Translation of "outdoor terrace" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Terrace | Терраса |
| Ready for some outdoor fun? | Готовый к развлечениям на воздухе? |
| Some dogs love being outdoor. | Некоторые собаки любят быть на открытом воздухе. |
| outdoor adventures in the Scottish Highlands. | настоящих приключений в шотландских горах. |
| Outdoor advertising campaign billboard against corruption. | Билборд рекламной кампании против коррупции. |
| a cafe au lait at one of the terrace cafes | кофе с молоком в одном из уютных кафе с террасой |
| Wolfgang Kessling How to air condition outdoor spaces | Вольфганг Кесслинг Как кондиционировать стадион |
| Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths. | Загрязнённый внешний воздух ответственен за 3,7 миллиона смертей. |
| When I looked for my neighbour s terrace, I couldn't make it out. | Я не смогла разглядеть соседскую террасу. |
| The school will halt all large scale outdoor activities. | Школа приостановит все широкомасштабные мероприятия на воздухе. |
| I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer. | Мне нравятся уличные виды спорта, такие как бейсбол, теннис и футбол. |
| This product can also be used for outdoor movie nights. | На ткань также может быть нанесен слоган или логотип. |
| A pair of sparrows is building a nest on the terrace at my house. | Пара воробьёв строит гнездо на террасе моего дома. |
| But here in Shenyang, it's just the outdoor activities that go. | Но здесь, в Шэньяне, отменили лишь занятия на открытом воздухе. |
| While visiting one of the sites I was taking pictures on a terrace, which suddenly collapsed. | При посещении одного из туристических объектов я решила сделать несколько фотографий с террасы, которая внезапно обрушилась. |
| Khota's now become a bad word. It means their terrace and we used to sleep out at night. | Сейчас слово хота приобрело негативное значение. Раньше оно означало веранду, и мы спали ночью на свежем воздухе. |
| Under the new program, farmers and ranchers are paid 120 per hectare to reforest or terrace their fields. | В рамках новой программы, фермерам и скотоводам платят по 120 за гектар для восстановления лесов или засева своих полей. |
| Rowling moved from her flat with the money from the Scholastic sale, into 19 Hazelbank Terrace in Edinburgh. | Получив деньги от Scholastic , Роулинг переехала из своей квартиры в дом по адресу 19 Hazelbank Terrace в Эдинбурге. |
| State media called on citizens to take pre cautions and avoid outdoor physical activities. | Государственные СМИ призывали жителей города проявить особую осторожность и воздержаться от физической активности на открытом воздухе. |
| Two and a half million people will die because of indoor and outdoor air pollution. | Два с половиной миллиона людей погибнут от загрязнения воздуха в помещениях и окружающей среде. |
| The city also hosted an outdoor car show that featured scantily clad women pole dancing. | В городе также проходило автошоу, на котором не сильно обременённые одеждой девушки станцевали у шеста. |
| Unlike outdoor farms, CEA has no call for pesticides and contributes no nitrogen to waterways. | В отличие от ферм под открытым воздухом CEA фермы не имеют нужды в использовании пестицидов и азотных удобрений. |
| A Sarajevo taxi company ferried thousands of people from the original outdoor venue for free. | Таксомоторная компания Сараево бесплатно перевезла тысячи человек к новому месту проведения концерта. |
| He likely based his game on the evolving sport of outdoor tennis including real tennis. | Тем не менее, на протяжении большей части своей истории теннис оставался игрой избранных. |
| The teenage boy was found injured in the Excelsior Terrace area of Midsomer Norton, at about 04 00 BST on Saturday. | Раненый подросток был обнаружен в районе Эксельсиор Террас в Мидсомер Нортное около 04 00 по британскому стандартному времени в субботу. |
| (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces | a) на здания, дороги, транспорт и другие внутренние и внешние объекты, включая школы, жилые дома, медицинские учреждения и рабочие места |
| According to the World Health Organization, outdoor air pollution causes more than three million premature deaths a year. | По данным Всемирной Организации Здравоохранения, загрязнение атмосферного воздуха является причиной более трех миллионов преждевременных смертей в год. |
| According to the Environmental Protection Agency, people should avoid outdoor activity at the levels between 301 and 500. | В Агентстве по защите окружающей среды не рекомендуют выходить на улицу при значениях индекса 301 500. |
| The government encouraged families to conduct outdoor activities, and invited small entrepreneurs to sell products in the streets. | Правительство призывало семьи проводить как можно больше времени на открытом воздухе, а также предоставило возможность малым предпринимателям продавать свою продукцию прямо на улице. |
