сказал, оказалось правдой. |