| Zoom in and that square thing is a theater which we're in right now The Terrace Theater. It didn't have a name on it. | Приблизьте, и этот квадрат окажется театром, в котором мы сейчас находимся, The Terrace Theater. Но это имя не было обозначено на карте. |
| What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time. | Вы можете наблюдать сообщества бактерий в наружном воздухе, и как эти сообщества изменяются с течением времени. |
| In these rooms, the air tracked the outdoor air relatively well, and when Charlie saw this, he got really excited. | В этих помещениях воздух разбавился наружным воздухом. Когда Чарли увидел это, он очень обрадовался. |
| The Syrian government has run out of space in it's prisons, and is now using outdoor stadiums and schools. Syria | В тюрьмах не осталось свободных мест, и Сирийское правительство теперь использует открытые стадионы и школы для этих целей. Сирия |
| At the Naschmarkt, Vienna s largest outdoor market, travelers can explore the many sights, sounds and scents of this bustling merchant way. | На Нашмаркт, крупнейшем рынке под открытым небом в Вене, можно изучить многие достопримечательности, звуки и запахи этого оживленного места. |
| Bratislava has become cluttered with outdoor advertisements left and right, and Batman isn't the only resident trying to do something about it. | Общественная организация Зеленый патруль так же относится к тем, кто откровенно высказывается и ведет деятельность по очищению загроможденной столицы Братиславы. |
| Coca Cola supplies the cabins to traders who sell its products, just as it might provide promotional umbrellas to outdoor cafés in Paris. | Coca Cola поставляет киоски торговцам, которые продают ее продукцию, точно так же, как она может, к примеру, обеспечить зонтиками со своей рекламой различные кафе в Париже. |
| Home to the Chopin Monument, visitors in the summer may enjoy an outdoor piano concert here in honour of the city s native composer. | Здесь находится памятнику Шопену, летом посетители могут насладиться фортепианными концертами под открытым в честь композитора, родившегося здесь. |
| Outdoor clothier Patagonia encouraged prospective buyers to check out eBay for its used products and to resole their shoes before purchasing new ones. | Производитель одежды Patagonia призвал потенциальных покупателей поискать на eBay раздел б у товаров и отремонтировать свою обувь прежде, чем покупать новую. |
| An example of the outdoor advertising space that buildings, companies, and even individuals sell throughout Bratislava. Photo by Green Patrol, used with permission. | Фото принадлежит организации Зеленый патруль , используется с ее разрешения. |
| Meanwhile, other companies are making products that include plastic pavers, outdoor building materials and other items that are less technically finicky than plastic sheeting. | Между тем, другие компании выпускают такую продукцию как пластиковое дорожное покрытие, наружные стройматериалы и другие изделия, производство которых технически менее сложно, чем изготовление пластиковых листов. |
| It is on the first floor of a smart Queen Anne terrace and it is a testament to the new design that Joanne hasn't packed her bags and sold on. | Квартира находится на первом этаже симпатичного типового дома в стиле королевы Анны, и в пользу нового дизайна говорит то, что Джоан не собрала свои вещи и не переехала снова. |
| Then, on the 22 December, as crowds stormed the Central Committee headquarters in Bucharest, Stanculescu arranged for a helicopter to rescue Nicolae and Elena Ceausescu from the building s roof terrace. | Затем 22 декабря, когда толпа штурмовала здание Центрального Комитета в Бухаресте, Станкулеску организовал вертолет для спасения Николае и Елены Чаушеску с крыши здания. |
| Candles can easily create indoor air pollution that is 10 100 times the level of outdoor air pollution caused by cars, industry, and electricity production. | Свечи могут легко создать комнатное загрязнение воздуха, которое в 10 100 раз превышает уровень наружного загрязнения воздуха, вызванного автомобилями, промышленностью и производством электроэнергии. |
| Be Here Now 1996 1998 The group played their first headline outdoor concerts at Maine Road Football Ground, Manchester on 27 and 28 April 1996. | 27 и 28 апреля группа выступила на домашнем стадионе своей любимой футбольной команды Манчестер Сити Maine Road. |
| On a rooftop terrace restaurant, a cat padded over across neighboring roofs to make friends and beg for scraps. However, I saw no rats, something I can t say for San Francisco. | Один кот спрыгнул с крыши соседнего дома на террасу ресторана, чтобы завести себе друзей и попросить объедки. |
Related searches : Terrace House - Decked Terrace - Back Terrace - Shared Terrace - Terrace Deck - Wraparound Terrace - Sunny Terrace - Lovely Terrace - Rice Terrace - Terrace Roof - Expansive Terrace - Covered Terrace
